Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 48 656 3,576 48 35 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Albanian MPL-2.0 58% 272 1,456 8,745 241 37 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 71 324 1,967 71 61 0 0
Angika MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 168 1,103 6,607 160 43 0 0
Aragonese MPL-2.0 12% 570 1,987 11,913 534 5 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Assamese MPL-2.0 49% 331 1,549 9,370 241 5 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 140 579 3,633 99 21 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 7% 599 2,044 12,444 566 7 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 16 60 415 16 18 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Bengali MPL-2.0 46% 348 1,062 6,804 244 24 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 80% 126 589 3,566 126 28 0 0
Bodo MPL-2.0 40% 388 1,624 9,853 286 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 61% 249 1,293 7,636 187 25 0 0
Breton MPL-2.0 72% 177 1,208 6,985 177 23 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Burmese MPL-2.0 45% 353 1,583 9,533 270 27 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 16 60 415 16 44 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 616 2,059 12,442 536 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 135 1,109 6,309 135 27 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Dogri MPL-2.0 40% 387 1,634 9,858 279 156 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 349 1,022 6,582 242 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 47% 344 1,047 6,709 243 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 17 62 433 17 24 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 31 222 1,376 29 33 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Frisian MPL-2.0 97% 17 62 433 17 31 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 78% 137 1,112 6,321 137 37 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 649 2,094 12,679 613 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 68% 204 1,283 7,447 188 20 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 253 859 5,590 183 34 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 66% 220 1,366 8,169 199 6 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 340 1,558 9,420 255 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 35 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 71% 187 1,248 7,412 181 17 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 57 397 2,355 57 32 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 643 2,088 12,638 598 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 47% 345 1,643 9,984 339 27 0 0
Kannada MPL-2.0 61% 251 1,326 7,832 188 16 0 0
Kashmiri MPL-2.0 39% 397 1,633 9,925 289 52 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 30 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 211 654 4,181 147 38 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 41% 380 1,616 9,779 280 2 0 0
Konkani MPL-2.0 43% 371 1,607 9,742 269 12 0 0
Korean MPL-2.0 83% 105 459 2,828 105 33 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 6% 608 2,041 12,367 608 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 43% 368 1,601 9,700 266 11 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 521 1,923 11,718 433 3 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 130 1,095 6,215 130 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 97 373 2,348 97 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 17% 534 1,957 11,890 457 38 0 0
Macedonian MPL-2.0 48% 334 1,006 6,437 244 47 0 0
Maithili MPL-2.0 40% 389 1,625 9,865 282 5 0 0
Malay MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 342 1,559 9,420 256 9 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 41% 383 1,619 9,848 277 1 0 0
Marathi MPL-2.0 53% 304 1,483 8,946 224 7 0 0
Mongolian MPL-2.0 82% 112 1,054 5,945 112 6 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 39% 394 1,632 9,869 284 21 0 0
Nepali MPL-2.0 53% 300 978 6,274 219 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 624 2,060 12,466 563 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Occitan MPL-2.0 83% 109 1,017 5,768 109 19 0 0
Odia MPL-2.0 47% 343 1,559 9,441 257 5 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 340 1,001 6,453 236 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Pedi MPL-2.0 40% 386 1,624 9,836 283 28 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Persian MPL-2.0 41% 380 1,599 9,673 282 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 7 27 186 7 21 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Punjabi MPL-2.0 47% 339 1,557 9,415 252 8 0 0
