Translation status

5,510 Strings 100%
Browse Translate
30,626 Words 100%
179,541 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 30,626 179,541
All strings Browse Translate Zen
5,510 30,626 179,541
Translated strings Browse Translate Zen
28 60 384
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 60 384
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 26 177
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 33 199
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download pt/sc/messages.po
Last change Jan. 1, 2024, 4:37 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,510 30,626 179,541
Translated 100% 5,510 100% 30,626 100% 179,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 60 1% 384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,512 changes 0 changes 75 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

30,626
Hosted words
5,510
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Changes committed 10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View
Ative novamente o diálogo em Ferramentas > Opções > > Calc > Geral > Ver
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de cadeias literais para as pesquisas, bem como para as comparações entre cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de caracteres universais para as pesquisas, bem como para as comparações entre cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de caracteres universais para as procuresquisas bem como para as comparações dentre cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de expressões regulares para as procuresquisas, bem como para as comparações dentre cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Search Results
Resultados da procuresquisa
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de cadeias literais para as pesquisa, bem como para as comparações dentre cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
Especifica a utilização de cadeias literais para as procurasesquisa, bem como para as comparações de cadeias de caracteres.
10 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Portuguese
Search criteria = and <> must apply to _whole cells
Os critérios de procuresquisa = e <> têm de ser aplicados a cé_lulas completas
10 months ago
Browse all translation changes