LibreOffice UI – 7.6/cui/messages — Thai @ TDF Weblate

Translation status

3,710	Strings	99%	Browse Translate
25,844	Words	99%
153,679	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679	All strings	Browse Translate Zen
3,704 25,687 152,725	Translated strings	Browse Translate Zen
6 157 954	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 157 954	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 157 954	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
18 33 279	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 33 279	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 33 279	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0	3%	55	240	1,568	55	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	97%	1	5	33	1	1	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	94%	74	282	1,832	70	875	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	50%	1	3	26	1	0	0	0

dictionaries/br_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download `th/cui/messages.po`
Last change	March 18, 2024, 2:38 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,710		25,844		153,679
Translated	99%	3,704	99%	25,687	99%	152,725
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	33	1%	279
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	1%	157	1%	954

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

25,844

Hosted words

3,710

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	The "`th/cui/messages.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. Thai 47 characters edited Current translation Translated Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. 8 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	Changes committed 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Maintains proportions when you resize the selected object. Thai 14 characters edited Current translation Translated คงรักษาสัดส่วน~~ภาพ~~ขนาดเมื่อคุณ~~ปรับขนาด~~ย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English _Keep ratio Thai 2 characters edited Current translation Translated _คงสั_ดส่วน 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English _Same as locale setting ( %1 ) Thai 6 characters edited Current translation Translated ~~เ_หมือน~~ตา_มค่าในโลแคล ( %1 ) 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Date acceptance _patterns: Thai 6 characters edited Current translation Translated รูปแบบการรับวัน_ที่: 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target. Thai 112 characters edited Current translation Translated ไม่ชอบตำแหน่งของไอคอนบางตัวบนแถบเครื่องมือใช่ไหม? เปลี่ยนได้ที่ เครื่องมือ ▸ กำหนดเอง ▸ แถบเครื่องมือ ▸ เป้าหมาย 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab. Thai 135 characters edited Current translation Translated ไม่เคยใช้ลูกศรบางรูปแบบเลยงั้นหรือ? ลบรูปแบบที่ไม่ได้ใช้ได้ โดยใช้ปุ่ม “ลบ” ในแท็บ รูปแบบ ▸ กล่องข้อความและรูปร่าง ▸ เส้น ▸ รูปแบบลูกศร 9 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Thai	English Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when "Extended tips" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General. Thai 156 characters edited Current translation Translated กด Shift+F1 เพื่อดูคำแนะนำแบบละเอียดที่มีในกล่องโต้ตอบได้ เมื่อคุณไม่ได้เปิดใช้ตัวเลือก “คำแนะนำแบบละเอียด” ใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ ทั่วไป 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,710	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,710	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add