Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 86% 100 1,347 7,841 100 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Albanian MPL-2.0 66% 243 1,189 7,026 127 9 0 0
Amharic MPL-2.0 97% 21 352 2,010 21 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Arabic MPL-2.0 91% 65 515 3,058 25 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 643 2,605 15,784 592 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 288 1,423 8,353 98 8 0 0
Asturian MPL-2.0 93% 48 485 2,832 29 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 705 2,669 16,148 677 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 26 146 2 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 84 717 4,172 84 7 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 324 1,584 9,357 116 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 67 537 3,141 67 8 0 0
Bodo MPL-2.0 46% 388 1,960 11,762 213 6 0 0
Bosnian MPL-2.0 56% 315 1,646 9,647 114 3 0 0
Breton MPL-2.0 76% 173 877 5,160 89 8 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Burmese MPL-2.0 53% 334 1,676 9,802 122 12 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Chechen MPL-2.0 12% 631 2,591 15,603 515 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Croatian MPL-2.0 94% 42 573 3,304 42 6 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 53% 337 1,590 9,402 127 275 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 337 1,626 9,607 125 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 320 1,577 9,305 116 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 24 398 2,280 24 7 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 24 394 2,280 18 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Frisian MPL-2.0 99% 7 136 771 7 4 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 710 2,681 16,235 708 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 92% 52 641 3,713 52 6 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 714 2,685 16,265 637 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 44% 405 2,222 13,249 302 5 0 0
Gujarati MPL-2.0 60% 289 1,279 7,515 99 10 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 16 298 1,748 6 1 0 0
Hindi MPL-2.0 57% 306 1,639 9,601 114 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Irish MPL-2.0 93% 46 631 3,655 46 6 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 7 136 771 7 6 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 703 2,670 16,152 613 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 90% 67 684 3,992 67 5 0 0
Kannada MPL-2.0 60% 287 1,415 8,256 95 8 0 0
Kashmiri MPL-2.0 45% 395 1,967 11,797 212 96 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 711 2,682 16,243 711 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 293 1,281 7,534 98 38 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 348 1,792 10,542 142 9 0 0
Konkani MPL-2.0 53% 335 1,709 10,005 130 16 0 0
Korean MPL-2.0 93% 49 515 3,025 49 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 57% 311 1,981 11,812 311 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 336 1,744 10,279 130 4 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 719 2,690 16,298 716 0 0 0
Lao MPL-2.0 90% 68 685 3,996 68 6 0 0
Latvian MPL-2.0 93% 46 566 3,268 46 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 58 540 3,145 54 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 622 2,574 15,583 512 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 331 1,588 9,345 123 12 0 0
Maithili MPL-2.0 45% 393 1,965 11,782 213 10 0 0
Malay MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 55% 323 1,657 9,704 117 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 54% 331 1,517 8,873 140 9 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 306 1,442 8,456 112 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 7 136 771 7 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 41% 420 2,058 12,338 231 5 0 0
Nepali MPL-2.0 58% 300 1,581 9,245 102 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 8% 662 2,618 15,875 566 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 54 662 3,864 54 5 0 0
Odia MPL-2.0 74% 183 943 5,557 93 31 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 324 1,514 8,890 113 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Pedi MPL-2.0 46% 388 1,986 11,890 221 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Persian MPL-2.0 35% 469 2,225 13,415 333 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Punjabi MPL-2.0 60% 288 1,484 8,663 105 1 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 70 698 4,073 70 5 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 319 1,550 9,139 121 67 0 0
Santali MPL-2.0 54% 330 1,504 8,810 124 74 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 54% 330 1,817 10,752 330 20 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 708 2,678 16,222 708 0 0 0
Serbian MPL-2.0 99% 1 5 21 0 7 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 55% 325 1,657 9,795 162 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 56% 317 1,528 8,949 105 15 0 0
Silesian MPL-2.0 92% 52 641 3,713 52 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 53% 337 1,708 10,120 131 69 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 321 1,662 9,763 110 7 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 93% 47 394 2,260 47 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 43% 407 2,045 12,259 231 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 14% 616 2,554 15,513 616 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 377 1,949 11,702 213 142 0 0
Swati MPL-2.0 44% 403 2,042 12,261 230 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Tajik MPL-2.0 49% 366 1,824 10,956 196 10 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 172 845 4,996 86 1 0 0
Tatar MPL-2.0 20% 573 2,459 14,764 475 2 0 0
Telugu MPL-2.0 54% 328 1,660 9,719 117 40 0 0
Thai MPL-2.0 99% 4 13 67 3 5 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 371 1,863 11,184 160 8 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 712 2,678 16,191 700 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 43% 410 2,045 12,256 230 0 0 0
Tswana MPL-2.0 37% 450 2,119 12,761 295 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 96% 24 307 1,750 24 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 59% 290 1,617 9,492 100 5 0 0
Uzbek MPL-2.0 49% 365 1,935 11,445 194 4 0 0
Venda MPL-2.0 43% 407 2,045 12,267 230 0 0 0
Venetian MPL-2.0 93% 46 631 3,655 46 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 721 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 43% 409 2,047 12,260 230 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 724 2,695 16,310 724 0 0 0
Zulu MPL-2.0 45% 397 1,997 11,988 224 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,116 428,505 2,593,290
Source 724 2,695 16,310
Translated 59% 68,538 51% 221,037 52% 1,352,299
Needs editing 8% 10,016 7% 32,383 7% 191,021
Read-only 1% 724 1% 2,695 1% 16,310
Failing checks 1% 1,470 1% 4,339 1% 26,858
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 36,562 40% 175,085 40% 1,049,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 0 changes 60 changes 0 changes 650 changes 0 changes 96 changes 0 changes 42 changes 0 changes 35 changes 0 changes 664 changes 0 changes 595 changes 0 changes 54 changes 0 changes 357 changes 115,419 changes 40 changes 65 changes 34 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

428 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
59%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed yesterday
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Upper Sorbian
Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates.
Podawa tabelu, kotraž so ma jako adresnik za dokumentowe předłohi běrowoweho paketa słužić.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Upper Sorbian
Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
Wočinja dialog Dokumentowe předłohi: dialog přirjadowanja adresnika.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Upper Sorbian
To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.

For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.

Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
Zo by adresowe daty do wašich dokumentowych předłohow zapřijał, dyrbi %PRODUCTNAME wědźeć, kotre pola kotre daty wobsahuja.

Móžeće na přikład e-mejlowe adresy do pola z mjenom "email" abo "E-mejl" abo "EM" składować - abo z něčim druhim.

Klikńće na slědowace tłóčatko, zo byšće druhi dialog wočinił, hdźež móžeće nastajenja za swoje datowe žórło zapodać.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Upper Sorbian
There are no fields assigned at this time.
You can either assign fields now or do so later by first choosing:
"File - Template - Address Book Source..."
Tuchwilu pola přirjadowane njejsu.
Móžeće pak pola nětko přirjadować pak to pozdźišo činić:
Wubjerće potom „Dataja - PDokumentowa předłoha - Žórło adresnika...“
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Danish
Changes committed 12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Danish
Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field.
Markér boksenafkrydsningsfeltet "Ingen tildeling" for at fjerne kæden mellem et kontrolelement og det tildelte etikettefelt.
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Danish
Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field.
Markér boksen "Ingen tildeling" for at fjerne forbindelskæden mellem et kontrolelement og det tildelte etikettefelt.
2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Danish
Activate link
Aktiver linkér kæde
2 weeks ago
Browse all component changes