Translation status

133 Strings 100%
Browse Translate
871 Words 100%
5,593 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
133 871 5,593
All strings Browse Translate Zen
133 871 5,593
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */xmlsecurity/messages.po
Translation file Download de/xmlsecurity/messages.po
Last change Oct. 3, 2024, 1:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 871 5,593
Translated 100% 133 100% 871 100% 5,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

871
Hosted words
133
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
Fügt Ihrem Dokument digitale Signaturen hinzu beziehungsweise entfernt sie. Sie können denDer Dialog kann auch zum Anzeigen von Zertifikaten verwendet werden.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Document signature cannot be restored, once removed.
Do you really want to remove selected signature?
Dokumentsignaturen können nicht wiederhergestellt werden, wenn sie einmal entfernt worden sind.
Möchten SieSoll die ausgewählte Signatur wirklich entfernt werden?
a month ago
User avatar Kü

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
_Edit
_Bearbeiten
10 months ago
User avatar zentrocdot

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
_Edit
_Bearbeiten…
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Changes committed 10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
Fügt dIhrem Dokument digitale Signaturen hinzu beziehungsweise entfernt sie daraus. DieserSie können den Dialog dient auch zum Anzeigen von Zertifikaten verwenden.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Changes committed 10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
Hiermit entfernen SieEntfernt den gewählten Ordner aus der Liste der vertrauenswürdigen Dateispeicherorte.
10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. xmlsecurity/messages
  3. German
Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
Hiermit öffnen SieÖffnet einen Dialog zur Auswahl des Ordners. Wählen Sie einen Ordner, aus dem alle Makros ausgeführt werden dürfen.
10 months ago
Browse all translation changes