Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 88% 193 2,116 12,307 193 2
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 29% 1,213 5,263 30,897 1,030 5
Amharic MPL-2.0 74% 435 1,660 9,931 435 54
Angika MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Arabic MPL-2.0 62% 647 3,719 21,771 605 3
Aragonese MPL-2.0 22% 1,349 5,990 35,366 1,301 10
Armenian MPL-2.0 100% 8
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Assamese MPL-2.0 32% 1,164 5,102 29,727 929 12
Asturian MPL-2.0 60% 676 2,890 17,343 519 8
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Azerbaijani MPL-2.0 2% 1,681 6,441 38,036 1,614
Bambara MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Basque MPL-2.0 80% 332 799 4,835 332 4
Bavarian MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Belarusian MPL-2.0 99% 1 1 3
Bengali MPL-2.0 24% 1,308 4,372 26,235 1,022 12
Bengali (India) MPL-2.0 41% 1,011 3,671 21,877 832 7
Bodo MPL-2.0 16% 1,447 5,816 34,230 1,161 5
Bosnian MPL-2.0 32% 1,164 4,812 28,297 929 3
Brahui MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Breton MPL-2.0 39% 1,042 4,798 27,923 908 7
Bulgarian MPL-2.0 100% 14
Burmese MPL-2.0 22% 1,343 5,535 32,499 1,088 3
Catalan MPL-2.0 100% 22
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 83 183 1,080 83 25
Chechen MPL-2.0 6% 1,610 6,330 37,292 1,449 2
Cherokee MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 9 66 332 9 6
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 5
Cornish MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Croatian MPL-2.0 62% 652 4,180 24,194 652 6
Czech MPL-2.0 100% 5
Danish MPL-2.0 100% 22
Dogri MPL-2.0 20% 1,384 5,688 33,452 1,088 288
Dutch MPL-2.0 100% 28
Dzongkha MPL-2.0 21% 1,358 4,599 27,543 1,065 6
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
English (Canada) MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
English (South Africa) MPL-2.0 25% 1,293 4,316 25,888 1,021 5
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 100% 5
Estonian MPL-2.0 77% 394 1,325 8,000 394 3
Finnish MPL-2.0 91% 155 973 5,758 142 2
French MPL-2.0 100% 43
Frisian MPL-2.0 63% 628 4,099 23,709 628 18
Friulian MPL-2.0 10% 1,541 6,072 35,777 1,538
Gaelic MPL-2.0 61% 674 4,231 24,513 674 7
Galician MPL-2.0 99% 2 2 8 2 7
Garhwali MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 21
Greek MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199 8
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,709 6,479 38,230 1,608 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 47% 907 4,593 26,784 837 17
Gujarati MPL-2.0 37% 1,076 3,948 23,384 852 83
Haitian MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Hausa MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Hebrew MPL-2.0 73% 460 2,799 16,244 434 3
Hindi MPL-2.0 23% 1,325 5,505 32,320 1,072 3
Hungarian MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249 5
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Icelandic MPL-2.0 83% 291 650 3,885 291 5
Igbo MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Indonesian MPL-2.0 100% 12
Interlingua MPL-2.0 3% 1,663 6,388 37,710 1,663
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Irish MPL-2.0 88% 197 261 1,579 197 5
Italian MPL-2.0 100% 15
Japanese MPL-2.0 92% 134 1,248 7,456 134 2
Javanese MPL-2.0 2% 1,696 6,462 38,113 1,574 1
Kabyle MPL-2.0 52% 816 4,405 25,550 810 11
Kannada MPL-2.0 32% 1,169 5,103 29,729 940 3
Kashmiri MPL-2.0 15% 1,460 5,830 34,330 1,164 101
Kashubian MPL-2.0 1% 1,718 6,489 38,286 1,718
Kazakh MPL-2.0 100% 3
Khmer (Central) MPL-2.0 40% 1,034 3,438 20,496 818 47
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 1,436 5,806 34,179 1,156 5
Konkani MPL-2.0 18% 1,411 5,764 33,921 1,133 14
Korean MPL-2.0 64% 614 2,301 13,670 612 2
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 16% 1,442 5,854 34,442 1,173 8
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 46% 926 5,175 30,505 926
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,727 6,498 38,337 1,719
Lao MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199 9
Latvian MPL-2.0 63% 628 4,073 23,532 628 5
Lithuanian MPL-2.0 68% 550 1,859 11,275 504 1
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 13
Luganda MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Luxembourgish MPL-2.0 5% 1,631 6,387 37,647 1,470 3
Macedonian MPL-2.0 22% 1,334 4,476 26,827 1,048 69
Maithili MPL-2.0 16% 1,451 5,818 34,230 1,160 36
Malay MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Malayalam MPL-2.0 23% 1,318 5,469 32,126 1,057 26
Maltese MPL-2.0 1% 1,718 6,489 38,286 1,718
Manipuri MPL-2.0 19% 1,390 5,697 33,503 1,097 10
