Translation status

40,804 Strings
57%
Browse Translate
181,413 Words
39%
1,107,668 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
40,804 181,413 1,107,668
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
24,440 72,302 456,036
Translated strings Browse Translate Zen
16,364 109,111 651,632
Unfinished strings Browse Translate Zen
14,239 103,317 615,152
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,125 5,794 36,480
Strings marked for edit Browse Translate Zen
844 866 8,676
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
835 853 8,589
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 103 703
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
832 848 8,547
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 18 129
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 62% 81 427 3,092 81
android-strings MPL-2.0 95% 5 35 200 3 2
dictionaries/as_IN MPL-2.0 0% 1 6 51 1
dictionaries/ckb MPL-2.0 0% 1 5 44 1
dictionaries/eo MPL-2.0 0% 1 7 60 1
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0% 1 5 40 1
dictionaries/kn_IN MPL-2.0 0% 1 6 50 1
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0% 1 3 28 1
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1
dictionaries/mr_IN MPL-2.0 0% 1 7 60 1
dictionaries/or_IN MPL-2.0 0% 1 6 48 1
dictionaries/ta_IN MPL-2.0 0% 1 3 25 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 52% 99 188 1,191 99
sdext/messages MPL-2.0 0% 38 159 1,082 38
sfx2/classification MPL-2.0 76% 3 41 261 3
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 52% 150 761 4,637 150
basic/messages MPL-2.0 59% 61 264 1,778 1
chart2/messages MPL-2.0 31% 636 4,318 24,549 480
connectivity/messages MPL-2.0 66% 36 435 2,753 36
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 50% 1 2 16 1
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 37% 2,429 23,506 138,274 2,162 1
dbaccess/messages MPL-2.0 53% 403 2,309 14,179 242 3
desktop/messages MPL-2.0 83% 32 704 4,505 32
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0% 1 8 73 1
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0 0% 1 6 52 1
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 50% 1 49 375 1
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/es MPL-2.0 0% 1 12 90 1
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/id MPL-2.0 0% 1 7 64 1
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 0% 1 10 84 1
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 1% 56 243 1,589 56
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0% 1 8 73 1
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 92% 1 1 13 1
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 0% 1 6 51 1
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 7 58 1
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0 87% 39 177 1,108 39

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,804 181,413 1,107,668
Translated 59% 24,440 39% 72,302 41% 456,036
Needs editing 5% 2,125 3% 5,794 3% 36,480
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 2% 844 1% 866 1% 8,676
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 14,239 56% 103,317 55% 615,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 198 changes 199 changes 236 changes 59 changes 420 changes 462 changes 22 changes 204 changes 358 changes 96 changes 138 changes 1,727 changes 67 changes 160 changes 655 changes 44 changes 725 changes 422 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,804
Hosted strings
59%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pa-IN/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਹੈ।
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
ਸਥਿਤੀ
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
ਲਿਖਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Text
ਲਿਖਤ
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text to be found.
ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਹੈ।
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Find text
ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਹੈ।
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
ਸਥਿਤੀ
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
ਲਿਖਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ocFINDB
06/10/2026
Browse all changes for this language