Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 65 1,185 7,134 65 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 487 3,085 18,993 435 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 118 1,110 6,857 118 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 91 1,111 6,811 89 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 727 3,901 24,109 697 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Assamese MPL-2.0 35% 565 3,374 20,744 448 9 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 305 2,191 13,298 249 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 6% 823 4,012 24,840 785 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 42 406 2,495 42 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 1% 877 4,073 25,189 877 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 1 18 105 1 0 0 0
Bengali MPL-2.0 27% 635 3,392 20,901 501 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 427 2,607 15,961 418 3 0 0
Bodo MPL-2.0 23% 673 3,625 22,375 568 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 39% 536 3,284 20,162 424 3 0 0
Breton MPL-2.0 52% 419 2,728 16,753 382 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 29% 621 3,496 21,477 497 5 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 46 281 2 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 40 396 2,425 40 12 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 793 3,967 24,596 707 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Croatian MPL-2.0 74% 228 1,896 11,698 228 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Dogri MPL-2.0 26% 651 3,521 21,732 518 129 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 27% 639 3,329 20,513 522 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 689 3,259 20,148 572 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 18 105 1 3 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 72 672 4,134 72 3 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 76 519 3,161 75 4 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Frisian MPL-2.0 75% 217 1,621 9,976 217 7 0 0
Friulian MPL-2.0 12% 772 3,958 24,520 771 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 66% 294 2,265 13,904 294 3 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 3% 845 4,040 25,010 776 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 870 4,066 25,151 870 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 42% 503 3,391 20,816 464 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 490 2,953 18,119 388 29 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Hausa MPL-2.0 5% 834 4,028 24,951 834 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 13 199 1,132 13 0 0 0
Hindi MPL-2.0 34% 576 3,400 20,892 452 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 18 105 1 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 97% 24 333 2,001 24 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Interlingua MPL-2.0 44% 489 2,933 18,096 489 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 5 46 277 5 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 2
Japanese MPL-2.0 96% 27 511 3,160 27 33 0 0
Javanese MPL-2.0 6% 821 4,015 24,869 735 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 70% 259 2,284 14,011 259 8 0 0
Kannada MPL-2.0 40% 525 3,258 20,004 412 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 22% 683 3,654 22,528 571 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 4% 844 4,039 25,043 844 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 7 60 348 1 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 462 2,596 15,983 361 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 23% 671 3,609 22,257 565 3 0 0
Konkani MPL-2.0 26% 651 3,550 21,905 541 6 0 0
Korean MPL-2.0 83% 145 1,225 7,640 145 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 37% 553 3,591 22,209 553 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 687 3,562 21,959 569 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 871 4,067 25,185 870 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 649 3,562 22,021 549 5 0 0
Latvian MPL-2.0 73% 229 1,903 11,546 229 0 1 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 124 699 4,308 121 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 15% 746 3,915 24,206 674 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 29% 620 3,234 19,920 499 21 0 0
Maithili MPL-2.0 22% 682 3,633 22,420 568 16 0 0
Malay MPL-2.0 3% 852 4,047 25,076 852 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 35% 570 3,351 20,635 454 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 866 4,062 25,135 866 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 26% 647 3,533 21,772 537 9 0 0
Marathi MPL-2.0 39% 535 3,302 20,288 428 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 76% 209 1,675 10,289 209 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 21% 692 3,709 22,844 578 2 0 0
Nepali MPL-2.0 37% 546 3,072 18,932 437 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 9% 800 3,985 24,662 705 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 76% 204 2,037 12,350 204 6 0 0
Odia MPL-2.0 36% 556 3,363 20,629 444 12 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 621 3,217 19,830 495 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Pedi MPL-2.0 25% 658 3,572 21,988 545 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Persian MPL-2.0 28% 626 3,616 22,365 527 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 26 362 2,190 26 8 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 74% 227 2,258 13,828 225 1 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 3 26 156 3 4 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 18 105 1 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 724 3,608 22,249 587 19 0 0
Santali MPL-2.0 31% 600 3,415 21,064 454 78 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 13 102 633 13 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 4% 841 4,036 25,005 841 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 441 2,245 14,217 290 3 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 804 3,762 23,214 601 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 36% 558 3,233 19,832 438 3 0 0
Silesian MPL-2.0 66% 296 2,267 13,910 296 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 636 3,506 21,661 504 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 31% 606 3,390 20,842 479 5 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Slovenian MPL-2.0 75% 218 1,297 8,083 218 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 689 3,771 23,220 584 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 18 105 1 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 711 3,834 23,722 711 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 733 3,707 22,855 630 31 0 0
Swati MPL-2.0 21% 690 3,772 23,239 583 4 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 26% 648 3,538 21,794 542 4 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 402 2,337 14,484 353 5 0 0
Tatar MPL-2.0 20% 699 3,816 23,546 648 1 0 0
Telugu MPL-2.0 34% 578 3,400 20,866 455 9 0 0
Thai MPL-2.0 97% 20 296 1,753 20 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 26% 649 3,450 21,262 514 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 866 4,061 25,141 852 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 21% 692 3,774 23,250 584 2 0 0
Tswana MPL-2.0 20% 699 3,747 23,074 599 3 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Urdu MPL-2.0 11% 775 3,965 24,582 752 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 41% 512 3,249 20,003 402 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 672 3,739 23,070 571 2 0 0
Venda MPL-2.0 21% 695 3,777 23,273 584 2 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 230 1,776 10,868 230 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 312 1,801 11,336 241 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 879 4,075 25,209 879 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 690 3,772 23,235 583 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 872 4,068 25,126 870 0 0 0
Zulu MPL-2.0 25% 660 3,558 21,948 536 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,680 656,236 4,059,293
Source 880 4,076 25,213
Translated 49% 70,298 41% 274,062 41% 1,701,245
Needs editing 4% 6,537 2% 16,815 2% 107,159
Read-only 1% 880 1% 4,076 1% 25,213
Failing checks 1% 1,019 1% 3,288 1% 20,960
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 56
Untranslated strings 45% 64,845 55% 365,359 55% 2,250,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,349 changes 0 changes 46 changes 0 changes 707 changes 0 changes 171 changes 0 changes 553 changes 0 changes 125 changes 0 changes 168 changes 0 changes 192 changes 0 changes 139 changes 0 changes 140 changes 0 changes 155 changes 141,892 changes 683 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

656 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
49%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+35%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Select a filter for the list of styles.
Стильдер тізімі үшін сүзгіні таңдаңыз.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Display the style names as examples of their formatting.
Стиль атауларын олардың пішімдеу үлгілері ретінде көрсету.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
New Style from Selection
Таңдаудлғаннан жаңа стильді жасау
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Applies the selected style to the object or text that you select in the document.
Таңдалған стильді құжатта өзіңіз таңдаған объектіге немесе мәтінге іске асырады.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.
Құжатта осы стильді пайдаланатын абзацқа тікелей пішімдеуді іске асыру кезінде стильді жаңартады. Осы стильді пайдаланатын барлық абзацтарды пішімдеу автоматты түрде жаңартылады.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style.
Құжаттағы осы стилі бар абзацқа енгізілген кез келген абзацты пішімдеу өзгерістері абзац стилін өзгерту үшін автоматты түрде іске асырылады.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Edit the properties of the next style.
Келесі стильдің қасиеттерін түзету.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Enter information about the category or format of the document.
Құжаттың санаты немесе пішімі туралы ақпаратты енгізіңіз.
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Enter information about other resources from which the document is derived.
Құжат алынған басқа ресурстар туралы ақпаратты енгізіңіз.
3 days ago
Browse all component changes