Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 119 1,963 11,331 119 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,042 4,905 28,827 853 5 0 0
Amharic MPL-2.0 88% 178 1,205 7,267 178 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Arabic MPL-2.0 75% 398 3,273 19,156 352 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 1,314 5,856 34,635 1,256 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 991 4,742 27,637 751 12 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 595 2,658 16,005 432 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 1,559 6,171 36,508 1,489 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 73 342 2,151 73 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 28% 1,144 4,026 24,231 854 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 837 3,309 19,775 654 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,299 5,512 32,501 1,004 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 992 4,453 26,219 751 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 867 4,435 25,809 729 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,185 5,197 30,561 915 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 27 191 2 19 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 61 302 1,944 61 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,468 6,037 35,638 1,289 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 60 315 3 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 397 3,731 21,566 397 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Dogri MPL-2.0 24% 1,210 5,325 31,349 910 291 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,214 4,299 25,824 908 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 1,129 3,970 23,884 853 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 1 6 1 3 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 135 868 5,316 135 3 2 0
Finnish MPL-2.0 95% 80 850 5,059 64 2 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Frisian MPL-2.0 76% 370 3,644 21,041 370 18 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,391 5,756 33,990 1,388 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 73% 423 3,786 21,925 423 7 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,582 6,204 36,691 1,471 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 56% 695 4,189 24,437 625 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 903 3,588 21,294 674 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 84% 242 2,481 14,330 214 3 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,156 5,147 30,261 894 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 32 193 1,201 32 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,539 6,116 36,183 1,539 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 93 1,094 6,559 93 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,569 6,187 36,574 1,435 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 62% 609 4,006 23,228 602 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 996 4,743 27,639 762 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 1,318 5,529 32,604 1,004 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,594 6,217 36,759 1,594 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 860 3,076 18,394 640 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,284 5,498 32,408 999 5 0 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,252 5,425 31,991 965 14 0 0
Korean MPL-2.0 75% 396 1,888 11,264 394 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 672 4,734 27,934 672 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,289 5,542 32,632 1,013 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,603 6,226 36,810 1,595 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,301 5,548 32,709 1,009 3 0 0
Latvian MPL-2.0 76% 372 3,620 20,878 372 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 297 1,411 8,663 250 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,484 6,086 35,915 1,321 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,181 4,167 25,048 891 69 0 0
Maithili MPL-2.0 18% 1,304 5,515 32,496 1,003 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,169 5,138 30,257 879 29 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 1,594 6,217 36,759 1,594 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,216 5,334 31,400 919 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,037 4,851 28,414 786 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 82% 289 498 3,213 8 31 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,353 5,605 33,050 1,048 2 0 0
Nepali MPL-2.0 30% 1,109 4,070 24,441 852 19 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,533 6,134 36,241 1,305 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 415 3,681 21,260 415 20 0 0
Odia MPL-2.0 27% 1,158 5,133 30,193 876 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,179 4,087 24,628 879 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,266 5,407 31,817 989 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,201 5,232 30,854 928 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 62 358 2,273 62 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 493 3,818 22,371 461 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 4 5 47 4 8 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,200 5,313 31,263 908 42 0 0
Santali MPL-2.0 29% 1,134 5,166 30,319 849 142 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 6 8 71 6 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,593 6,216 36,753 1,593 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,292 5,318 31,465 853 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,382 5,500 32,490 927 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,607 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,163 5,054 29,769 881 13 0 0
Silesian MPL-2.0 73% 423 3,786 21,925 423 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 26% 1,174 5,247 30,800 889 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,184 4,999 29,478 897 6 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 6 12 96 6 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 259 1,538 9,212 255 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 16% 1,334 5,586 32,946 1,045 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 9 94 538 9 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,284 5,770 34,273 1,284 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,278 5,488 32,320 1,006 76 0 0
Swati MPL-2.0 17% 1,321 5,573 32,853 1,044 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 173 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 1,271 5,438 32,014 1,000 11 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 797 3,169 18,829 634 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,458 6,058 35,798 1,253 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,167 5,137 30,218 871 26 0 0
Thai MPL-2.0 98% 21 140 870 21 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,212 4,297 25,831 901 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,571 6,187 36,561 1,537 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,344 5,596 33,009 1,048 9 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 1,351 5,612 33,119 1,101 4 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,556 6,172 36,503 1,517 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,122 5,050 29,723 851 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,317 5,606 33,041 1,031 6 0 0
Venda MPL-2.0 16% 1,335 5,586 32,922 1,045 3 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 370 3,644 21,041 370 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 96% 59 300 1,932 59 6 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,603 6,226 36,810 1,595 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 16% 1,335 5,587 32,945 1,044 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,607 6,230 36,826 1,603 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,250 5,298 31,217 968 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258,727 1,003,030 5,928,986
Source 1,607 6,230 36,826
Translated 48% 124,407 42% 427,268 42% 2,530,253
Needs editing 6% 16,360 2% 29,961 3% 188,997
Read-only 1% 1,607 1% 6,230 1% 36,826
Failing checks 1% 2,209 1% 7,839 1% 47,186
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 31
Untranslated strings 45% 117,960 54% 545,801 54% 3,209,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 259,040 changes 0 changes 126 changes 0 changes 146 changes 0 changes 432 changes 0 changes 564 changes 0 changes 765 changes 0 changes 1,674 changes 0 changes 1,209 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,003 k
Hosted words
258 k
Hosted strings
48%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−28%
Contributors
+100%
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Remove
_Kkes (_R)
14 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_OK
_Ih (_O)
14 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_No
_AlaUhu (_N)
14 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_New
A_may_nut
15 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Edit
_Ẓr_eg
15 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Delete
_Kkes (_D)
15 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Close
_Mdel (_C)
16 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Cancel
_Se_fsexmmet
16 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Apply
S_Snes
16 minutes ago
User avatar ButterflyOfFire

Propagated change
_Add
_Rnu
16 minutes ago
Browse all component changes