Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 42 975 6,146 42 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 79% 39 316 1,968 39 0 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 13 227 1,441 13 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 19 316 1,951 19 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 3% 179 1,674 10,566 178 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Assamese MPL-2.0 69% 56 653 4,005 40 1 0 0
Asturian MPL-2.0 80% 36 477 2,907 36 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 9% 168 1,623 10,242 162 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 75% 46 485 2,971 46 3 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 97 842 5,215 77 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 86 750 4,636 68 0 0 0
Bodo MPL-2.0 33% 124 1,157 7,247 106 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 55% 83 743 4,573 68 2 0 0
Breton MPL-2.0 74% 48 550 3,379 47 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 47% 97 913 5,634 80 4 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 182 1,677 10,577 176 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Croatian MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 52% 88 927 5,763 67 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 100 908 5,636 83 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 89 796 4,949 73 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 8 82 553 8 1 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 10 107 702 10 1 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 1 2 21 1 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 16 202 1,288 16 0 0 0
Friulian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 2 0 0
Gaelic MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 183 1,679 10,593 180 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 26% 137 1,529 9,613 135 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 60 638 3,882 53 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 2 68 435 2 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 88 811 5,003 71 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 3 58 387 3 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 96% 7 97 626 7 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 183 1,679 10,593 180 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Kannada MPL-2.0 62% 70 667 4,078 53 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 32% 126 1,159 7,260 106 9 0 0
Kashubian MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 5 79 512 5 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 70 654 4,017 56 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 5 0 0
Konkani MPL-2.0 51% 91 840 5,187 70 3 0 0
Korean MPL-2.0 87% 23 271 1,718 23 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 66% 62 1,012 6,457 62 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 55% 82 607 3,783 67 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 184 0 0 0
Lao MPL-2.0 15% 158 1,509 9,507 143 2 0 0
Latvian MPL-2.0 81% 34 298 1,866 34 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 11 119 767 9 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 166 1,617 10,198 155 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 102 931 5,776 82 5 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 124 1,157 7,247 106 6 0 0
Malay MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 54% 85 731 4,502 70 4 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 92 808 4,971 69 10 0 0
Marathi MPL-2.0 62% 70 667 4,078 53 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 10 107 702 10 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 6% 173 1,594 10,037 151 2 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 62 697 4,295 48 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 21% 146 1,511 9,485 134 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 20 340 2,138 19 1 0 0
Odia MPL-2.0 67% 61 640 3,893 53 3 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 92 793 4,914 73 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 172 1,590 10,014 145 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Persian MPL-2.0 37% 116 1,277 8,123 100 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 95% 9 257 1,537 9 1 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 32 445 2,722 32 1 0 0
Russian MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 87 803 4,936 64 8 0 0
Santali MPL-2.0 61% 71 670 4,101 55 15 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 68% 59 675 4,140 59 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Serbian MPL-2.0 99% 1 2 21 1 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 41% 108 945 5,921 77 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 85 724 4,482 68 12 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 52% 89 947 5,878 66 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 52% 88 904 5,595 70 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 32 259 1,635 32 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 175 1,596 10,050 150 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 8 66 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 171 1,667 10,534 171 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 11 0 0
Swati MPL-2.0 6% 174 1,595 10,044 150 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 3 0 0
Tamil MPL-2.0 74% 48 543 3,341 47 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 181 1,650 10,392 172 1 0 0
Telugu MPL-2.0 53% 86 731 4,508 67 42 0 0
Thai MPL-2.0 98% 3 19 137 3 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 104 934 5,776 85 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 184 1,680 10,598 181 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 175 1,596 10,048 150 2 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 175 1,621 10,214 161 2 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 8% 171 1,667 10,534 170 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 33 472 2,904 33 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 105 1,059 6,583 87 2 0 0
Venda MPL-2.0 6% 174 1,595 10,043 151 2 0 0
Venetian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 185 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 174 1,595 10,044 150 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Zulu MPL-2.0 6% 173 1,591 10,022 144 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,946 270,802 1,708,371
Source 186 1,682 10,611
Translated 55% 16,527 52% 143,297 53% 908,015
Needs editing 3% 962 1% 5,157 1% 34,098
Read-only 1% 186 1% 1,682 1% 10,611
Failing checks 1% 358 1% 3,151 1% 20,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 12,457 45% 122,348 44% 766,258
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30,168 changes 0 changes 22 changes 0 changes 339 changes 0 changes 356 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

270 k
Hosted words
29,946
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Saikeo

Propagated change
_Yes
_ແມ່ນ
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
O ficheiro de configuración persoal «$(ARG1)» está danado e por iso debe eliminalo para poder continuar. Algunhas das súas opcións persoais pódense perder.
Está seguro dConfirma que querer iniciar o %PRODUCTNAME sen os datos de configuración danados?
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar modestas

Propagated change
Security Warning:
Saugumo įperspėjimas:
3 weeks ago
User avatar modestas

Propagated change
%PRODUCTNAME - Security Warning
„%PRODUCTNAME“ – saugumo įperspėjimas
3 weeks ago
User avatar modestas

Propagated change
Security Warning: Domain Name Mismatch
Saugumo įperspėjimas: neatitinka sričių vardai
3 weeks ago
User avatar modestas

Propagated change
Security Warning: Server Certificate Expired
Saugumo įperspėjimas: serverio liudijimas nebegalioja
3 weeks ago
User avatar modestas

Propagated change
Security Warning: Server Certificate Invalid
Saugumo įperspėjimas: serverio liudijimas netikras
3 weeks ago
Browse all component changes