Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 96% 30 410 2,559 30 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 538 1,901 12,665 497 4 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 85 376 2,525 85 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 140 763 5,037 132 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 21% 772 2,775 18,480 753 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 261 1,309 8,596 214 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 107 473 3,162 107 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 951 3,038 20,447 924 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 30 111 756 30 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 2 8 67 2 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 427 1,662 11,124 366 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 73% 257 1,130 7,394 216 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 699 2,227 15,319 639 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 279 1,204 7,965 224 9 0 0
Breton MPL-2.0 76% 228 1,053 6,879 212 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 425 1,653 11,125 379 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 26 97 670 26 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 949 3,045 20,543 904 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 2 2 20 2 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 112 743 4,718 112 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 451 1,784 11,909 378 242 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 638 1,920 13,415 568 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 2 8 67 2 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 447 1,728 11,561 385 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 4 21 159 4 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 62 252 1,675 62 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 32 137 859 22 9 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 67 263 1,766 67 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 969 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 126 783 5,006 126 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 977 3,079 20,716 928 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 405 2,050 13,144 366 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 260 1,101 7,345 214 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 30 82 605 30 3 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 339 1,507 10,058 289 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 97% 23 64 465 23 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 970 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 10 50 341 10 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 969 3,069 20,646 922 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 342 1,370 9,200 246 8 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 273 1,324 8,667 226 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 736 2,451 16,618 671 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 970 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 256 1,025 6,911 209 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 523 1,940 13,097 458 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 444 1,798 11,998 378 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 105 514 3,345 105 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 519 2,326 15,300 519 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 450 1,752 11,739 384 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 982 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 111 679 4,347 111 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 190 579 4,108 182 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 847 2,923 19,627 778 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 470 1,621 11,038 406 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 650 2,174 14,945 579 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 329 1,468 9,710 270 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 970 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 638 2,148 14,757 566 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 322 1,446 9,591 268 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 636 2,303 15,392 544 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 367 1,382 9,469 326 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 951 3,022 20,263 888 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 121 781 5,074 121 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 314 1,406 9,399 254 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 458 1,528 10,455 394 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 480 1,793 12,053 414 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 506 1,977 13,233 426 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 26 97 670 26 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 228 1,121 7,368 222 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 2 7 52 2 22 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 448 1,785 11,913 377 92 0 0
Santali MPL-2.0 56% 423 1,686 11,289 351 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 970 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 495 2,142 14,082 308 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 510 2,163 14,206 345 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 983 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 318 1,236 8,428 266 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 126 783 5,006 126 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 425 1,734 11,602 356 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 397 1,438 9,883 355 3 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 110 405 2,739 110 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 632 2,294 15,329 540 5 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 933 3,015 20,327 933 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 527 1,977 13,297 461 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 629 2,293 15,333 541 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 4 21 159 4 136 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 528 1,927 13,023 456 17 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 227 1,034 6,819 208 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 831 2,885 19,473 761 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 341 1,508 10,064 285 16 0 0
Thai MPL-2.0 97% 20 58 412 20 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 474 1,641 11,180 409 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 981 3,083 20,750 965 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 631 2,294 15,331 540 5 0 0
Tswana MPL-2.0 33% 649 2,331 15,580 562 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 1 12 1 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 944 3,032 20,457 936 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 193 859 5,717 180 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 518 2,003 13,377 454 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 632 2,296 15,344 542 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 108 679 4,272 108 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 350 1,312 8,976 304 10 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 982 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 632 2,296 15,350 544 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 983 3,085 20,761 977 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 471 2,026 13,318 408 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159,246 499,770 3,363,282
Source 983 3,085 20,761
Translated 58% 92,857 53% 268,215 53% 1,809,525
Needs editing 2% 3,994 2% 11,145 2% 71,880
Read-only 1% 983 1% 3,085 1% 20,761
Failing checks 1% 1,715 1% 4,558 1% 31,254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 62,395 44% 220,410 44% 1,481,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159,427 changes 0 changes 57 changes 0 changes 303 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

499 k
Hosted words
159 k
Hosted strings
58%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−85%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de StarWriter 4.0/5.0
10 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
%PRODUCTNAME Master Document
Documento maestrPatrón de documento de %PRODUCTNAME
12 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Master document
Documento maestrPatrón de documento
13 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
OpenOffice.org 1.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de OpenOffice.org 1.0
13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar lajo

Propagated change
KeyID
Nøgle-ID
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Are you sure you want to delete the selected data?
Esteu sSegur que voleu suprimir les dades seleccionades?
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
Browse all component changes