Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download sat/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change July 24, 2025, 2:53 p.m.
Last change made by None
Language Santali
Language code sat
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 7,750,215
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,381 28,358
Translated 88% 493 88% 3,895 85% 24,286
Needs editing 1% 7 2% 96 2% 602
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 25 6% 280 6% 1,838
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 58 8% 390 12% 3,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,381
Hosted words
558
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar Prasanta-Hembram

Propagated change
[ProductName]
[तेयार ओडोक ञतुम][तेयारओडोकञुतुमProductName]
4 months ago
User avatar Prasanta-Hembram

Propagated change
The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
बो़हाल होचो बिजार्ड [तेयारओडोकञुतुम] ProductName]आमाक् काम्प्युटार रे बो़हाला. लेताड़ ला़गित्, इना़ तायोम ओताय मे.नोवा बोहाल बिजार्ड आमाक् कम्प्युटर रे [तेयार ओडोकाक् ञुतुम] बोहाला. लेताड़ ला़गित् ओताय मे Next.
4 months ago
User avatar Prasanta-Hembram

Propagated change
Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
चेत् ञाम सा़रिगे [ रेयार ओडोक ञुतुमProductName] बोहाल बाडरा़ सानाम काना ?चेत् आम गोटाआकात् आ आम [तेयारओडोक़ुतुम] बो़हाल बा़डरा़ सानाम काना?
4 months ago
User avatar Prasanta-Hembram

Propagated change
The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
बोहाल विजार्ड दो गोटावाक् नेटवार्क ठांव रे [तेयारओडोकञुतुमProductName] रेयाक् सार्बर आहला तेयारा. लेताड़ ला़गित्, इना़ तायोम ओताय मे.मित् गोटावाकान नेटर्वक जायगा रे बोहाल विजार्ड[तेयार ओडोक ञुतुम] रेयाक् चिता़र आहलाय तेयार.
4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “sat/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Volume
हा़टिञसाडे कोम ढेर होचोवाक्
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Disk Size
डिस्क माराङतेत्डिस्क माराङ तेत्
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Required
लाकतीला़कती आ
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Differences
भिना़भिना़भेनेगार को
4 months ago
Browse all translation changes