Translation status

635 Strings 100%
Browse Translate
2,036 Words 100%
12,280 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
635 2,036 12,280
All strings Browse Translate Zen
635 2,036 12,280
Translated strings Browse Translate Zen
26 27 150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 27 150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 26 145
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download de/starmath/messages.po
Last change Sept. 26, 2024, 11:02 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 635 2,036 12,280
Translated 100% 635 100% 2,036 100% 12,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 26 1% 27 1% 150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 643 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,036
Hosted words
635
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Click here to open the Edit Symbols dialog.
Über diese Schaltfläche gelangen Sie inÖffnet den Dialog „Symbole bearbeiten“.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klickIhre Änderungen, werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen als Vorgabe für alleals Standardeinstellungen für neuen Formeln gespeichert.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Changes committed 10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
Zeigt den Namen der aktuellen Schriftart an und dient zumermöglicht die Auswäahlen einer anderen Schriftart.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Changes committed 10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
Klicken Sie hier, umLöscht das Symbol im linken Vorschaufenster aus dem aktuellen Symbolset zu löschen.
10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Defines formula settings that will be valid for all documents.
LegDefiniert Formeleinstellungen mit Gültigkeit für alle Dokumente fest.
10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Defines formula settings that will be valid for all documents.
Hier legen SieLegt Formeleinstellungen mit Gültigkeit für alle Dokumente fest.
10 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. German
Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
Wählen Sie hierLegt die Größe für Indizes relativ zur Basisgröße fest.
10 months ago
Browse all translation changes