Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 91% 27 334 2,054 27 1
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 44% 175 815 4,948 175
Amharic MPL-2.0 67% 103 315 1,946 103
Angika MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Arabic MPL-2.0 62% 118 460 2,817 118
Aragonese MPL-2.0 28% 226 1,262 7,614 222 1
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Assamese MPL-2.0 42% 182 866 5,312 165
Asturian MPL-2.0 85% 44 103 641 44 1
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Azerbaijani MPL-2.0 100% 2
Bambara MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Basque MPL-2.0 70% 94 197 1,276 94
Bavarian MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Belarusian MPL-2.0 99% 2 4 20 2
Bengali MPL-2.0 32% 212 870 5,360 182 8
Bengali (India) MPL-2.0 49% 159 664 3,945 159 2
Bodo MPL-2.0 23% 239 1,103 6,885 212 4
Bosnian MPL-2.0 32% 211 931 5,787 187
Breton MPL-2.0 43% 177 817 4,966 176
Bulgarian MPL-2.0 100% 2
Burmese MPL-2.0 29% 221 1,016 6,318 197 4
Catalan MPL-2.0 100% 4
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 94 197 1,276 94
Chechen MPL-2.0 2% 306 1,372 8,360 281 1
Cherokee MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 4
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 9
Cornish MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Croatian MPL-2.0 70% 94 197 1,276 94
Czech MPL-2.0 100% 3
Danish MPL-2.0 100% 4
Dogri MPL-2.0 31% 215 955 5,903 187 46
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 31% 215 892 5,547 186 2
English (Australia) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
English (Canada) MPL-2.0 80% 61 116 765 61
English (South Africa) MPL-2.0 34% 207 805 5,018 178
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 97% 8 12 64 8
Estonian MPL-2.0 62% 117 459 2,814 117
Finnish MPL-2.0 70% 93 320 1,928 92
French MPL-2.0 100% 5
Frisian MPL-2.0 100% 5
Friulian MPL-2.0 63% 114 394 2,439 114
Gaelic MPL-2.0 75% 77 148 973 77
Galician MPL-2.0 98% 5 5 28 4
Garhwali MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 4
Greek MPL-2.0 100% 4
Greenlandic MPL-2.0 22% 242 1,129 6,999 228 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 45% 171 810 4,918 171
Gujarati MPL-2.0 43% 176 698 4,229 159 19
Haitian MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Hausa MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Hebrew MPL-2.0 91% 28 152 915 28
Hindi MPL-2.0 22% 243 1,154 7,126 219
Hungarian MPL-2.0 100% 3
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Icelandic MPL-2.0 56% 138 725 4,364 138
Igbo MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Indonesian MPL-2.0 100% 6
Interlingua MPL-2.0 70% 94 328 2,104 90
Inuktitut MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Irish MPL-2.0
Italian MPL-2.0 100% 4
Japanese MPL-2.0 72% 86 219 1,414 86
Javanese MPL-2.0 29% 221 1,062 6,604 207 2
Kabyle MPL-2.0 68% 100 355 2,173 100
Kannada MPL-2.0 43% 178 848 5,166 173
Kashmiri MPL-2.0 27% 229 1,022 6,367 200 22
Kashubian MPL-2.0 64% 110 372 2,287 110
Kazakh MPL-2.0 100% 2
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 150 548 3,337 150 2
Kinyarwanda MPL-2.0 31% 214 936 5,783 194 2
Konkani MPL-2.0 29% 221 1,014 6,321 192 2
Korean MPL-2.0 58% 131 570 3,427 131 13
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 32% 212 1,000 6,228 183
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 27% 228 1,100 6,868 228
Kyrgyz MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 313
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 56% 138 685 4,105 138
Lithuanian MPL-2.0 69% 97 201 1,312 97
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 5
Luganda MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Luxembourgish MPL-2.0 13% 272 1,266 7,780 249 1
Macedonian MPL-2.0 32% 213 876 5,458 184 16
Maithili MPL-2.0 23% 239 1,103 6,883 212 1
Malay MPL-2.0 45% 170 807 4,897 170 8
Malayalam MPL-2.0 42% 180 822 5,006 176 1
Maltese MPL-2.0 4% 301 1,367 8,353 301
Manipuri MPL-2.0 31% 214 900 5,562 185 7
Marathi MPL-2.0 37% 196 885 5,421 179
