Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
extensions/messages MPL-2.0 100% 6 2 1
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 100% 108 8
extras/source/gallery/share MPL-2.0
filter/messages MPL-2.0 1
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 4
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 97% 1 3 13 1
forms/messages MPL-2.0 100% 1
formula/messages MPL-2.0 99% 1 1 7 1 2 5
fpicker/messages MPL-2.0
framework/messages MPL-2.0 98% 1 2 20 1
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 100% 2
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 100% 5
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 99% 34 98 679 32 27 32 3
oox/messages MPL-2.0 1
readlicense_oo/docs MPL-2.0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0 100% 1 1
sc/messages MPL-2.0 96% 187 533 3,081 179 33 6
scaddins/messages MPL-2.0 1
sccomp/messages MPL-2.0
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0 100% 1
scp2/source/calc MPL-2.0 100% 1
scp2/source/draw MPL-2.0 100% 1
scp2/source/extensions MPL-2.0 100% 2
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0 100% 2
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 100% 1
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0
scp2/source/ooo MPL-2.0 99% 1 3 32 1 3
scp2/source/python MPL-2.0 100% 1
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0 100% 2
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 88% 201 265 1,597 201 6 7 2
setup_native/source/mac MPL-2.0
sfx2/messages MPL-2.0 96% 32 179 1,158 27
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 98% 10 30 170 8 25
svl/messages MPL-2.0
svtools/messages MPL-2.0 99% 4 33 179 4 13 13
svx/messages MPL-2.0 99% 31 173 1,053 19 24 26 5
sw/messages MPL-2.0 97% 160 522 3,175 157 6 45 10
swext/mediawiki/help MPL-2.0 100% 3
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 100% 1
sysui/desktop/share MPL-2.0
uui/messages MPL-2.0
vcl/messages MPL-2.0 99% 4 5 36 4 16 14 1
wizards/messages MPL-2.0 100% 1
wizards/source/resources MPL-2.0
writerperfect/messages MPL-2.0 1
xmlsecurity/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,822 181,458 1,107,955
Translated 98% 40,074 98% 178,889 98% 1,092,354
Needs editing 1% 109 1% 796 1% 4,833
Read-only 1% 48 1% 84 1% 591
Failing checks 1% 302 1% 363 1% 2,312
Strings with suggestions 1% 185 1% 769 1% 4,837
Untranslated strings 1% 639 1% 1,773 1% 10,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 1,122 changes 939 changes 534 changes 611 changes 964 changes 485 changes 2 changes 382 changes 385 changes 377 changes 143 changes 1,491 changes 1,310 changes 1,355 changes 395 changes 119 changes 548 changes 523 changes 234 changes 78 changes 74 changes 355 changes 709 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,822
Hosted strings
98%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Enter the server URL of the database.
Inserisci l'URL del server del database.
postgrespage|extended_tip|hostNameEntry
06/10/2026
User avatar lyzbet

Marked for edit
Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME Writer or Microsoft Word document.
%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
Fai clic su “Sfoglia...” per selezionare un documento %PRODUCTNAME Writer o Microsoft Word.
%PRODUCTNAME aprirà il file in modalità di sola lettura.
STR_WRITER_HELPTEXT
06/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “it/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Valore con cui eseguire il riempimento. L'impostazione predefinita è #N/D.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Riempi con
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The maximum number of values for each row.
Numero massimo di valori per ogni riga.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wrap count
Numero di valori
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
the range to wrap.
Intervallo dei valori da suddividere.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Range
Intervallo
ocWRAPROWS
06/10/2026
Browse all changes for this language