Translation status

3,710 Strings 99%
Browse Translate
25,844 Words 99%
153,679 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
3,708 25,825 153,559
Translated strings Browse Translate Zen
2 19 120
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 19 120
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 120
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 43 350
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 43 350
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 43 350
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 5% 54 222 1,468 54 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 91% 105 426 2,868 102 142 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 26 1 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 30% 9 53 387 9 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download vi/cui/messages.po
Last change Oct. 2, 2024, 12:02 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 99% 3,708 99% 25,825 99% 153,559
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 43 1% 350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 19 1% 120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 3,712 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Changes committed a month ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Leave this field empty to use LanguageTool protocol
Để trống trường này để sử dụng giao thức LanguageTool
a month ago
User avatar Mingu03

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
Tải và lưu mã Basic từ tài liệu Microsoft dưới dạng mô-đun Basic đặc biệt đi kèm với tài liệu. Mã Microsoft Basic bị tắtvô hiệu hoá sẽ hiển thị trong IDE cơ bảnBasic giữa Sub và End Sub.
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
Tải và lưu mã Basic từ tài liệu Microsoft dưới dạng mô-đun Basic đặc biệt đi kèm với tài liệu. Mã Microsoft Basic bị tắtvô hiệu hoá sẽ hiển thị trong IDE cơ bảnBasic giữa Sub và End Sub.
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
Tải và lưu mã Basic từ tài liệu Microsoft dưới dạng mô-đun Cơ bảnBasic đặc biệt đi kèm với tài liệu. Mã Microsoft Basic bị tắtvô hiệu hoá sẽ hiển thị trong IDE cơ bảnBasic giữa Sub và End Sub.
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Basic IDE
IDE cơ bảnBasic
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Vietnamese
Sounds like (_Japanese)
_Nghe giống (Tnhư (tiếng Nhật) (_J)
2 months ago
Browse all translation changes