Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 89% 94 1,748 10,510 94 1
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 51% 422 3,191 19,623 313 2
Amharic MPL-2.0 92% 63 789 4,805 63 12
Angika MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Arabic MPL-2.0 86% 121 1,251 7,707 112
Aragonese MPL-2.0 12% 760 5,075 30,753 727 3
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Assamese MPL-2.0 60% 346 2,203 13,442 153 15
Asturian MPL-2.0 100% 1
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Azerbaijani MPL-2.0 4% 828 5,172 31,302 806
Bambara MPL-2.0 1% 867 5,229 31,598 864 3
Basque MPL-2.0 98% 17 147 943 17 1
Bavarian MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Belarusian MPL-2.0
Bengali MPL-2.0 42% 501 2,850 17,247 288 8
Bengali (India) MPL-2.0 71% 248 1,589 9,691 149 10
Bodo MPL-2.0 35% 560 3,435 20,840 347 10
Bosnian MPL-2.0 49% 437 2,429 14,770 235 5
Breton MPL-2.0 81% 162 1,365 8,222 149 15
Bulgarian MPL-2.0 100% 1
Burmese MPL-2.0 46% 468 2,667 16,201 262 16
Catalan MPL-2.0 100% 4
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 10 105 660 10 5
Chechen MPL-2.0 5% 820 5,172 31,268 748 3
Cherokee MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 2 19 99 2 6
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 1
Cornish MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Croatian MPL-2.0 87% 110 1,231 7,358 110 1
Czech MPL-2.0 100% 4
Danish MPL-2.0 100% 2
Dogri MPL-2.0 51% 422 2,631 16,005 215 325
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 41% 509 2,871 17,439 296 9
English (Australia) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 477 2,658 16,136 264 5
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 1 10 1 1
Estonian MPL-2.0 90% 80 1,048 6,236 80 7
Finnish MPL-2.0 93% 60 858 5,160 56 1
French MPL-2.0 100% 2
Frisian MPL-2.0 95% 43 435 2,741 43 1
Friulian MPL-2.0 1% 853 5,215 31,527 846 3
Gaelic MPL-2.0 85% 122 1,245 7,479 122 2
Galician MPL-2.0 100% 2
Garhwali MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 3
Greek MPL-2.0 99% 1 1 10 1 3
Greenlandic MPL-2.0 1% 857 5,219 31,540 820 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 594 4,765 28,743 540 9
Gujarati MPL-2.0 60% 339 2,132 12,998 160 13
Haitian MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Hausa MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Hebrew MPL-2.0 91% 77 851 5,138 70 1
Hindi MPL-2.0 47% 453 2,560 15,544 252 5
Hungarian MPL-2.0 100% 1
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Icelandic MPL-2.0 94% 50 773 4,579 50 1
Igbo MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Indonesian MPL-2.0 100% 11
Interlingua MPL-2.0 1% 856 5,218 31,543 856
Inuktitut MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Irish MPL-2.0 100% 1
Italian MPL-2.0 100% 3
Japanese MPL-2.0 94% 51 785 4,702 51 3
Javanese MPL-2.0 2% 849 5,204 31,448 816 3
Kabyle MPL-2.0 87% 111 1,271 7,839 110 11
Kannada MPL-2.0 55% 383 2,392 14,453 160 5
Kashmiri MPL-2.0 34% 568 3,441 20,796 350 124
Kashubian MPL-2.0 1% 856 5,218 31,543 856
Kazakh MPL-2.0 100% 1
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 342 2,102 12,843 157 44
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 536 3,153 19,242 327 10
Konkani MPL-2.0 39% 523 3,079 18,633 309 20
Korean MPL-2.0 86% 119 1,190 7,165 119 3 9
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 46% 468 2,818 17,078 266 6
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 8% 793 5,143 31,086 793
Kyrgyz MPL-2.0 1% 862 5,224 31,584 857 3
Lao MPL-2.0 99% 5 11 56 3
Latvian MPL-2.0 87% 105 1,174 7,018 105 1
Lithuanian MPL-2.0 87% 110 1,183 7,120 110 2
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 3
Luganda MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Luxembourgish MPL-2.0 5% 825 5,179 31,343 770 4
Macedonian MPL-2.0 41% 509 2,828 17,162 292 13
Maithili MPL-2.0 32% 590 3,718 22,497 375 19
Malay MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Malayalam MPL-2.0 48% 445 2,518 15,252 251 13
Maltese MPL-2.0 1% 856 5,218 31,543 856
Manipuri MPL-2.0 48% 447 2,703 16,455 240 20
