Translation status

39,812 Strings
6%
Browse Translate
178,860 Words
4%
1,092,062 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
39,812 178,860 1,092,062
All strings Browse Translate Zen
2,780 7,395 45,274
Translated strings Browse Translate Zen
37,032 171,465 1,046,788
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,948 171,109 1,044,602
Untranslated strings Browse Translate Zen
84 356 2,186
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 0% 240 866 5,746 240
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0% 47 223 1,278 47
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 2% 38 119 776 38
forms/messages MPL-2.0 29% 51 320 1,819 50
formula/messages MPL-2.0 2% 481 677 4,466 481
fpicker/messages MPL-2.0 12% 90 369 2,175 90
framework/messages MPL-2.0 25% 52 267 1,689 52
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 1% 547 4,346 28,109 547
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 0% 139 176 1,274 139
Glossary LibreOffice UI – 26.2 MPL-2.0 0% 2 2 14 2
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0% 49 703 4,556 49
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0% 2 21 150 2
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0% 43 117 818 43
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0% 10 31 185 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 1% 4,092 9,292 60,368 4,092
oox/messages MPL-2.0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0% 6 20 118 6
reportdesign/messages MPL-2.0 4% 251 651 3,861 251
sc/messages MPL-2.0 1% 5,768 33,657 196,417 5,762
scaddins/messages MPL-2.0 1% 901 3,212 18,851 901
sccomp/messages MPL-2.0 46% 15 70 502 15
scp2/source/activex MPL-2.0 0% 2 16 128 2
scp2/source/base MPL-2.0 0% 10 44 324 10
scp2/source/calc MPL-2.0 8% 22 99 796 22
scp2/source/draw MPL-2.0 0% 42 153 1,140 42
scp2/source/extensions MPL-2.0 0% 10 32 261 10
scp2/source/gnome MPL-2.0 0% 2 11 99 2
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0% 28 93 702 28
scp2/source/impress MPL-2.0 0% 22 83 725 22
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 0% 10 42 319 10
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 2% 596 2,044 16,344 596
scp2/source/python MPL-2.0 0% 2 7 50 2
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0% 2 15 111 2
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 0% 2 22 169 2
scp2/source/writer MPL-2.0 0% 28 116 855 28
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0% 2 6 38 2
sd/messages MPL-2.0 4% 1,495 6,064 35,769 1,495
sdext/messages MPL-2.0 0% 38 159 1,082 38
setup_native/source/mac MPL-2.0 4% 22 137 1,010 22
sfx2/classification MPL-2.0 0% 13 63 463 13
sfx2/messages MPL-2.0 37% 564 3,153 19,542 564
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 62% 14 20 136 14
starmath/messages MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638
svl/messages MPL-2.0 68% 6 6 43 6
svtools/messages MPL-2.0 1% 970 3,072 20,694 970
svx/messages MPL-2.0 1% 3,481 12,991 79,122 3,480
sw/messages MPL-2.0 7% 4,916 26,457 155,747 4,916
swext/mediawiki/help MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0% 2 39 244 2
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0% 2 3 25 2
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0% 32 180 1,089 32
sysui/desktop/share MPL-2.0 1% 65 246 2,046 65
uui/messages MPL-2.0 6% 183 1,728 10,934 183
vcl/messages MPL-2.0 12% 498 1,402 8,404 488
wizards/messages MPL-2.0 8% 253 1,015 6,251 253
wizards/source/resources MPL-2.0 1% 470 2,035 12,347 470
writerperfect/messages MPL-2.0 88% 5 8 55 5
xmlsecurity/messages MPL-2.0 14% 125 946 6,137 125

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Interlingua
Language code ia
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 136
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,812 178,860 1,092,062
Translated 6% 2,780 4% 7,395 4% 45,274
Needs editing 1% 84 1% 356 1% 2,186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 36,948 95% 171,109 95% 1,044,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,974 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,812
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar Kheyyam

String added
Navigator
 
03/28/2026
User avatar Kheyyam

String added
Index
 
03/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “ia/sw/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “ia/sc/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Category
 
03/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “ia/cui/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “ia/sw/messages.po” was added. 02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Specify the way you want text to wrap around an object.
 
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Options
Optiones
02/20/2026
Browse all changes for this language