Translation status

40,852 Strings
99%
Browse Translate
181,503 Words
99%
1,108,176 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
40,852 181,503 1,108,176
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
40,560 181,174 1,106,178
Translated strings Browse Translate Zen
292 329 1,998
Unfinished strings Browse Translate Zen
292 329 1,998
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
423 1,120 7,645
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
android-strings MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
sdext/messages MPL-2.0
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0
dbaccess/messages MPL-2.0
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Armenian
Language code hy
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,443,504
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,852 181,503 1,108,176
Translated 99% 40,560 99% 181,174 99% 1,106,178
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 292 1% 329 1% 1,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

234 changes 401 changes 59 changes 228 changes 73 changes 733 changes 934 changes 5 changes 398 changes 547 changes 232 changes 308 changes 665 changes 143 changes 324 changes 49 changes 100 changes 1,039 changes 474 changes 463 changes 211 changes 146 changes 145 changes 350 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,852
Hosted strings
99%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hy/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Արժեքը, որով պետք է լցնել: Լռելյայն #N/A է:
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Պահոցով
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The maximum number of values for each row.
Յուրաքանչյուր տողի համար արժեքների առավելագույն քանակը:
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wrap count
Փաթաթման հաշվարկ
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
the range to wrap.
փաթաթման տիրույթ։
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Range
Տիրույթ
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
Տրամադրված արժեքների տողերը կամ սյունակը փաթաթում է ըստ տողերի՝ որոշակի թվով տարրերից հետո՝ նոր զանգված ձևավորելու համար:
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Արժեքը, որով պետք է լցնել: Լռելյայն #N/A է:
ocWRAPCOLS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Պահոցով
ocWRAPCOLS
06/10/2026
Browse all changes for this language