Translation status

966 Strings 98%
Browse Translate
3,050 Words 99%
20,508 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
966 3,050 20,508
All strings Browse Translate Zen
956 3,026 20,315
Translated strings Browse Translate Zen
10 24 193
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 24 193
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 24 193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 27
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 27
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
Translation file Download he/svtools/messages.po
Last change March 5, 2024, 1:37 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 966 3,050 20,508
Translated 98% 956 99% 3,026 99% 20,315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 27
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 24 1% 193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 968 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,050
Hosted words
966
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Changes committed 8 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Plautdietsch
פלוטדיץ׳
8 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Nogai
נוגאי
8 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Ngäbere
גויאמי
8 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Rohingya Hanifi
רוהינגיה בכתב הניפית
8 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Rohingya Hanifi
רוהינגיה הניפית
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Changes committed 10 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)
הוספת גיליון חדש (מקש ימני להצגת כל הגיליונות שאינם מוסתרים)
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Changes committed a year ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svtools/messages
  3. Hebrew
Morisyen
קריאולית מאוריציאנית
a year ago
Browse all translation changes