LibreOffice UI - master/basctl/messages — Finnish @ TDF Weblate

Translation status

222	Strings		91%	Browse Translate
1,188	Words		82%	Browse Translate

Strings status

222	All strings — 1,188 words	Browse Translate Zen
203	Translated strings — 980 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings — 208 words	Browse Translate Zen
18	Untranslated strings — 185 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 23 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 208 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	3	18	1	0	0	0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0%	1	2	23	1	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0	15%	11	61	439	11	0	0	0

dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0	73%	15	73	461	15	0	0	0

chart2/messages MPL-2.0	83%	158	2,036	11,412	60	0	0	0

cui/messages MPL-2.0	84%	589	10,572	61,387	523	6	1	0

sw/messages MPL-2.0	84%	797	8,495	49,339	734	2	0	5

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	85%	7	38	259	7	26	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	85%	16	213	1,364	15	0	0	0

vcl/messages MPL-2.0	86%	58	288	1,751	56	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/basctl/messages.po`
Translation file	Download `fi/basctl/messages.po`
Last change	April 19, 2023, 3:13 p.m.
Last author	Tuomas Hietala

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		222		1,188		7,167
Translated	91%	203	82%	980	83%	6,000
Needs editing	1%	1	1%	23	1%	109
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	18	15%	185	14%	1,058

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,188

Hosted words

222

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

Contributors

—

tjhietala Translation changed LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English Dialog Import - Language Mismatch Finnish 2 characters edited Current translation Translated Valintaikkunan tuonti ~~- K~~– kielet eivät täsmää 5 months ago
tjhietala New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English The library already contains a dialog with the name: $(ARG1) Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely. Finnish 212 characters edited Current translation Translated Kirjasto sisältää jo ennestään seuraavan nimisen valintaikkunan: $(ARG1) Valitse ”Nimeä uudelleen” antaaksesi tuotavalle valintaikkunalle uuden nimen tai ”Korvaa” korvataksesi aiemman valintaikkunan kokonaan. 5 months ago
None New string to translate LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None Resource update LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	The "`fi/basctl/messages.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English The library already contains a dialog with the name: $(ARG1) Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely. Finnish 0 characters edited 5 months ago
tjhietala New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English This dialog is read-only and cannot be edited. Finnish 63 characters edited Current translation Translated Tämä valintaikkuna on kirjoitussuojattu, eikä sitä voi muokata. 5 months ago
tjhietala New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English This module is read-only and cannot be edited. Finnish 57 characters edited Current translation Translated Tämä moduuli on kirjoitussuojattu, eikä sitä voi muokata. 5 months ago
tjhietala New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English Read-only Finnish 17 characters edited Current translation Translated Kirjoitussuojattu 5 months ago
tjhietala Translation changed LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	English Replace existing libraries Finnish 12 characters edited Current translation Translated Korvaa ~~nykyise~~olemassa olevat kirjastot 6 months ago
None New strings to translate LibreOffice UI - master / basctl/messages — Finnish	3 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

222	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
222	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add