Mongolian MPL-2.0 100% 2
Nahuatl MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Ndebele (Southern) MPL-2.0 20% 249 1,152 7,179 220
Nepali MPL-2.0 56% 137 602 3,599 136 1
N’Ko MPL-2.0 26% 232 1,093 6,771 191 16
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 1
Occitan MPL-2.0 58% 129 627 3,763 129
Odia MPL-2.0 42% 180 822 5,006 176 5
Oromo MPL-2.0 34% 207 805 5,018 178
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Pedi MPL-2.0 21% 248 1,151 7,174 219
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Persian MPL-2.0 59% 128 526 3,241 128
Polish MPL-2.0 100% 2
Portuguese MPL-2.0 75% 77 148 973 77
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 9
Punjabi MPL-2.0 52% 150 761 4,637 150
Romanian MPL-2.0
Russian MPL-2.0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 31% 214 954 5,898 186
Santali MPL-2.0 35% 204 890 5,486 182 19
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0
Saraiki MPL-2.0 4% 300 1,366 8,348 300
Serbian MPL-2.0 74% 80 157 1,026 80
Serbian (Latin script) MPL-2.0 25% 235 1,037 6,464 198
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Sidamo MPL-2.0 37% 196 785 4,888 173 3
Silesian MPL-2.0 49% 158 797 4,851 158
Sindhi MPL-2.0 31% 215 955 5,903 186 6
Sinhala MPL-2.0 39% 191 849 5,228 167 23
Slovak MPL-2.0 100% 3
Slovenian MPL-2.0 54% 143 530 3,239 143
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 249 1,152 7,180 220
Spanish MPL-2.0 100% 4
Sundanese MPL-2.0 29% 220 1,084 6,769 220
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 23% 240 1,110 6,924 214 10
Swati MPL-2.0 21% 248 1,151 7,174 220
Swedish MPL-2.0
Tagalog MPL-2.0 75% 77 148 973 77 5
Tajik MPL-2.0 29% 222 985 6,075 194 4
Tamil MPL-2.0 52% 150 602 3,611 150 4
Tatar MPL-2.0 25% 233 1,113 6,935 206
Telugu MPL-2.0 30% 218 1,011 6,274 194 7
Thai MPL-2.0 74% 80 157 1,026 80
Tibetan MPL-2.0 30% 219 942 5,805 188 5
Tigrinya MPL-2.0 21% 246 1,137 7,054 229 4
Tsonga MPL-2.0 20% 249 1,152 7,180 220
Tswana MPL-2.0 19% 253 1,160 7,223 226
Turkish MPL-2.0 99% 2 2 11 2 2 2
Ukrainian MPL-2.0 100% 3
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 4
Urdu MPL-2.0 64% 110 372 2,287 110
Uyghur MPL-2.0 75% 77 148 973 77
Uzbek MPL-2.0 43% 176 816 4,952 176 1
Venda MPL-2.0 20% 249 1,152 7,180 220
Venetian MPL-2.0 55% 139 603 3,730 139
Vietnamese MPL-2.0 70% 93 193 1,253 93
Welsh MPL-2.0
Wolof MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Xhosa MPL-2.0 21% 248 1,151 7,174 220
Yakut MPL-2.0 0% 314 1,380 8,420 314
Zulu MPL-2.0 26% 230 1,077 6,708 202
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basctl/messages.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,868 223,560 1,364,040
Source 314 1,380 8,420
Translated 51% 26,443 52% 117,432 52% 711,110
Needs editing 2% 1,202 1% 1,700 1% 13,141
Read-only 1% 314 1% 1,380 1% 8,420
Failing checks 1% 366 1% 1,684 1% 10,377
Strings with suggestions 1% 15 1% 89 1% 496
Untranslated strings 45% 23,223 46% 104,428 46% 639,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51,208 changes 0 changes 169 changes 0 changes 170 changes 0 changes 54 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

223 k
Hosted words
50,868
Hosted strings
51%
Translated
28
Contributors
0
Components
162
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Ready
Preta
objectbrowser|StatusLabel
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Details
Detaloj
objectbrowser|DetailPaneLabel
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Members
Membroj
ObjectBrowserMembers
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Members
Membroj
objectbrowser|RightPaneHeaderLabel
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Objects
Objektoj
ObjectBrowserPanel
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Objects
Objektoj
objectbrowser|LeftPaneLabel
06/11/2026
User avatar bpeel

Propagated change
Go to the previous entry in navigation history.
Iri al la antaŭa ero en la naviga historio.
objectbrowser|extended_tip|BackButton
06/11/2026
Browse all component changes