| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 39,814 178,886 1,092,225 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4 5 23 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 18,107 69,026 423,507 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 21,707 109,860 668,718 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 17,340 98,312 595,900 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4,367 11,548 72,818 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 520 2,898 16,763 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 332 2,448 13,995 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 216 1,065 6,091 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 292 1,821 10,588 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 8 8 62 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 4 4 22 |
|
Failing check: LibreOffice SQL Functions | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org |
|
| Language | Nepali | |
| Language code | ne | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 21,735,356 | |
11/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 39,814 | 178,886 | 1,092,225 | |||
| Translated | 45% | 18,107 | 38% | 69,026 | 38% | 423,507 |
| Needs editing | 10% | 4,367 | 6% | 11,548 | 6% | 72,818 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 5 | 1% | 23 |
| Failing checks | 1% | 520 | 1% | 2,898 | 1% | 16,763 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 43% | 17,340 | 54% | 98,312 | 54% | 595,900 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ne/sfx2/messages.po” file was changed.
09/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ne/sc/messages.po” file was changed.
09/18/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
Extra flags updated |
|
None
ne/dbaccess/messages.po” file was changed. 10/23/2026