Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 74% 23 857 5,339 23 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 49 1,221 8,208 44 2 0 0
Amharic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Arabic MPL-2.0 83% 15 251 1,996 13 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 80 1,458 10,005 78 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Assamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 36 890 6,037 16 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 10% 80 1,425 9,673 80 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Basque MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 85% 13 212 1,747 13 4 0 0
Bodo MPL-2.0 4% 85 1,463 10,050 79 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Breton MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Burmese MPL-2.0 49% 45 1,112 7,573 25 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Croatian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 56 1,152 7,952 28 12 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 5% 84 1,461 10,031 78 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Estonian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Finnish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Frisian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Friulian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 86 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 61 1,410 9,516 60 1 0 0
Gujarati MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 17 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 83 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 84% 14 221 1,854 14 2 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 2% 87 1,465 10,065 79 4 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Konkani MPL-2.0 15% 75 1,448 9,938 72 0 0 0
Korean MPL-2.0 89% 9 164 1,323 9 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 14% 76 1,415 9,527 76 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 3 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Lao MPL-2.0 4% 85 1,463 10,048 79 0 0 0
Latvian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 84 1,462 10,045 82 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 45 1,133 7,676 21 4 0 0
Maithili MPL-2.0 3% 86 1,464 10,059 79 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 28% 64 1,354 9,404 42 3 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 4% 85 1,463 10,052 79 1 0 0
Nepali MPL-2.0 32% 60 1,163 7,867 49 1 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 88 1,466 10,076 85 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 25 560 4,045 14 3 0 0
Odia MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 44 1,130 7,652 21 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Persian MPL-2.0 24% 67 1,377 9,266 64 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 38 960 6,569 17 0 0 0
Romanian MPL-2.0 76% 21 398 2,708 8 2 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 52% 42 1,032 6,961 21 36 0 0
Santali MPL-2.0 43% 50 1,032 7,159 28 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 88 1,466 10,074 88 0 0 0
Serbian MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 44% 49 1,095 7,411 16 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 3 0 0
Silesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 67 1,357 9,427 42 10 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 51 1,202 8,188 40 5 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 84 1,462 10,042 79 1 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 80% 17 336 2,340 17 2 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 2 0 0
Swati MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 83 1,461 10,034 79 0 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 85 1,463 10,051 80 0 0 0
Telugu MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 5 0 0
Thai MPL-2.0 46% 48 1,201 8,129 23 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 5% 84 1,461 10,030 78 0 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 87 1,465 10,067 87 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 4% 85 1,463 10,049 79 1 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 83 1,461 10,033 79 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 86 1,464 10,062 85 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 16 4 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 50 1,217 8,244 40 4 0 0
Venda MPL-2.0 5% 84 1,462 10,043 79 1 0 0
Venetian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 42 1,083 7,319 18 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 1 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 89 1,467 10,083 89 0 0 0
Zulu MPL-2.0 7% 82 1,460 10,027 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,329 236,187 1,623,363
Source 89 1,467 10,083
Translated 50% 7,189 43% 102,165 43% 705,645
Needs editing 6% 959 10% 24,969 9% 157,799
Read-only 1% 89 1% 1,467 1% 10,083
Failing checks 2% 371 2% 5,022 2% 35,892
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 6,181 46% 109,053 46% 759,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14,547 changes 0 changes 13 changes 0 changes 335 changes 0 changes 350 changes 0 changes 13 changes 0 changes 70 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 10 changes 0 changes 14 changes 0 changes 22 changes 0 changes 8 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

236 k
Hosted words
14,329
Hosted strings
50%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+20%
Contributors
+100%
User avatar inurwansah

Propagated change
Character set and special characters
Sét karakter jeung karakter husus
29 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
Bari teu mandang gaya tabél ropéaan pikeun garis wates jeung kasang tukan, hiji tabél unggal waktu diékspor mianngka "prettytable", anu dirénder dina mesin wiki kalawan wates basajan jeung sirah kandel.
29 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
Lamun ngan kolom tina baris nu sarua anu digabungkeun, hasil tina parobahan téh gambaran sumber dokumén anu alus.
31 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
OpenDocument jeung hususna mah LibreOffice midangkeun tabél anu mibanda sél nu ngagabung dina sawatara baris minangka tabél kalawan tabél ngundak. Sabalikna, modél wiki tina tabél mah ngunggelkeun wengkuan kolom jeung baris pikeun sél nu ngagabung éta.
32 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Joined Cells
Sél Gabungan
34 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
Tabél basajan ogé didukung. Sirah tabél ditarjamahkeun jadi sirah tabél gaya wiki. Tapi, format panambah tina garis wates tabél, gedéna kolom, jeung warna kasang tukang moal dipaliré.
34 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Tables
Tabél
35 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
Citra teu bisa diékspor minangka berkas tunggal téks wiki. Tapi, lamun citra geus diunggah kana ranah wiki anu dituju (misalna WikiMedia Commons), mangka parobahan bakal ngahasilkeun tag citra anu bener nu dibarengkeun kana citra, Takarir citra ogé didukung.
35 minutes ago
User avatar inurwansah

Propagated change
Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
Gaya karakter ngarobah témbongan sawaréh paragraf. Parobahan ngadukung citak kandel, déngdék, kandel/déngdék, subskrip, jeung superskrip. Sakabéh font rubakna angger bakal dirobah kana gaya mesin ketik
36 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all component changes