Translation status

1,695 Strings 95%
Browse Translate
6,797 Words 86%
40,171 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
1,695 6,797 40,171
All strings Browse Translate Zen
1,616 5,887 34,808
Translated strings Browse Translate Zen
79 910 5,363
Unfinished strings Browse Translate Zen
54 537 3,172
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 373 2,191
Strings marked for edit Browse Translate Zen
79 910 5,363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 6 41
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 77% 13 59 374 13 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 10 79 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 15% 11 61 439 11 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
Translation file Download fi/sd/messages.po
Last change Oct. 30, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,695 6,797 40,171
Translated 95% 1,616 86% 5,887 86% 34,808
Needs editing 1% 25 5% 373 5% 2,191
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 54 7% 537 7% 3,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 46 changes 0 changes 22 changes 1,697 changes 2 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,797
Hosted words
1,695
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Adds a header placeholder to the master slide for notes.
Lisää ylätunnisteen paikanvaraajan diapohjaan.
3 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Adds a slide number placeholder to the master slide.
Lisää dianumeron paikanvaraajan diapohjaan.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
_JPEG compression
JPEG-pakkautiivistys
3 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
_Lossless compression
Häviötön pakkautiivistys
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Add caption to each slide
Lisää otsikkokuvateksti jokaiseen diaan
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sd/messages
  3. Finnish
Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
Anna valittujen objektien välisten välimuotojen määrä.
3 months ago
Browse all translation changes