Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 96% 35 447 2,755 35 1
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 44% 545 1,934 12,823 504 4
Amharic MPL-2.0 90% 95 423 2,784 95 136
Angika MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Arabic MPL-2.0 85% 147 796 5,195 139 2
Aragonese MPL-2.0 22% 765 2,793 18,528 750 2
Armenian MPL-2.0 100% 7
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Assamese MPL-2.0 72% 268 1,342 8,754 221 4
Asturian MPL-2.0 88% 111 511 3,374 111 12
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Azerbaijani MPL-2.0 3% 957 3,070 20,598 930
Bambara MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Basque MPL-2.0 95% 40 158 1,015 40 8
Bavarian MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Belarusian MPL-2.0
Bengali MPL-2.0 56% 434 1,695 11,282 373 5
Bengali (India) MPL-2.0 73% 264 1,163 7,552 223 7
Bodo MPL-2.0 28% 706 2,260 15,477 646 4
Bosnian MPL-2.0 70% 288 1,244 8,175 233 9
Brahui MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Breton MPL-2.0 76% 235 1,086 7,037 219 13
Bulgarian MPL-2.0 100% 7
Burmese MPL-2.0 56% 432 1,686 11,283 386 11
Catalan MPL-2.0 100% 5
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 100% 5
Chechen MPL-2.0 3% 956 3,078 20,701 911 1
Cherokee MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 2 2 20 2 3
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 2
Cornish MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Croatian MPL-2.0 87% 119 776 4,876 119 6
Czech MPL-2.0 100% 13
Danish MPL-2.0 100% 15
Dogri MPL-2.0 53% 458 1,817 12,067 385 241
Dutch MPL-2.0 100% 20
Dzongkha MPL-2.0 34% 647 1,960 13,625 577 8
English (Australia) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
English (Canada) MPL-2.0 98% 10 53 321 10
English (South Africa) MPL-2.0 54% 454 1,761 11,719 392 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 100% 2
Estonian MPL-2.0 92% 72 299 1,934 72 9
Finnish MPL-2.0 96% 37 171 1,055 27 9
French MPL-2.0 100% 18
Frisian MPL-2.0 92% 77 310 2,025 77 17
Friulian MPL-2.0 1% 976 3,104 20,845 975
Gaelic MPL-2.0 86% 133 816 5,164 133 19
Galician MPL-2.0 100% 14
Garhwali MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 20
Greek MPL-2.0 99% 4 33 179 4 9
Greenlandic MPL-2.0 1% 983 3,111 20,867 934
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 412 2,083 13,302 373 7
Gujarati MPL-2.0 72% 269 1,141 7,555 223 9
Haitian MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Hausa MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Hebrew MPL-2.0 96% 37 126 851 37 3
Hindi MPL-2.0 65% 346 1,540 10,216 296 12
Hungarian MPL-2.0 99% 1 1 12 1 9
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Icelandic MPL-2.0 96% 33 111 724 33 15
Igbo MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Indonesian MPL-2.0 100% 28
Interlingua MPL-2.0 1% 976 3,104 20,845 976
Inuktitut MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Irish MPL-2.0 99% 5 37 196 5 7
Italian MPL-2.0 100% 16
Japanese MPL-2.0 98% 17 91 578 17 6
Javanese MPL-2.0 1% 975 3,101 20,797 928
Kabyle MPL-2.0 64% 347 1,401 9,353 251 8
Kannada MPL-2.0 71% 280 1,357 8,825 233 1
Kashmiri MPL-2.0 24% 743 2,484 16,776 678 19
Kashubian MPL-2.0 1% 976 3,104 20,845 976
Kazakh MPL-2.0 100% 2
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 265 1,065 7,121 218 10
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 530 1,973 13,255 465 24
Konkani MPL-2.0 54% 451 1,831 12,156 385 17
Korean MPL-2.0 88% 114 554 3,555 114 10
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 457 1,785 11,897 391 8
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 46% 526 2,359 15,458 526
Kyrgyz MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 988
Lao MPL-2.0 99% 7 41 237 7 1
Latvian MPL-2.0 87% 120 719 4,557 120 7
Lithuanian MPL-2.0 79% 199 619 4,318 191 4
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 17
Luganda MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Luxembourgish MPL-2.0 13% 853 2,955 19,778 784 4
Macedonian MPL-2.0 51% 479 1,661 11,248 415 7
Maithili MPL-2.0 33% 657 2,207 15,103 586 13
Malay MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Malayalam MPL-2.0 66% 336 1,501 9,868 277 7
Maltese MPL-2.0 1% 976 3,104 20,845 976
Manipuri MPL-2.0 34% 645 2,181 14,915 573 11
Mara MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Marathi MPL-2.0 66% 329 1,479 9,749 275 2
Mongolian MPL-2.0 99% 5 37 196 5 1
Nahuatl MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Ndebele (Southern) MPL-2.0 34% 643 2,336 15,550 551 5
