Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 97% 29 403 2,510 29 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 532 1,896 12,608 491 4 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 77 348 2,308 77 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 134 758 4,980 126 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 900 2,998 20,212 876 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 255 1,304 8,539 208 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 107 457 3,033 107 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 948 3,044 20,475 921 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 22 83 539 22 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 421 1,657 11,067 360 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 251 1,125 7,337 210 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 693 2,222 15,262 633 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 273 1,199 7,908 218 9 0 0
Breton MPL-2.0 77% 222 1,048 6,822 206 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 419 1,648 11,068 373 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 18 69 453 18 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 943 3,040 20,486 898 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Croatian MPL-2.0 89% 104 715 4,501 104 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 445 1,779 11,852 372 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 632 1,915 13,358 562 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 441 1,723 11,504 379 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 54 224 1,458 54 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 32 129 804 22 8 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 59 235 1,549 59 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 963 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 118 755 4,789 118 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 971 3,074 20,659 922 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 399 2,045 13,087 360 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 254 1,096 7,288 208 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 22 54 388 22 3 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 333 1,502 10,001 283 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 14 35 242 14 10 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 15 36 248 15 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 2 0
Japanese MPL-2.0 98% 12 48 317 12 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 963 3,064 20,589 916 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 336 1,365 9,143 240 8 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 267 1,319 8,610 220 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 730 2,446 16,561 665 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 250 1,020 6,854 203 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 517 1,935 13,040 452 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 438 1,793 11,941 372 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 99 509 3,288 99 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 513 2,321 15,243 513 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 444 1,747 11,682 378 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 976 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 2 23 160 2 1 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 103 651 4,130 103 7 1 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 183 563 3,981 175 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 841 2,918 19,570 772 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 464 1,616 10,981 400 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 644 2,169 14,888 573 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 323 1,463 9,653 264 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 632 2,143 14,700 560 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 316 1,441 9,534 262 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 630 2,298 15,335 538 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 361 1,377 9,412 320 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 945 3,017 20,206 882 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 116 777 5,021 116 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 308 1,401 9,342 248 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 452 1,523 10,398 388 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 474 1,788 11,996 408 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 501 1,975 13,209 421 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 18 69 453 18 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 77% 224 1,120 7,345 218 2 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 151 843 5,400 147 18 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 442 1,780 11,856 371 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 417 1,681 11,232 345 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 23 160 2 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 489 2,137 14,025 302 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 504 2,158 14,149 339 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 312 1,231 8,371 260 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 118 755 4,789 118 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 419 1,729 11,545 350 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 391 1,433 9,826 349 3 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 102 377 2,522 102 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 626 2,289 15,272 534 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 6 42 3 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 927 3,010 20,270 927 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 521 1,972 13,240 455 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 623 2,288 15,276 535 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 522 1,922 12,966 450 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 221 1,029 6,762 202 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 825 2,880 19,416 755 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 335 1,503 10,007 279 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 30 195 12 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 468 1,636 11,123 403 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 975 3,078 20,693 959 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 625 2,289 15,274 534 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 643 2,326 15,523 556 9 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 14 106 4 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 938 3,027 20,400 930 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 187 854 5,660 174 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 512 1,998 13,320 448 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 626 2,291 15,287 536 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 100 651 4,055 100 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 344 1,307 8,919 298 10 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 976 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 626 2,291 15,293 538 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 971 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 465 2,021 13,261 402 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,297 495,880 3,333,344
Source 977 3,080 20,704
Translated 58% 91,334 53% 264,171 53% 1,781,407
Needs editing 2% 4,003 2% 11,154 2% 71,933
Read-only 1% 977 1% 3,080 1% 20,704
Failing checks 1% 1,562 1% 4,150 1% 28,121
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 19
Untranslated strings 39% 61,960 44% 220,555 44% 1,480,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 104 changes 0 changes 431 changes 0 changes 112 changes 0 changes 293 changes 0 changes 44 changes 0 changes 75 changes 0 changes 94 changes 0 changes 36 changes 0 changes 82 changes 0 changes 205 changes 157,321 changes 85 changes 505 changes 660 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

495 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
58%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Yes
_Тийм ээ
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Remove
_Хас Устгах
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_OK
_OKЗа
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Help
_Туслаачмж
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Edit
_Засварлах
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Delete
_ Устгах
3 days ago
User avatar Bachka

Propagated change
_Apply
_Хэрэглэ Өргөдөл гаргах
3 days ago
User avatar Bachka

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Bachka

Translation completed
Translation completed 3 days ago
Browse all component changes