Mara MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Marathi MPL-2.0 30% 1,211 5,213 30,516 964 3
Mongolian MPL-2.0 73% 466 735 4,583 203 29
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 1,489 5,894 34,692 1,199 2
Nepali MPL-2.0 27% 1,255 4,373 26,147 1,017 19
N’Ko MPL-2.0 2% 1,681 6,440 37,986 1,463 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 8
Occitan MPL-2.0 61% 660 4,121 23,839 660 18
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 1,718 6,489 38,286 1,718
Odia MPL-2.0 24% 1,308 5,458 32,062 1,054 21
Oromo MPL-2.0 23% 1,330 4,397 26,411 1,039 8
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Pedi MPL-2.0 18% 1,416 5,710 33,560 1,143 2
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Persian MPL-2.0 21% 1,353 5,561 32,759 1,088 1
Polish MPL-2.0 100% 12
Portuguese MPL-2.0 81% 321 815 4,957 321 6
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 21
Punjabi MPL-2.0 57% 732 4,225 24,787 703 2
Romanian MPL-2.0 100% 6
Russian MPL-2.0 100% 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 20% 1,374 5,676 33,366 1,086 42
Santali MPL-2.0 24% 1,307 5,526 32,409 1,027 135
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249 77
Saraiki MPL-2.0 1% 1,717 6,488 38,280 1,717
Serbian MPL-2.0 17% 1,432 5,633 33,237 1,025 2
Serbian (Latin script) MPL-2.0 12% 1,516 5,809 34,234 1,095 3
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Sidamo MPL-2.0 23% 1,320 5,393 31,706 1,056 11
Silesian MPL-2.0 61% 674 4,231 24,513 674 8
Sindhi MPL-2.0 22% 1,348 5,609 32,900 1,067 93
Sinhala MPL-2.0 23% 1,325 5,294 31,140 1,062 6
Slovak MPL-2.0 95% 81 259 1,471 81 7
Slovenian MPL-2.0 70% 510 1,983 11,800 506 10
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 1,474 5,879 34,602 1,198 2
Spanish MPL-2.0 97% 46 46 287 46 10
Sundanese MPL-2.0 15% 1,458 6,117 36,224 1,458
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 1,428 5,791 34,063 1,160 70
Swati MPL-2.0 15% 1,467 5,872 34,552 1,197 2
Swedish MPL-2.0 100% 20
Tagalog MPL-2.0 84% 260 458 2,691 260 158
Tajik MPL-2.0 18% 1,419 5,739 33,749 1,154 11
Tamil MPL-2.0 43% 972 3,532 20,943 813 5
Tatar MPL-2.0 7% 1,607 6,358 37,492 1,410
Telugu MPL-2.0 23% 1,320 5,472 32,141 1,049 23
Thai MPL-2.0 83% 281 598 3,561 281 6
Tibetan MPL-2.0 21% 1,355 4,596 27,525 1,058 45
Tigrinya MPL-2.0 1% 1,712 6,479 38,223 1,679 1
Tsonga MPL-2.0 14% 1,482 5,887 34,657 1,199 9
Tswana MPL-2.0 13% 1,498 5,911 34,834 1,253 4
Turkish MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249 4
Ukrainian MPL-2.0 99% 12 12 74 11 2
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 13
Urdu MPL-2.0 2% 1,683 6,447 38,042 1,644
Uyghur MPL-2.0 25% 1,285 5,398 31,728 1,030 9
Uzbek MPL-2.0 14% 1,477 5,928 34,894 1,196 6
Venda MPL-2.0 14% 1,478 5,882 34,613 1,196 3
Venetian MPL-2.0 63% 628 4,099 23,709 628 9
Vietnamese MPL-2.0 81% 319 758 4,623 319 6
Welsh MPL-2.0 100% 19
Wolof MPL-2.0 1% 1,727 6,498 38,337 1,719
Xhosa MPL-2.0 14% 1,481 5,886 34,642 1,197 8
Yakut MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,727
Zulu MPL-2.0 18% 1,405 5,635 33,160 1,136 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285,615 1,072,830 6,328,245
Source 1,731 6,502 38,353
Translated 44% 126,108 41% 441,175 41% 2,605,948
Needs editing 5% 15,427 2% 28,646 2% 179,733
Read-only 1% 1,731 1% 6,502 1% 38,353
Failing checks 1% 2,212 1% 7,835 1% 47,099
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 144,080 56% 603,009 55% 3,542,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 286,626 changes 0 changes 924 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,072 k
Hosted words
285 k
Hosted strings
44%
Translated
23
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+93%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Graphic
Gráfica
TabbedDraw|labelInsertGraphic
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Remove section
Retirar sección
STR_UNDO_REMOVE_SLIDE_SECTION
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Add section
Engadir sección
STR_UNDO_ADD_SLIDE_SECTION
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Untitled Section
Sección sen título
STR_DEFAULT_SLIDE_SECTION_NAME
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Rename Section
Renomear sección
STR_RENAME_SLIDE_SECTION
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Remove Section
Retirar sección
STR_REMOVE_SLIDE_SECTION
10/04/2026
User avatar Xosé

Propagated change
Add Section
Engadir sección
STR_ADD_SLIDE_SECTION
10/04/2026
User avatar alkos85

Propagated change
_Locked
_Замкнёнаблакіраваны
insertlayer|locked
10/04/2026
Browse all component changes