Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 97% 29 403 2,510 29 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 532 1,896 12,608 491 4 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 77 348 2,308 77 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 134 758 4,980 126 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 901 3,000 20,221 876 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 255 1,304 8,539 208 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 107 457 3,033 107 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 948 3,044 20,475 921 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 22 83 539 22 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 421 1,657 11,067 360 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 251 1,125 7,337 210 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 693 2,222 15,262 633 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 273 1,199 7,908 218 9 0 0
Breton MPL-2.0 77% 222 1,048 6,822 206 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 419 1,648 11,068 373 11 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 18 69 453 18 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 943 3,040 20,486 898 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Croatian MPL-2.0 89% 104 715 4,501 104 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 445 1,779 11,852 372 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 632 1,915 13,358 562 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 441 1,723 11,504 379 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 54 224 1,458 54 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 32 129 804 22 8 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 59 235 1,549 59 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 963 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 118 755 4,789 118 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 971 3,074 20,659 922 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 399 2,045 13,087 360 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 254 1,096 7,288 208 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 22 54 388 22 3 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 333 1,502 10,001 283 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 14 35 242 14 10 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 15 36 248 15 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 1 12 90 1 8 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 2 0
Japanese MPL-2.0 98% 12 48 317 12 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 963 3,064 20,589 916 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 336 1,365 9,143 240 8 0 0
Kannada MPL-2.0 72% 267 1,319 8,610 220 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 730 2,446 16,561 665 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 250 1,020 6,854 203 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 517 1,935 13,040 452 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 438 1,793 11,941 372 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 99 509 3,288 99 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 513 2,321 15,243 513 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 444 1,747 11,682 378 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 976 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 872 2,948 19,852 787 0 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 103 651 4,130 103 7 1 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 183 563 3,981 175 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 841 2,918 19,570 772 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 464 1,616 10,981 400 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 644 2,169 14,888 573 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 323 1,463 9,653 264 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 632 2,143 14,700 560 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 316 1,441 9,534 262 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 57 232 1,526 57 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 630 2,298 15,335 538 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 361 1,377 9,412 320 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 945 3,017 20,206 882 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 116 777 5,021 116 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 308 1,401 9,342 248 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 452 1,523 10,398 388 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 474 1,788 11,996 408 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 501 1,975 13,209 421 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 18 69 453 18 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 313 1,433 9,476 279 2 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 151 843 5,400 147 18 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 442 1,780 11,856 371 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 417 1,681 11,232 345 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 23 160 2 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 964 3,067 20,637 964 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 489 2,137 14,025 302 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 504 2,158 14,149 339 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 977 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 312 1,231 8,371 260 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 118 755 4,789 118 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 419 1,729 11,545 350 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 391 1,433 9,826 349 3 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 102 377 2,522 102 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 626 2,289 15,272 534 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 6 42 3 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 927 3,010 20,270 927 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 521 1,972 13,240 455 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 623 2,288 15,276 535 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 522 1,922 12,966 450 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 221 1,029 6,762 202 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 825 2,880 19,416 755 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 335 1,503 10,007 279 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 30 195 12 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 468 1,636 11,123 403 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 975 3,078 20,693 959 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 625 2,289 15,274 534 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 643 2,326 15,523 556 9 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 14 106 4 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 938 3,027 20,400 930 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 187 854 5,660 174 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 512 1,998 13,320 448 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 626 2,291 15,287 536 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 100 651 4,055 100 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 344 1,307 8,919 298 10 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 976 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 626 2,291 15,293 538 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 977 3,080 20,704 971 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 465 2,021 13,261 402 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,297 495,880 3,333,344
Source 977 3,080 20,704
Translated 57% 90,316 52% 260,687 52% 1,757,959
Needs editing 2% 4,117 2% 11,422 2% 73,554
Read-only 1% 977 1% 3,080 1% 20,704
Failing checks 1% 1,560 1% 4,146 1% 28,088
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 19
Untranslated strings 39% 62,864 45% 223,771 45% 1,501,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 505 changes 0 changes 104 changes 0 changes 431 changes 0 changes 112 changes 0 changes 293 changes 0 changes 44 changes 0 changes 75 changes 0 changes 94 changes 0 changes 36 changes 0 changes 82 changes 0 changes 205 changes 157,321 changes 85 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

495 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
57%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−44%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar GRX005

Propagated change
_OK
_OKRendben
5 days ago
User avatar GRX005

Propagated change
_Edit
S_Szerkesztés
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Data Interchange Format (DIF)
Data Interchange FormatFormáid Idirmhalartaithe Sonraí (DIF)
12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)
Microsoft Excel Binary Interchange FormatFormáid Idirmhalartaithe Dénártha Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (Biff8)
12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)
Microsoft Excel Binary Interchange FormatFormáid Idirmhalartaithe Dénártha Microsoft Excel 5.0/95 (Biff5)
12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Pick Date
Roghnaigh Dáta
12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
Chun go dtiocfaidh na hathruithe Skia i bhfeidhm, ní mór %PRODUCTNAME a atosú.
12 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
Chun athruithe a chur i bhfeidhm, ní mór %PRODUCTNAME a atosú.
12 days ago
Browse all component changes