Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 74% 23 857 5,339 23 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 49 1,221 8,208 44 2 0 0
Amharic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Arabic MPL-2.0 83% 15 251 1,996 13 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 80 1,458 10,005 78 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Assamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 36 890 6,037 16 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 10% 80 1,425 9,673 80 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Basque MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 13 212 1,747 13 4 0 0
Bodo MPL-2.0 4% 85 1,463 10,050 79 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Breton MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Burmese MPL-2.0 49% 45 1,112 7,573 25 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Croatian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 56 1,152 7,952 28 12 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 5% 84 1,461 10,031 78 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Estonian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Finnish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Frisian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Friulian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 86 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 61 1,410 9,516 60 1 0 0
Gujarati MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 17 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 83 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 84% 14 221 1,854 14 2 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 2% 87 1,465 10,065 79 4 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Konkani MPL-2.0 15% 75 1,448 9,938 72 0 0 0
Korean MPL-2.0 89% 9 164 1,323 9 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 14% 76 1,415 9,527 76 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 3 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Latvian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 84 1,462 10,045 82 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Maithili MPL-2.0 3% 86 1,464 10,059 79 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 28% 64 1,354 9,404 42 3 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 4% 85 1,463 10,052 79 1 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 60 1,163 7,867 49 1 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 88 1,466 10,076 85 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 25 560 4,045 14 3 0 0
Odia MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 44 1,130 7,652 21 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Persian MPL-2.0 24% 67 1,377 9,266 64 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 38 960 6,569 17 0 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 52% 42 1,032 6,961 21 36 0 0
Santali MPL-2.0 43% 50 1,032 7,159 28 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 88 1,466 10,074 88 0 0 0
Serbian MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Silesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 67 1,357 9,427 42 10 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 51 1,202 8,188 40 5 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 84 1,462 10,042 79 1 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 80% 17 336 2,340 17 2 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 2 0 0
Swati MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 85 1,463 10,051 80 0 0 0
Telugu MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Thai MPL-2.0 46% 48 1,201 8,129 23 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 5% 84 1,461 10,030 78 0 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 87 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 4% 85 1,463 10,049 79 1 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 86 1,464 10,062 85 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 50 1,217 8,244 40 4 0 0
Venda MPL-2.0 5% 84 1,462 10,043 79 1 0 0
Venetian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 18 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 1 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Zulu MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,329 236,187 1,623,363
Source 89 1,467 10,083
Translated 51% 7,384 44% 105,493 44% 728,484
Needs editing 6% 940 10% 24,662 9% 155,873
Read-only 1% 89 1% 1,467 1% 10,083
Failing checks 2% 384 2% 5,161 2% 37,461
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 6,005 44% 106,032 45% 739,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 335 changes 0 changes 350 changes 0 changes 13 changes 0 changes 70 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 10 changes 0 changes 14 changes 0 changes 22 changes 0 changes 8 changes 14,547 changes 85 changes 13 changes 213 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

236 k
Hosted words
14,329
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
Bilder können bei einer Umwandlung, die nur eine einzelne Wiki-Textdatei erzeugt, nicht exportiert werden. Falls aber das Bild bereits auf das Ziel-Wiki hochgeladen wurde (beispielsweise WikiMedia Commons), erzeugt die Umwandlung einen korrekten Grafik-Tag, um da zur Einbindung des Bild einzubindenes. Beschriftungen werden ebenfalls unterstützt.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Listen können dann korrekt exportiert werden, wenn die komplette Liste eine einheitliche Listenvorlage verwendet. Für das Erstellen voneine Listen in Writer die Schaltfläche »Nummerierung oder Aufzählungszeichen« verwenden. Für eine Liste ohne Nummerierung oder Aufzählungszeichen <emph>»Format ▸ Aufzählungszeichen und Nummerierung…«</emph> wählen und das gewünschte Listenformat zuweisen.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Listen können dann korrekt exportiert werden, wenn die komplette Liste eine einheitliche Listenvorlage verwendet. DFür das Erstellen von Listen in Writer die Schaltfläche »Nummerierung oder Aufzählungszeichen« verwenden, um eine Liste in Writer zu erzeugen. Für eine Liste ohne Nummerierung oder Aufzählungszeichen <emph>»Format ▸ Aufzählungszeichen und Nummerierung…«</emph> wählen und das gewünschte Listenformat zuweisen.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
Wenn im Register <emph>Sicherheit</emph> des Dialogs unter <item type="menuitem">Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME</item> das Markierfeld "Mit Master-Kennwort schützen (empfohlen)" aktiviert ist, kann die Software das Kennwort speichern und bei Bedarf automatisch einfügen. DZum Speichernd es Kennworts das Markierfeld <emph>Kennwörter für Web-Verbindungen dauerhaft speichern</emph> aktivieren, um das Kennwort zu speichern.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
Den Dialog <emph>MediaWiki</emph> verwenden, um dieZu Hinzufügen oder Ändern der Einstellungen für dades MediaWiki-Konten hinzuzufügen oder zu äos den Dialog <emph>MediaWiki</emph> verwendern.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
<emph>Im Webbrowser anzeigen</emph>: Dieses Markierfeld aAktivieren, um den Webbrowser des Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
<emph>Geringfügige Änderung</emph>: Dieses Markierfeld aAktivieren, um die hochzuladende Seite als geringfügige Änderung einer vorhandenen Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
Optional kann „Kennwort speichern” aktiviert werden, um dazum dauerhaften Speichern des Kennwort dauerhaft zu speichs aktivieren. Für den Zugriff auf alle gespeicherten Kennwörter wird ein Master-Kennwort verwendet. Um daZur Aktivierung des Master-Kennwort zu aktivieren,s <item type="menuitem">»Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit«</item> wählen. „Kennwort speichern” ist nur verfügbar, wenn dasbei aktiviertem Master-Kennwort aktiviert istverfügbar.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Vor der Verwendung des Wiki Publishers bitte vergewissern, dass %PRODUCTNAME eine Java Runtime Environment (JRE) verwendet. Um denZur Prüfung des Status der JRE zu prüfen, <item type="menuitem">»Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Erweitert«</item> wählen. S und sicherstellen, dass „Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden” markaktiviert und ein Java-Laufzeit-Verzeichnis im großen Listenfeld ausgewählt ist. Falls keine JRE aktiviert ist, eine JRE-Version 1.4 oder neuer aktivieren und %PRODUCTNAME neu starten.
yesterday
Browse all component changes