Romanian MPL-2.0 80% 124 802 4,677 122 26 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 383 1,619 9,840 273 22 0 0
Santali MPL-2.0 43% 371 1,616 9,750 256 40 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 638 2,083 12,628 638 0 0 0
Serbian MPL-2.0 5% 616 2,045 12,371 243 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 3% 629 2,058 12,438 262 13 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 53% 305 948 6,117 217 9 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 137 1,112 6,321 137 37 0 0
Sindhi MPL-2.0 45% 355 1,580 9,573 263 19 0 0
Sinhala MPL-2.0 47% 344 1,532 9,293 258 1 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 107 392 2,400 107 15 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 40% 390 1,628 9,834 283 19 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 601 2,036 12,344 601 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 41% 380 1,616 9,765 279 37 0 0
Swati MPL-2.0 39% 392 1,630 9,855 283 20 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 41% 379 1,591 9,633 276 3 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 150 628 3,909 144 2 0 0
Tatar MPL-2.0 7% 602 2,040 12,340 517 2 0 0
Telugu MPL-2.0 45% 356 1,574 9,530 261 4 0 0
Thai MPL-2.0 99% 4 15 90 4 41 0 0
Tibetan MPL-2.0 45% 357 1,115 7,090 250 46 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 646 2,091 12,661 635 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 30% 451 1,689 10,142 335 6 0 0
Tswana MPL-2.0 39% 392 1,630 9,868 286 41 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 627 2,070 12,535 624 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 54% 296 1,425 8,574 213 25 0 0
Uzbek MPL-2.0 33% 435 1,740 10,515 338 29 0 0
Venda MPL-2.0 39% 394 1,632 9,866 282 40 0 0
Venetian MPL-2.0 80% 128 1,089 6,147 128 17 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 269 858 5,504 196 28 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 651 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 39% 393 1,631 9,892 287 18 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 651 2,096 12,695 650 0 0 0
Zulu MPL-2.0 39% 391 1,628 9,875 284 34 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,811 337,456 2,043,895
Source 651 2,096 12,695
Translated 53% 56,080 45% 153,854 45% 932,645
Needs editing 5% 5,937 2% 8,790 2% 60,909
Read-only 1% 651 1% 2,096 1% 12,695
Failing checks 2% 2,680 1% 5,175 1% 31,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 42,794 51% 174,812 51% 1,050,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52 changes 0 changes 378 changes 0 changes 365 changes 0 changes 100 changes 0 changes 344 changes 0 changes 46 changes 0 changes 49 changes 0 changes 48 changes 0 changes 20 changes 0 changes 71 changes 0 changes 135 changes 104,990 changes 104 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

337 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
53%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+46%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
Úsáid an dialóg seo chun siombailí a chur le tacar siombailí, chun tacair siombailí a chur in eagar, nó chun nótaí siombailí a mhodhnú.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
Taispeántar an cló reatha. Is féidir leat an cló a athrú trí cheann a roghnú ón mbosca liosta.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
Tá ainmneacha na dtacar siombail atá ann cheana féin sa bhosca liosta Tacar Siombail. Is féidir leat tacar siombail a mhodhnú nó ceann nua a chruthú.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
Liostaíonn sé ainmneacha na siombailí sa tacar siombailí reatha. Roghnaigh ainm ón liosta nó clóscríobh ainm do shiombail a cuireadh leis le déanaí.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
Má roghnaigh tú cló neamh-shiombail sa bhosca liosta Cló, is féidir leat fo-thacar Unicode a roghnú chun do shiombail nua nó eagarthóireachta a chur ann. Nuair a bheidh fo-thacar roghnaithe, taispeántar na siombailí uile a bhaineann leis an bhfo-thacar seo den tacar siombail reatha sa liosta siombailí thuas.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
Taispeánann sé ainm an chló reatha agus cuireann sé ar do chumas cló difriúil a roghnú.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
Cliceáil chun an tsiombail atá le feiceáil sa fhuinneog réamhamhairc ar chlé a bhaint den tacar siombail reatha.
4 days ago
User avatar aindriu80

Propagated change
Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
Cliceáil an cnaipe seo chun ainm na siombaile a thaispeántar sa fhuinneog réamhamhairc ar chlé (taispeántar an seanainm sa bhosca liosta Seanshiombail) a athsholáthar leis an ainm nua atá curtha isteach agat sa bhosca liosta Siombail.
4 days ago
Browse all component changes