Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 61% 82 425 3,074 82 1
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 1 3 21
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 42% 908 1,100 6,421 822 30
extras/source/gallery/share MPL-2.0 30% 7 8 50 7
filter/messages MPL-2.0 32% 240 2,481 14,470 228 2
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 61% 93 324 2,195 84 60
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 76% 11 56 355 11 29
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 42% 23 72 464 21 4
forms/messages MPL-2.0 80% 14 25 128 14
formula/messages MPL-2.0 60% 197 386 2,846 145 1 1
fpicker/messages MPL-2.0 57% 44 236 1,368 44 1
framework/messages MPL-2.0 42% 40 82 488 40
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0% 558 4,374 28,307 558
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 99% 1 1 33 1 8
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 22% 38 615 3,908 37 3
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0% 2 21 150 2
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 32% 29 99 715 29
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0% 10 31 185 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 31% 805 908 8,790 701 3
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 53% 1,949 5,118 33,769 1,469 190
oox/messages MPL-2.0 6% 15 17 89 15
readlicense_oo/docs MPL-2.0 51% 49 1,427 10,653 48 1
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 70 283 1,663 48 2
sc/messages MPL-2.0 40% 3,650 23,931 139,672 3,005 83
scaddins/messages MPL-2.0 68% 292 1,469 8,818 273
sccomp/messages MPL-2.0 53% 13 15 90 13
scp2/source/activex MPL-2.0 50% 1 14 113 1
scp2/source/base MPL-2.0 100% 1
scp2/source/calc MPL-2.0 83% 4 25 175 4 1
scp2/source/draw MPL-2.0 85% 6 19 152 6 2
scp2/source/extensions MPL-2.0 40% 6 24 182 6 2
scp2/source/gnome MPL-2.0 50% 1 9 82 1
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 2
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 100% 1
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 54% 277 829 6,264 199
scp2/source/python MPL-2.0 50% 1 6 41 1
scp2/source/quickstart MPL-2.0 50% 1 14 99 1
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1
scp2/source/writer MPL-2.0 78% 6 22 162 4 1
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 29% 1,213 5,261 30,897 1,030 5
setup_native/source/mac MPL-2.0 91% 2 17 109 2
sfx2/messages MPL-2.0 30% 643 3,537 21,866 591
shell/messages MPL-2.0 5% 17 33 170 17
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 56% 290 1,496 8,993 259 37
svl/messages MPL-2.0 10% 17 17 97 17
svtools/messages MPL-2.0 45% 542 1,928 12,801 501 4
svx/messages MPL-2.0 40% 2,132 9,934 59,399 1,760 26
sw/messages MPL-2.0 37% 3,336 23,179 135,358 2,947 24
swext/mediawiki/help MPL-2.0 44% 49 1,221 8,208 44 2
swext/mediawiki/src MPL-2.0 50% 1 37 230 1 1
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 93% 2 31 193 2 1
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 1
uui/messages MPL-2.0 73% 52 387 2,432 52
vcl/messages MPL-2.0 44% 321 988 5,676 321 5
wizards/messages MPL-2.0 44% 153 740 4,570 142 3 1
wizards/source/resources MPL-2.0 61% 181 920 5,608 137 9
writerperfect/messages MPL-2.0 64% 16 19 115 16
xmlsecurity/messages MPL-2.0 17% 121 840 5,404 100 4

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 43% 17,878 28% 50,757 28% 318,414
Needs editing 7% 3,045 3% 7,163 4% 45,358
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 581 1% 1,258 1% 7,620
Strings with suggestions 1% 11 1% 47 1% 275
Untranslated strings 48% 19,747 68% 123,191 67% 742,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 115 changes 43 changes 410 changes 462 changes 2 changes 204 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 43 changes 510 changes 393 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
43%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “sq/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
Pozita në tekst prej të cilit duhet të filloj kërkimi.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
Pozicioni
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Text
Tekst
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text to be found.
Teksti që duhet të gjindet.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Find text
Gjej tekst
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
Pozita në tekst prej të cilit duhet të filloj kërkimi.
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
Pozicioni
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
Teksti në të cilin do të bëhet kërkimi.
ocFINDB
06/10/2026
Browse all changes for this language