Translation status

635 Strings 96%
Browse Translate
2,036 Words 89%
12,280 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
635 2,036 12,280
All strings Browse Translate Zen
610 1,815 10,980
Translated strings Browse Translate Zen
25 221 1,300
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 173 1,047
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 48 253
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 221 1,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
33 34 229
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 34 229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 34 229
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 77% 13 59 374 13 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 10 79 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 15% 11 61 439 11 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download fi/starmath/messages.po
Last change Sept. 2, 2024, 5:41 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 635 2,036 12,280
Translated 96% 610 89% 1,815 89% 10,980
Needs editing 1% 3 2% 48 2% 253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 33 1% 34 1% 229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 22 8% 173 8% 1,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 637 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,036
Hosted words
635
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Miscellaneous Options
Sekalaiset valinnaasetukset
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Changes committed 5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
Valitse jokin tämän ponnahdusvalikon vaihtoehdoista päästäksesi Fontit-valintaikkunaan, jossa voit määrittää fontin ja määritteet kaava- ja mukautetuille fonteille.
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Attributes
Määritteet
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Attributes
Määritteet
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Changes committed 11 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Superscript Top
Yläindeksi pääyllä
11 months ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Finnish
File fi/starmath/messages.po was added. a year ago
Browse all translation changes