Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 95% 21 240 1,365 21 18 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 184 800 4,418 184 5 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 91 462 2,876 91 17 0 0
Angika MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Arabic MPL-2.0 93% 26 294 1,658 26 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 29% 305 1,145 6,827 293 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Assamese MPL-2.0 36% 274 1,037 6,190 256 0 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 172 831 4,926 167 5 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 5% 406 1,284 7,532 387 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 10 20 109 10 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Bengali MPL-2.0 23% 330 1,138 6,734 301 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 36% 275 1,020 5,818 251 0 0 0
Bodo MPL-2.0 14% 369 1,226 7,191 338 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 285 969 5,764 269 3 0 0
Breton MPL-2.0 35% 276 1,013 6,014 265 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 325 1,144 6,723 306 2 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 2 4 2 18 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 7 9 42 7 18 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 414 1,288 7,516 386 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Croatian MPL-2.0 84% 68 573 3,214 68 5 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Dogri MPL-2.0 18% 350 1,180 6,952 313 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 343 1,065 6,280 314 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 26% 318 1,082 6,389 294 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 41 313 1,733 41 18 0 0
Finnish MPL-2.0 86% 56 258 1,578 55 5 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 30 108 620 30 12 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 417 1,295 7,564 415 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 78% 91 623 3,491 91 13 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 425 1,303 7,602 404 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 33% 287 1,097 6,496 280 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 261 872 5,216 253 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 78% 91 321 2,049 91 0 0 0
Hindi MPL-2.0 35% 279 1,053 6,208 247 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 30 86 673 30 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Interlingua MPL-2.0 16% 361 1,205 7,099 351 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 111 663 3,745 111 10 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 22 71 467 22 10 0 0
Javanese MPL-2.0 6% 401 1,269 7,449 380 2 0 0
Kabyle MPL-2.0 51% 209 911 5,354 207 4 0 0
Kannada MPL-2.0 33% 288 1,051 6,262 268 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 13% 372 1,229 7,206 340 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 417 1,295 7,564 417 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 2 2 4 2 20 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 271 899 5,415 252 29 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 350 1,197 7,019 327 0 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 341 1,184 6,940 313 4 0 0
Korean MPL-2.0 53% 199 760 4,586 199 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 63% 155 820 4,869 155 3 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 36% 273 1,059 6,376 248 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 429 1,307 7,627 427 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 346 1,206 7,078 316 5 0 0
Latvian MPL-2.0 83% 70 561 3,156 70 11 1 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 125 366 2,417 124 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 383 1,257 7,383 359 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 331 1,039 6,120 308 4 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 368 1,224 7,173 339 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 34% 283 1,027 6,079 274 5 0 0
Maltese MPL-2.0 3% 417 1,295 7,564 417 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 338 1,158 6,818 304 1 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 294 1,061 6,304 272 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 25 97 537 25 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 11% 379 1,251 7,370 338 0 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 262 918 5,475 242 5 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 422 1,300 7,578 390 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 73% 115 549 3,422 115 14 0 0
Odia MPL-2.0 36% 275 1,012 6,003 267 5 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 305 998 5,948 285 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 336 1,165 6,866 310 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Persian MPL-2.0 30% 298 1,099 6,506 279 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 7 9 42 7 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 133 565 3,490 132 0 0 0
Romanian MPL-2.0 87% 52 124 853 52 19 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 21% 336 1,157 6,788 305 4 0 0
Santali MPL-2.0 23% 329 1,145 6,824 293 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 27% 312 1,139 6,793 312 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 417 1,295 7,564 417 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 347 1,167 6,858 281 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 10% 385 1,216 7,084 298 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 290 955 5,700 272 5 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 91 623 3,491 91 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 323 1,135 6,730 291 37 0 0
Sinhala MPL-2.0 30% 297 1,007 5,985 278 4 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 86 432 2,415 86 11 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 366 1,228 7,229 327 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 5 21 3 7 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 388 1,240 7,241 388 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 352 1,199 7,031 327 9 0 0
Swati MPL-2.0 15% 362 1,223 7,188 327 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 350 1,191 7,007 320 1 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 258 860 5,154 249 1 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 394 1,266 7,439 365 0 0 0
Telugu MPL-2.0 28% 307 1,107 6,541 287 2 0 0
Thai MPL-2.0 99% 2 2 4 2 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 351 1,194 6,982 326 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 422 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 12% 377 1,249 7,358 336 0 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 363 1,213 7,143 327 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 410 1,288 7,526 406 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 238 870 5,208 237 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 20% 344 1,181 6,933 317 0 0 0
Venda MPL-2.0 13% 370 1,233 7,266 329 0 0 0
Venetian MPL-2.0 84% 68 573 3,214 68 7 0 0
Vietnamese MPL-2.0 70% 128 566 3,259 116 14 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 429 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 363 1,224 7,210 327 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 430 1,308 7,631 430 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 327 1,135 6,716 301 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69,230 210,588 1,228,591
Source 430 1,308 7,631
Translated 46% 32,522 40% 86,216 40% 497,978
Needs editing 2% 1,628 1% 2,680 1% 16,914
Read-only 1% 430 1% 1,308 1% 7,631
Failing checks 1% 921 1% 1,409 1% 7,782
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 53
Untranslated strings 50% 35,080 57% 121,692 58% 713,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 69,421 changes 0 changes 20 changes 0 changes 346 changes 0 changes 392 changes 0 changes 101 changes 0 changes 342 changes 0 changes 32 changes 0 changes 94 changes 0 changes 84 changes 0 changes 25 changes 0 changes 57 changes 0 changes 114 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

210 k
Hosted words
69,230
Hosted strings
46%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+61%
Contributors
+100%
User avatar Kheyyam

Propagated change
A5
A5
22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
_No
_Мап
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
~Close
~Зачынікрыць
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Close Document
Зачынікрыць дакумент
2 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Close
Зачынікрыць
2 days ago
User avatar cloph

Component unlocked
Component unlocked 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar cloph

Component locked
Component locked 4 days ago
Browse all component changes