Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 56% 93 474 3,485 90
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 1 3 21
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 3% 1,520 1,781 9,877 1,313 1
extras/source/gallery/share MPL-2.0 30% 7 8 50 7
filter/messages MPL-2.0 37% 222 2,408 14,084 191 1
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 36% 153 530 3,591 135 2
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 70% 14 71 442 14 1
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 47% 21 67 455 19
forms/messages MPL-2.0 73% 19 42 222 18
formula/messages MPL-2.0 65% 172 365 2,662 127
fpicker/messages MPL-2.0 28% 74 310 1,811 56
framework/messages MPL-2.0 28% 49 107 670 43
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0% 558 4,374 28,307 558
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 95% 6 8 119 4
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 97% 1 59 404 1
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0% 10 31 185 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 96% 37 132 890 36 15
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 55% 1,871 4,846 32,193 1,370 4
oox/messages MPL-2.0 0% 16 18 93 16
readlicense_oo/docs MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 1
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0 74% 68 170 1,007 18 4
sc/messages MPL-2.0 47% 3,188 21,387 123,884 2,488 70
scaddins/messages MPL-2.0 86% 122 721 4,442 108 4
sccomp/messages MPL-2.0 39% 17 36 255 16
scp2/source/activex MPL-2.0 50% 1 14 113 1
scp2/source/base MPL-2.0
scp2/source/calc MPL-2.0 79% 5 21 150 4
scp2/source/draw MPL-2.0 35% 27 93 664 26 1
scp2/source/extensions MPL-2.0
scp2/source/gnome MPL-2.0 50% 1 9 82 1
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 92% 2 10 69 2
scp2/source/impress MPL-2.0 86% 3 9 73 2 1
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 87% 74 267 2,139 57 2
scp2/source/python MPL-2.0
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 50% 1 19 143 1
scp2/source/writer MPL-2.0 78% 6 47 282 6
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 30% 1,211 5,211 30,516 964 3
setup_native/source/mac MPL-2.0 86% 3 29 194 2
sfx2/messages MPL-2.0 26% 678 3,721 22,956 572 1
shell/messages MPL-2.0 0% 18 34 174 18
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 51% 322 1,523 9,194 242 7
svl/messages MPL-2.0 5% 18 18 101 18
svtools/messages MPL-2.0 66% 326 1,473 9,727 272 2
svx/messages MPL-2.0 48% 1,862 9,193 54,472 1,429 21
sw/messages MPL-2.0 34% 3,527 23,253 135,995 2,928 23
swext/mediawiki/help MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 100% 1
sysui/desktop/share MPL-2.0 87% 8 80 582 7
uui/messages MPL-2.0 57% 83 738 4,542 66 1
vcl/messages MPL-2.0 25% 431 1,249 7,562 409
wizards/messages MPL-2.0 84% 43 148 988 40
wizards/source/resources MPL-2.0 82% 83 398 2,510 16 15
writerperfect/messages MPL-2.0 2% 44 77 459 39 1
xmlsecurity/messages MPL-2.0 32% 99 796 5,136 82 3

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 46% 18,925 31% 56,962 32% 361,001
Needs editing 10% 4,348 6% 12,355 7% 78,188
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 204 1% 400 1% 2,846
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 42% 17,397 61% 111,794 60% 666,639
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 115 changes 43 changes 410 changes 462 changes 2 changes 204 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 43 changes 510 changes 353 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
46%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “mr/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
पाठ्यातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
ठिकाण
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Text
पाठ्य
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text to be found.
शोधावयाचे पाठ्य.
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Find text
मजकूर शोधा
ocSEARCHB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The position in the text from which the search starts.
पाठ्यातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Position
ठिकाण
ocFINDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The text in which a search is to be made.
असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.
ocFINDB
06/10/2026
Browse all changes for this language