Translation status

3,710 Strings 51%
Browse Translate
25,844 Words 18%
153,679 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
1,924 4,876 31,482
Translated strings Browse Translate Zen
1,786 20,968 122,197
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,703 20,820 121,155
Untranslated strings Browse Translate Zen
83 148 1,042
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,786 20,968 122,197
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 24 173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 19 144
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 18 130
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 96% 40 164 1,059 40 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ug/cui/messages.po
Last change May 30, 2024, 7:37 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 51% 1,924 18% 4,876 20% 31,482
Needs editing 2% 83 1% 148 1% 1,042
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 24 1% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 1,703 80% 20,820 78% 121,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,723 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Changes committed 5 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.
قورال ◂ تاللانما ◂ %PRODUCTNAME ◂ كۆرۈنۈش ◂ سىنبەلگە ئۆرنەكتىن پەرقلىق سىنبەلگە توپلىمى تاللىنىدۇ.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
The "ug/cui/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
نەشر ھوقۇقى © 2000–2024 LibreOffice تۆھپىكارلارغا تەۋە.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Changes committed 9 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
بارلىق تىرناقنىڭ ئىچىدىكى مەزمۇننى ئىزدەشتە، تەھرىر ◂ ئىزدە ۋە ئالماشتۇر ◂ \([^)]+\) (مۇنتىزىم ئىپادە) تاللىنىدۇ
9 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
جەدۋەل جايلاشتۇرۇشنى جەدۋەل ◂ چوڭلۇقى ◂ قۇرغا تەڭ تارقال/ رەتكە تەڭ تارقال ئارقىلىق ئالالاشتۇرغىلى بولىدۇ.
9 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
كاتەكچىدىكى ھەممە مەزمۇننى كۆرەلمىدىڭىزمۇ؟ فورمۇلا بالداقتىكى كىرگۈزۈش قۇرىنى كېڭەيتىپ، ئاندىن دومىلىتىپ كۆرەلەيسىز.
9 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
سىز %PRODUCTNAME دا تولدۇرغىلى بولىدىغان كۆزنەكلىك پۈتۈك (ھەتتا PDF) قۇرالايسىز.
9 months ago
User avatar Sahran

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Uyghur
To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
ئەگەر ۋاقىتلىق يىپيېڭى ئىشلەتكۈچى سەپلىمە مۇھىتىدا قوزغاتماقچى ياكى ئىشلەشتىن توختىغان %PRODUCTNAME نى ئەسلىگە قايتۇرماقچى بولغاندا: ياردەم ◂ بىخەتەرلىك ھالىتىدە قايتا قوزغات ئىشلىتىلىدۇ.
9 months ago
Browse all translation changes