Nepali MPL-2.0 61% 376 1,422 9,679 335
N’Ko MPL-2.0 3% 958 3,055 20,421 895 1
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 17
Occitan MPL-2.0 86% 129 817 5,252 129 15
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 3% 958 3,053 20,469 958
Odia MPL-2.0 67% 321 1,439 9,557 261 13
Oromo MPL-2.0 52% 467 1,568 10,665 403 6
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Pedi MPL-2.0 50% 487 1,826 12,211 421 2
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Persian MPL-2.0 48% 512 2,009 13,384 432
Polish MPL-2.0 100% 8
Portuguese MPL-2.0 96% 36 144 929 36 18
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 17
Punjabi MPL-2.0 76% 235 1,154 7,526 229 2
Romanian MPL-2.0 100% 18
Russian MPL-2.0 100% 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 455 1,818 12,071 384 92
Santali MPL-2.0 56% 430 1,719 11,447 358 44
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 8 45 254 8 22
Saraiki MPL-2.0 1% 976 3,104 20,845 976
Serbian MPL-2.0 49% 502 2,175 14,240 315 5
Serbian (Latin script) MPL-2.0 47% 517 2,196 14,364 352 7
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 989
Sidamo MPL-2.0 66% 327 1,276 8,638 275 11
Silesian MPL-2.0 86% 133 816 5,164 133 18
Sindhi MPL-2.0 56% 432 1,767 11,760 363 33
Sinhala MPL-2.0 58% 406 1,478 10,093 364 3
Slovak MPL-2.0 99% 6 43 236 6 13
Slovenian MPL-2.0 87% 119 445 2,949 119 3
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 639 2,327 15,487 547 5
Spanish MPL-2.0 100% 8
Sundanese MPL-2.0 5% 939 3,047 20,478 939
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 534 2,010 13,455 468 44
Swati MPL-2.0 35% 636 2,326 15,491 548 3
Swedish MPL-2.0 100% 26
Tagalog MPL-2.0 98% 12 66 413 12 135
Tajik MPL-2.0 45% 535 1,960 13,181 463 17
Tamil MPL-2.0 76% 235 1,070 6,997 216 1
Tatar MPL-2.0 15% 838 2,918 19,631 768 4
Telugu MPL-2.0 64% 348 1,541 10,222 292 16
Thai MPL-2.0 96% 30 105 671 30 4
Tibetan MPL-2.0 51% 483 1,681 11,390 418 13
Tigrinya MPL-2.0 1% 987 3,115 20,901 971 2
Tsonga MPL-2.0 35% 638 2,327 15,489 547 5
Tswana MPL-2.0 33% 656 2,364 15,738 569 9
Turkish MPL-2.0 99% 9 46 266 9 14
Ukrainian MPL-2.0 100% 2
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 16
Urdu MPL-2.0 3% 950 3,064 20,608 942
Uyghur MPL-2.0 79% 202 899 5,927 189 3
Uzbek MPL-2.0 46% 525 2,036 13,535 461 7
Venda MPL-2.0 35% 639 2,329 15,502 549 2
Venetian MPL-2.0 88% 115 712 4,430 115 10
Vietnamese MPL-2.0 63% 359 1,352 9,186 313 10
Welsh MPL-2.0 100% 29
Wolof MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 988
Xhosa MPL-2.0 35% 639 2,329 15,508 551 5
Yakut MPL-2.0 0% 989 3,117 20,912 983
Zulu MPL-2.0 51% 478 2,059 13,476 415 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,185 514,305 3,450,480
Source 989 3,117 20,912
Translated 56% 93,007 52% 269,107 52% 1,813,009
Needs editing 2% 3,990 2% 11,140 2% 71,848
Read-only 1% 989 1% 3,117 1% 20,912
Failing checks 1% 1,722 1% 4,598 1% 31,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 66,188 45% 234,058 45% 1,565,623
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162,948 changes 0 changes 734 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

514 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
56%
Translated
17
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
+84%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar alkos85

Propagated change
Select the default printer for the current document.
Выберыце прынтар па умаўчанніадвызначаны прынтар для бягучага дакумента.
printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog
10/04/2026
User avatar alkos85

Propagated change
Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
Спіс усталяваных прынтараў у вашай аперацыйнай сістэме. Каб змяніць прынтар па умаўчанні, выберыце назву прынтара са спісуВыберыце назву прынтара са спіса, каб змяніць прадвызначаны прынтар.
printersetupdialog|extended_tip|name
10/04/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 10/02/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 10/02/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 10/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/01/2026
User avatar lajo

Propagated change
Move To End
GåFlyt til slutningen
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND
10/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/30/2026
User avatar Xosé

Translation completed
Translation completed 09/29/2026
Browse all component changes