LibreOffice UI – 7.6/starmath/messages — Georgian @ TDF Weblate

Translation status

635	Strings	100%	Browse Translate
2,036	Words	100%
12,280	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
635 2,036 12,280	All strings	Browse Translate Zen
635 2,036 12,280	Translated strings	Browse Translate Zen
36 37 260	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/br_FR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/starmath/messages.po`
Translation file	Download `ka/starmath/messages.po`
Last change	May 30, 2024, 7:36 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		635		2,036		12,280
Translated	100%	635	100%	2,036	100%	12,280
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,036

Hosted words

635

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	Changes committed 5 months ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English _Cancel Georgian 1 character edited Current translation Translated გაუ_ქმება 5 months ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English _Cancel Georgian 1 character edited Translated _გაუქმება 5 months ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English _Apply Georgian 1 character edited Current translation Translated გ_გადატარება 5 months ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English _Add Georgian 1 character edited Current translation Translated დ_დამატება 5 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	Changes committed 5 months ago
Ekaterine Translation completed LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	Translation completed 5 months ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above. Georgian 265 characters edited Current translation Translated თუ აირჩიეთ არა-სიმბოლოს ფონტი ფონტის სიის ველში, შეგიძლიათ აირჩიოთ უნიკოდის ქვესიმრავლე, რომელშიც შეგიძლიათ, ახალი ან ჩასწორებული სიმბოლო ჩასვათ. როცა ქვესიმრავლეს მონიშნავთ, ყველა სიმბოლო, რომელიც ამ სიმბოლოს ქვესიმრავლეში შედის, ზემო სიმბოლოების სიაში გამოჩნდება. 5 months ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points. Georgian 283 characters edited Current translation Translated ფორმულის ყველა ელემენტი პროპორციულად დამასშტაბდება საბაზისო ზომასთან შეფარდებით. საბაზისო ზომის შესაცვლელად არჩიეთ ან აკრიფეთ სასურველი წერტილის (წრტ) ზომა. ასევე შეგიძლიათ, მეტრულის გარდა სხვა საზომი ერთეულები გამოიყენოთ, რომლებიც, შემდეგ, წერტილებში ავტომატურად იქნება გადაყვანილი. 5 months ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 starmath/messages Georgian	English Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box. Georgian 204 characters edited Current translation Translated დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე, რომ ჩაანაცვლოთ მარცხენა მინიატურის ფანრაჯარაში ნაჩვენები სიმბოლოს სახელი (ძველი სახელი ნაჩვენებია 'სველი სიმბოლოს' სიის ველში) ახალი სახელით, რომელიც სიმბოლოს სიის ველში შეიყვანეთ. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

635	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
635	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add