Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 97% 10 157 951 10 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 2 2 19 2 0 0 0
Albanian MPL-2.0 60% 195 384 2,830 143 1 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 41 76 512 41 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Arabic MPL-2.0 92% 37 173 1,051 37 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 456 650 4,330 452 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Assamese MPL-2.0 81% 91 284 1,942 80 0 0 0
Asturian MPL-2.0 95% 24 50 327 24 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 474 670 4,434 474 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 40 67 449 40 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 56 68 636 33 0 0 0
Bengali MPL-2.0 61% 189 382 2,760 136 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 72 259 1,639 72 2 0 0
Bodo MPL-2.0 12% 434 627 4,199 388 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 138 331 2,363 112 1 0 0
Breton MPL-2.0 83% 80 269 1,738 71 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 12% 431 624 4,176 419 1 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 32 58 371 32 0 0 0
Chechen MPL-2.0 1% 491 687 4,514 484 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Croatian MPL-2.0 93% 32 58 371 32 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 224 417 2,945 134 21 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 10% 441 634 4,241 394 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 61% 189 382 2,760 137 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 7 24 160 7 0 2 0
Estonian MPL-2.0 91% 41 76 512 41 0 0 0
Finnish MPL-2.0 98% 6 106 620 6 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 41 76 512 41 0 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 479 675 4,456 478 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 89% 51 238 1,516 51 0 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 492 688 4,526 487 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 79% 102 292 1,962 94 1 0 0
Gujarati MPL-2.0 78% 105 298 2,014 94 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 19 36 236 19 0 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 172 365 2,640 125 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 32 58 371 32 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 2% 481 677 4,466 481 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Irish MPL-2.0 90% 49 236 1,495 49 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 2 0
Japanese MPL-2.0 99% 4 9 65 4 1 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 491 687 4,518 483 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 84% 79 266 1,739 79 0 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 134 326 2,172 97 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 10% 443 636 4,240 395 11 0 0
Kashubian MPL-2.0 2% 481 677 4,466 481 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 22 48 308 22 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 78% 106 299 2,020 95 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 59% 201 394 2,848 146 0 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 224 417 2,949 126 17 0 0
Korean MPL-2.0 90% 49 236 1,495 49 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 90% 49 236 1,495 49 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 61% 191 384 2,779 133 5 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Lao MPL-2.0 89% 53 240 1,528 53 0 0 0
Latvian MPL-2.0 90% 49 236 1,495 49 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 35 69 451 35 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 461 657 4,391 435 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 61% 190 383 2,770 137 0 0 0
Maithili MPL-2.0 11% 438 631 4,218 395 2 0 0
Malay MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 65% 171 364 2,653 125 0 0 0
Maltese MPL-2.0 2% 481 677 4,466 481 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 405 598 4,043 337 13 0 0
Marathi MPL-2.0 65% 170 363 2,646 125 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 91% 41 76 512 41 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 57% 209 402 2,889 148 0 0 0
Nepali MPL-2.0 65% 169 362 2,641 123 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 486 682 4,489 480 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 85% 71 258 1,698 71 1 0 0
Odia MPL-2.0 78% 104 294 2,000 95 0 0 0
Oromo MPL-2.0 63% 179 372 2,704 126 0 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Pedi MPL-2.0 58% 205 398 2,841 139 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Persian MPL-2.0 74% 126 318 2,300 100 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 32 58 371 32 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 116 304 2,227 116 0 0 0
Romanian MPL-2.0 88% 56 245 1,546 51 1 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 19% 397 590 4,008 335 4 0 0
Santali MPL-2.0 56% 217 410 2,897 126 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 95% 24 50 319 24 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 2% 481 677 4,466 481 0 0 0
Serbian MPL-2.0 64% 177 373 2,715 117 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 61% 190 386 2,782 130 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 65% 171 364 2,648 125 1 0 0
Silesian MPL-2.0 89% 51 238 1,516 51 0 0 0
Sindhi MPL-2.0 17% 406 599 4,063 333 22 0 0
Sinhala MPL-2.0 65% 170 363 2,647 123 0 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 7 24 160 7 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 57 102 676 57 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 31% 336 529 3,679 268 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 7 46 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 58% 206 399 2,878 151 3 0 0
Swati MPL-2.0 57% 209 402 2,890 149 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 2 2 19 2 2 0 0
Tajik MPL-2.0 72% 138 331 2,363 112 0 0 0
Tamil MPL-2.0 85% 74 263 1,657 68 1 0 0
Tatar MPL-2.0 60% 196 392 2,831 143 0 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 171 364 2,653 125 1 0 0
Thai MPL-2.0 95% 22 48 308 22 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 440 633 4,231 393 16 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 491 687 4,520 491 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 57% 212 405 2,899 148 3 0 0
Tswana MPL-2.0 32% 335 531 3,689 266 2 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 475 671 4,432 473 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 89% 53 240 1,528 53 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 61% 189 382 2,760 136 1 0 0
Venda MPL-2.0 57% 211 404 2,899 149 2 0 0
Venetian MPL-2.0 90% 49 236 1,495 49 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 22 48 308 22 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 494 690 4,533 494 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 57% 210 403 2,893 150 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 494 690 4,533 493 0 0 0
Zulu MPL-2.0 55% 218 411 2,926 139 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */formula/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,534 111,090 729,813
Source 494 690 4,533
Translated 59% 47,598 52% 58,120 51% 372,670
Needs editing 3% 2,562 2% 2,793 2% 19,013
Read-only 1% 494 1% 690 1% 4,533
Failing checks 1% 181 1% 207 1% 1,202
Strings with suggestions 1% 4 1% 4 1% 43
Untranslated strings 36% 29,374 45% 50,177 46% 338,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79,763 changes 0 changes 163 changes 0 changes 49 changes 0 changes 101 changes 0 changes 129 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

111 k
Hosted words
79,534
Hosted strings
59%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
+28%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Propagated change
Displays a hierarchical representation of the current function.
EZeigt eine hierarchische Darstellung der aktuellen Funktion anzeigen.
2 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
GestatteErmöglicht den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können.
2 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
GestatteErmöglicht den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können.
2 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
GestatteErmöglicht den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können.
2 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
GestatteErmöglicht den Zugriff auf eine untergeordnete Ebene des Funktionsassistenten, auf der anstelle von Werten oder Bezügen verschachtelte Funktionen erstellt, also Funktionen in Funktionen eingegeben werden können.
2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar strepon

Propagated change
_Remove
_O_dstranit
4 days ago
User avatar strepon

Propagated change
_Add
Př_i_dat
4 days ago
User avatar jmontane

Translation completed
Translation completed 4 days ago
Browse all component changes