Marathi MPL-2.0 58% 357 2,230 13,598 171 8
Mongolian MPL-2.0 99% 1 8 29 1 1
Nahuatl MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 596 3,724 22,660 390 4
Nepali MPL-2.0 42% 501 3,100 18,785 319 6
N’Ko MPL-2.0 3% 841 5,198 31,419 757 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 1
Occitan MPL-2.0 88% 100 1,220 7,344 100 6
Odia MPL-2.0 70% 260 1,640 9,988 152 28
Oromo MPL-2.0 44% 479 2,655 16,089 263 8
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Pedi MPL-2.0 34% 570 3,480 21,312 373 3
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Persian MPL-2.0 29% 612 3,873 23,630 336
Polish MPL-2.0 100% 2
Portuguese MPL-2.0 99% 1 1 10 1 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 14
Punjabi MPL-2.0 53% 404 2,289 14,039 241 3
Romanian MPL-2.0 99% 1 7 48 1 16
Russian MPL-2.0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 50% 433 2,626 15,982 230 22
Santali MPL-2.0 54% 396 2,458 14,935 194 70
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 9 39 2
Saraiki MPL-2.0 1% 856 5,218 31,543 856
Serbian MPL-2.0 35% 558 2,930 17,587 376 5
Serbian (Latin script) MPL-2.0 34% 573 2,993 17,962 399 5
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 869 5,231 31,610 869
Sidamo MPL-2.0 47% 458 2,554 15,488 250 14
Silesian MPL-2.0 85% 124 1,256 7,541 124 2
Sindhi MPL-2.0 48% 444 2,807 17,081 234 126
Sinhala MPL-2.0 45% 471 2,760 17,025 268 9
Slovak MPL-2.0 100% 1
Slovenian MPL-2.0 86% 116 1,018 6,144 116 5
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 589 3,709 22,607 392 3
Spanish MPL-2.0 100% 1
Sundanese MPL-2.0 7% 802 5,144 31,100 802
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 556 3,384 20,550 347 135
Swati MPL-2.0 32% 585 3,705 22,578 390 3
Swedish MPL-2.0 100% 4
Tagalog MPL-2.0 99% 1 1 10 1 45
Tajik MPL-2.0 37% 541 3,217 19,624 333 12
Tamil MPL-2.0 80% 168 1,375 8,281 147 4
Tatar MPL-2.0 6% 816 5,127 30,977 753 3
Telugu MPL-2.0 46% 462 2,563 15,533 249 53
Thai MPL-2.0 99% 2 9 39 2 14
Tibetan MPL-2.0 39% 526 2,997 18,366 308 7
Tigrinya MPL-2.0 1% 861 5,223 31,563 845 5
Tsonga MPL-2.0 32% 589 3,710 22,615 390 3
Tswana MPL-2.0 22% 676 4,112 25,030 536 6
Turkish MPL-2.0 100% 3
Ukrainian MPL-2.0 100% 1
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 3
Urdu MPL-2.0 4% 834 5,187 31,374 809 3
Uyghur MPL-2.0 51% 425 2,492 15,147 230 6
Uzbek MPL-2.0 35% 563 3,562 21,797 351 8
Venda MPL-2.0 32% 590 3,712 22,619 390 3
Venetian MPL-2.0 87% 111 1,232 7,369 111 6
Vietnamese MPL-2.0 53% 406 2,219 13,506 219 7
Welsh MPL-2.0 100% 4
Wolof MPL-2.0 1% 866 5,228 31,594 863 3
Xhosa MPL-2.0 32% 585 3,705 22,577 390 3
Yakut MPL-2.0 1% 867 5,229 31,598 864 3
Zulu MPL-2.0 33% 576 3,488 21,357 378 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,778 847,422 5,120,820
Source 869 5,231 31,610
Translated 54% 77,395 53% 451,487 53% 2,722,196
Needs editing 7% 10,586 4% 39,623 4% 247,812
Read-only 1% 869 1% 5,231 1% 31,610
Failing checks 1% 1,570 1% 8,047 1% 51,152
Strings with suggestions 1% 9 1% 98 1% 617
Untranslated strings 37% 52,797 42% 356,312 42% 2,150,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 141,027 changes 0 changes 112 changes 0 changes 145 changes 0 changes 236 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

847 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
54%
Translated
21
Contributors
0
Components
162
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+11%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Fito

Propagated change
Expression1
Exprisión1
RID_STR_EXPRESSION1
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Yes
_Jes
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Reset
Aliagord_Reŝargi
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Remove
_Forigi
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_OK
_Akcepti
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_No
_Ne
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_New
_Nova
stock
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Help
_Helpo
stock
06/10/2026
Browse all component changes