Translation status

3,710 Strings 68%
Browse Translate
25,844 Words 41%
153,679 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
2,543 10,755 65,366
Translated strings Browse Translate Zen
1,167 15,089 88,313
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,167 15,089 88,313
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,167 15,089 88,313
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 11 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 11 103
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 11 103
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 43% 32 147 951 32 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 97% 33 154 973 33 6 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ko/cui/messages.po
Last change Oct. 16, 2024, 11:03 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 68% 2,543 41% 10,755 42% 65,366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 11 1% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,167 58% 15,089 57% 88,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 36 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 3,712 changes 12 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
_Reset
되돌리기원래대로(_R)
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
_Theme:
테마(_T):
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Show "Tip of the Day" dialog on start-up
시작할 때 "오늘의 팁" 대화 상자 보이기
2 months ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
오늘의 팁: %CURRENT/%TOTAL
2 months ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Select Your Preferred User Interface
선호하는 사용자 인터페이스 선택
2 months ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
A_pply to All
모두 적용(_P)
2 months ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Korean
Enclosing Characters
둘러싼 문자열
2 months ago
Browse all translation changes