LibreOffice UI - master - Romanian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries		0	0	0	0	0	0	0

extensions/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	100%	0	0	0	0	97	0	0

extras/source/gallery/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

filter/messages MPL-2.0	78%	78	1,000	5,909	78	2	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	76%	58	213	1,405	57	79	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

formula/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

fpicker/messages MPL-2.0	67%	33	220	1,283	31	0	0	0

framework/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	99%	8	23	215	8	12	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	27	75	516	27	36	0	0

oox/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	76%	24	690	5,604	24	0	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

sc/messages MPL-2.0	93%	360	2,806	15,830	360	33	0	0

scaddins/messages MPL-2.0	95%	44	155	952	44	7	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	94%	31	90	683	31	4	0	0

scp2/source/python MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	99%	9	17	93	9	0	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

shell/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	27	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0	84%	157	847	5,443	153	18	0	0

svx/messages MPL-2.0	78%	792	5,558	32,811	792	2	0	0

sw/messages MPL-2.0	99%	18	65	454	18	3	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	77%	45	516	3,186	45	1	0	0

vcl/messages MPL-2.0	67%	185	306	2,069	185	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	72%	40	387	2,496	39	0	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,024,109

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,341		180,315		1,100,707
Translated	93%	37,807	89%	162,150	90%	991,254
Needs editing	1%	8	1%	10	1%	53
Read-only	1%	45	1%	78	1%	548
Failing checks	1%	422	1%	836	1%	5,287
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	2,526	10%	18,155	9%	109,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

180 k

Hosted words

40,341

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice UI - master sw/messages Romanian	The “`ro/sw/messages.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI - master sw/messages Romanian	English For Selected Entry Romanian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	The “`ro/sc/messages.po`” file was changed. 5 days ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	Changes committed 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties. Romanian 86 characters edited Current translation Translated Deschide caseta de dialog Editare scenariu, unde poți edita proprietățile scenariului. 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Deletes the selected scenario. Romanian 26 characters edited Current translation Translated Șterge scenariul selectat. 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Defines a scenario for the selected sheet area. Romanian 51 characters edited Current translation Translated Definește un scenariu pentru zona de foi selectată. 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings. Romanian 174 characters edited Current translation Translated Previne modificările aduse scenariului activ. Comportamentul setării Copiere inversă depinde de protecția celulei, protecția foii și de setările din Prevenirea modificărilor. 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. Romanian 119 characters edited Current translation Translated Evidențiază scenariul din tabel cu o bordură. Culoarea bordurii este specificată în câmpul din dreapta acestei opțiuni. 5 days ago
MiloiuAndreiValentin Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Romanian	English Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. Romanian 119 characters edited Current translation Translated Evidențiază scenariul din tabel cu o bordură. Culoarea bordurii este specificată în câmpul din dreapta acestei opțiuni. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.