Translation status

40,670 Strings
70%
Browse Translate
181,111 Words
48%
1,105,828 Characters
50%

Strings status

Strings Words Characters
40,670 181,111 1,105,828
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
29,320 89,290 565,095
Translated strings Browse Translate Zen
11,350 91,821 540,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,350 91,821 540,733
Untranslated strings Browse Translate Zen
527 1,070 7,075
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
527 1,070 7,075
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
502 1,018 6,698
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 42 298
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 10 79
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 63% 78 413 2,963 78
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 99% 1 3 15 1 77
extras/source/gallery/share MPL-2.0 40% 6 7 39 6
filter/messages MPL-2.0 55% 158 2,177 12,551 158 3
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 84% 38 150 959 38 77
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 76% 11 56 355 11 32
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 75% 10 30 185 10 11
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2
formula/messages MPL-2.0 89% 53 240 1,532 53
fpicker/messages MPL-2.0 68% 32 224 1,305 32
framework/messages MPL-2.0 59% 28 70 425 28
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 97% 13 153 1,106 13 8
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 99% 1 1 33 1 79
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 97% 1 59 404 1
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 90% 1 3 17 1
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 98% 20 68 497 20 2
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 81% 789 2,421 16,262 789 15
oox/messages MPL-2.0 81% 3 5 26 3
readlicense_oo/docs MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 2 34 182 2 1
sc/messages MPL-2.0 70% 1,828 15,507 88,463 1,828 23
scaddins/messages MPL-2.0 95% 44 155 952 44
sccomp/messages MPL-2.0 96% 1 3 27 1
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0 100% 1
scp2/source/calc MPL-2.0 91% 2 8 58 2 1
scp2/source/draw MPL-2.0 97% 1 4 30 1 6
scp2/source/extensions MPL-2.0
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 2
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 100% 1
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 94% 34 108 862 34 2
scp2/source/python MPL-2.0 100% 1
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1
scp2/source/writer MPL-2.0 96% 1 2 11 1 1
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 61% 674 4,229 24,513 674 8
setup_native/source/mac MPL-2.0 91% 2 17 109 2
sfx2/messages MPL-2.0 51% 445 2,758 17,052 445 6
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 76% 155 1,152 6,569 155 37
svl/messages MPL-2.0 73% 5 5 34 5
svtools/messages MPL-2.0 86% 130 810 5,142 130 18
svx/messages MPL-2.0 70% 1,076 7,121 41,540 1,076 26
sw/messages MPL-2.0 56% 2,305 20,345 117,874 2,305 26
swext/mediawiki/help MPL-2.0 100% 3
swext/mediawiki/src MPL-2.0 100% 1
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 100% 1
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 1
uui/messages MPL-2.0 79% 40 375 2,369 40 1
vcl/messages MPL-2.0 60% 228 811 4,749 228 16
wizards/messages MPL-2.0 98% 5 71 505 5 2
wizards/source/resources MPL-2.0 98% 6 72 510 6 1
writerperfect/messages MPL-2.0 91% 4 7 52 4
xmlsecurity/messages MPL-2.0 65% 51 601 3,824 51

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Silesian
Language code szl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 503,701
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 72% 29,320 49% 89,290 51% 565,095
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 527 1% 1,070 1% 7,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 11,350 50% 91,821 48% 540,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 115 changes 43 changes 410 changes 465 changes 2 changes 204 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 43 changes 510 changes 390 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
72%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “szl/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
W przipadku Polarny = PROWDA, kōmpōnynta frekwyncyje pod tōm siyłōm sōm ôbetniynte (wychodnie 0.0).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
MinimumMagnitude
Maksymalno siyła
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
Fana do zaznaczynio, czy swrōcić wyniki we formie polarnyj (wychodnie FAŁSZ).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Polar
Polarny
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
Fana do zaznaczynio, czy ôpaczno DFT mo być porachowano (wychodnie FAŁSZ).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
Fana do zaznaczynio, czy macierz je grupowano podle kolumn abo niy (wychodnie PROWDA)
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
GroupedByColumns
GrupowaneKolumnami
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
Macierz, co jeji DFT musi być porachowane. Miary macierzi to mogōm być Nx1 abo Nx2 abo 1xN abo 2xN.
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Array
Macierz
ocFOURIER
06/10/2026
Browse all changes for this language