Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 46% 54 2,001 14,375 54 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 43 1,137 8,719 42 2 0 0
Amharic MPL-2.0 74% 26 665 5,489 26 41 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 82% 18 509 4,247 18 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 1% 100 2,315 16,774 100 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 76% 24 750 6,031 23 2 0 0
Asturian MPL-2.0 94% 6 337 2,363 6 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 48 1,484 11,015 30 12 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 50 1,319 9,979 41 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 80% 20 634 5,063 19 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 76% 24 750 6,031 23 1 0 0
Breton MPL-2.0 77% 23 665 5,490 23 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,129 15,435 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 56% 44 1,172 9,000 42 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,200 15,947 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 44 1,183 9,073 34 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 2 78 536 2 1 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 1 73 504 1 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 2 78 536 2 1 0 0
Friulian MPL-2.0 92% 8 176 1,197 8 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 88% 12 202 1,446 12 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,310 16,727 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 27 868 6,796 26 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hindi MPL-2.0 63% 37 1,095 8,340 36 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 88% 12 202 1,446 12 2 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 1 73 504 1 4 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 87% 13 261 1,896 13 10 0 0
Kannada MPL-2.0 76% 24 750 6,031 23 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 76% 24 750 6,031 23 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 56% 44 1,172 9,000 42 2 0 0
Korean MPL-2.0 96% 4 183 1,302 4 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,269 16,432 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 92% 8 249 1,743 7 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 28% 72 1,571 11,754 65 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,319 16,791 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 73% 27 830 6,564 26 29 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 57% 43 1,167 8,973 41 0 0 0
Marathi MPL-2.0 71% 29 886 6,932 28 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 2 78 536 2 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 53 1,664 12,221 50 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 13 590 4,850 13 1 0 0
Odia MPL-2.0 71% 29 886 6,932 28 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,141 15,517 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,179 15,811 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 74 1,804 13,206 63 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 39% 61 1,978 14,341 61 2 0 0
Romanian MPL-2.0 83% 17 297 2,574 17 1 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 57% 43 1,167 8,973 41 1 0 0
Santali MPL-2.0 66% 34 954 7,547 32 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 64% 36 1,023 7,977 36 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,016 14,635 70 2 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 28% 72 2,016 14,635 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 71% 29 886 6,932 28 3 0 0
Silesian MPL-2.0 88% 12 202 1,446 12 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 58% 42 1,163 8,955 40 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,129 15,435 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 12 202 1,446 12 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 23 665 5,490 23 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 71% 29 886 6,932 28 10 0 0
Thai MPL-2.0 42% 58 1,533 11,299 57 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,143 15,529 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,285 16,571 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 79% 21 599 4,918 21 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,287 16,558 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 95% 5 137 935 5 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 46 1,233 9,111 45 2 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,321 16,810 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,284 16,565 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,059 369,039 2,672,790
Source 101 2,321 16,810
Translated 50% 8,183 47% 176,651 47% 1,262,561
Needs editing 1% 118 1% 3,970 1% 26,184
Read-only 1% 101 1% 2,321 1% 16,810
Failing checks 1% 263 1% 4,757 1% 33,292
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 7,758 51% 188,418 51% 1,384,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 23 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 79 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes 16,342 changes 13 changes 70 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

369 k
Hosted words
16,059
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Abkhazian
Changes committed a week ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Abkhazian
Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
Амаркетингтә проект: marketing@global.libreoffice.org *аусдулара алҵшәақәа* (атрафик ду)
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. German
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Probleme beim Start von ${PRODUCTNAME} (beispielsweise das Hängenbleiben der Anwendung) oder der Darstellung auf dem Bildschirm sind häufig auf den vom System verwendeten Treiber der Grafikkarte zurückzuführen. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art muss denr von Ihnen verwendeten Treiber der Grafikkarte aktualisiert beziehungsweise verwenden Sie testweise denr standardmäßigen Treiber der Grafikkarte Ihres Betriebssystems verwendet werden.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. German
Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
Wechseln Sie jetzt in das Verzeichnis, das durch den Entpackvorgang erzeugt wurde. Für ein deutsches Sprachpaket auf einem 32-Bit-Debian-basierten System werden folgende Verzeichnisse erstellt: LibOreOffice_ plus, Informationen zur Version und Linux_x86_langpack-deb_de.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. German
The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
Die folgenden Befehle installieren LibreOffice inklusive Desktopintegration (Ssie können sie einfach per Kopieren-und-Einfügen in ein Terminal übertragen, anstatt sie abzutippabgetippt werden):
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. German
Subscribe
Abonnieren von Mailinglisten abonnieren
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. English (United Kingdom)
Changes committed a month ago
User avatar sswales

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. English (United Kingdom)
Translation completed a month ago
User avatar sswales

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. English (United Kingdom)
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
a month ago
Browse all component changes