Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 122 2,012 11,606 122 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 899 4,695 27,429 710 7 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 115 975 5,887 115 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Arabic MPL-2.0 78% 341 3,148 18,355 295 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 1,304 5,841 34,495 1,245 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Assamese MPL-2.0 44% 887 4,615 26,777 647 13 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 546 2,531 15,278 380 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,551 6,157 36,403 1,481 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 45 222 1,463 45 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 1% 1,596 6,213 36,690 1,596 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 1 5 33 1 0 0 0
Bengali MPL-2.0 36% 1,018 3,781 22,657 728 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 832 3,298 19,687 649 7 0 0
Bodo MPL-2.0 23% 1,222 5,421 31,845 927 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 46% 855 4,229 24,763 614 3 0 0
Breton MPL-2.0 55% 720 4,223 24,417 582 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Burmese MPL-2.0 32% 1,087 5,085 29,784 817 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 32 224 3 19 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 55 290 1,847 55 22 0 0
Chechen MPL-2.0 10% 1,429 5,989 35,313 1,250 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 60 315 3 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 1 6 47 1 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Croatian MPL-2.0 78% 337 3,598 20,678 337 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Dogri MPL-2.0 30% 1,115 5,190 30,427 815 291 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Dzongkha MPL-2.0 32% 1,083 4,073 24,329 777 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 1,124 3,959 23,796 848 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 5 33 1 3 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 88 694 4,262 88 3 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 70 758 4,544 54 2 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Frisian MPL-2.0 80% 317 3,511 20,168 317 18 0 0
Friulian MPL-2.0 30% 1,121 5,386 31,692 1,118 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 77% 359 3,639 20,960 359 7 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 5 33 1 7 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 1,568 6,184 36,543 1,457 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 1,595 6,212 36,706 1,595 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 69% 483 3,906 22,646 413 29 0 0
Gujarati MPL-2.0 52% 763 3,362 19,836 534 90 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Hausa MPL-2.0 2% 1,569 6,182 36,517 1,569 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 86% 221 2,392 13,842 191 5 0 0
Hindi MPL-2.0 35% 1,026 4,965 29,064 764 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 5 33 1 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 18 104 699 18 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 18% 1,308 5,800 34,237 1,308 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 2 7 49 2 5 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 85 1,017 6,129 85 2 0 0
Javanese MPL-2.0 3% 1,539 6,151 36,353 1,405 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 71% 458 3,773 21,747 451 12 0 0
Kannada MPL-2.0 45% 872 4,570 26,504 638 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 22% 1,240 5,437 31,942 926 108 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 1,553 6,157 36,373 1,553 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 66 908 5,348 66 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 716 2,786 16,577 496 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 24% 1,206 5,403 31,731 921 5 0 0
Konkani MPL-2.0 26% 1,171 5,330 31,313 884 14 0 0
Korean MPL-2.0 85% 225 1,565 9,300 223 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 60% 639 4,691 27,640 639 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,284 5,531 32,544 1,008 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,598 6,215 36,722 1,590 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 1,183 5,367 31,496 891 3 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 315 3,498 20,095 315 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 218 1,175 7,197 171 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 1,450 6,042 35,584 1,287 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 34% 1,047 3,882 23,240 757 84 0 0
Maithili MPL-2.0 23% 1,227 5,424 31,840 926 39 0 0
Malay MPL-2.0 3% 1,546 6,152 36,315 1,546 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 33% 1,067 5,022 29,460 777 30 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 1,589 6,206 36,671 1,589 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 29% 1,122 5,200 30,488 825 10 0 0
Marathi MPL-2.0 42% 918 4,713 27,481 667 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 881 4,700 27,565 600 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 1,296 5,537 32,536 991 2 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 974 3,791 22,695 717 19 0 0
N’Ko MPL-2.0 7% 1,481 6,045 35,608 1,253 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 79% 330 3,525 20,244 330 24 0 0
Odia MPL-2.0 35% 1,040 4,999 29,270 758 22 0 0
Oromo MPL-2.0 34% 1,049 3,816 22,909 749 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Pedi MPL-2.0 25% 1,187 5,314 31,153 910 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 1,057 5,039 29,585 784 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 39 254 1,672 39 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 60% 626 4,122 24,138 553 2 0 0
Romanian MPL-2.0 89% 167 1,208 7,160 149 10 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 5 33 1 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,195 5,302 31,175 903 42 0 0
Santali MPL-2.0 36% 1,018 4,991 29,192 733 152 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 38% 990 4,974 29,104 989 89 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 1,552 6,165 36,444 1,552 0 0 0
Serbian MPL-2.0 36% 1,022 4,951 29,078 583 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,377 5,489 32,402 922 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,602 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 34% 1,050 4,882 28,646 768 13 0 0
Silesian MPL-2.0 77% 361 3,657 21,076 361 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 32% 1,077 5,110 29,875 792 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 33% 1,072 4,769 28,067 785 8 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 5 33 1 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 181 1,301 7,773 177 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 1,277 5,518 32,432 988 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 7 30 210 7 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,278 5,758 34,176 1,278 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,273 5,477 32,232 1,001 76 0 0
Swati MPL-2.0 21% 1,264 5,505 32,339 987 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 28% 1,147 5,228 30,609 876 11 0 0
Tamil MPL-2.0 59% 641 2,911 17,177 478 5 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 1,387 5,979 35,264 1,182 0 0 0
Telugu MPL-2.0 33% 1,062 5,018 29,414 766 26 0 0
Thai MPL-2.0 99% 11 58 404 11 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 32% 1,089 4,050 24,259 778 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,563 6,173 36,454 1,529 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 1,287 5,528 32,495 991 9 0 0
Tswana MPL-2.0 19% 1,297 5,547 32,639 1,047 4 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 5 33 1 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 5 33 1 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 11% 1,417 6,004 35,344 1,378 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 39% 974 4,777 27,907 703 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 1,236 5,512 32,372 950 6 0 0
Venda MPL-2.0 20% 1,278 5,518 32,408 988 3 0 0
Venetian MPL-2.0 80% 320 3,529 20,279 320 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 40 203 1,364 40 6 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,598 6,215 36,722 1,590 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 20% 1,278 5,519 32,431 987 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,738 1,598 0 0 0
Zulu MPL-2.0 25% 1,193 5,230 30,703 911 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257,922 1,001,259 5,914,818
Source 1,602 6,219 36,738
Translated 50% 129,405 42% 426,870 42% 2,533,164
Needs editing 6% 16,426 3% 30,068 3% 189,666
Read-only 1% 1,602 1% 6,219 1% 36,738
Failing checks 1% 2,059 1% 7,714 1% 46,173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 112,091 54% 544,321 53% 3,191,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 258,172 changes 0 changes 9,007 changes 0 changes 388 changes 0 changes 684 changes 0 changes 175 changes 0 changes 854 changes 0 changes 129 changes 0 changes 195 changes 0 changes 151 changes 0 changes 133 changes 0 changes 407 changes 0 changes 468 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,001 k
Hosted words
257 k
Hosted strings
50%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
Repeat Slideshow
Адемонстрациа аиҭарбара
yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
Select to advance to the next slide on a mouse click.
Анаҩстәи аслаид ахь аиасра, аҳәынаԥ ақәыӷәӷәарала.
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
GibLegt den Spezialeffekt für die Einblendung einer Folie bei der Bildschirmpräsentation anfest.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Select a variation of the transition.
Wählt eEine Variante des Übergangs auswählen.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
Aktivieren, um den Klang so lange zu wiederholt wiederzugeben, bis ein anderer Klang beginnt.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
Wenn eine Bézierkurve ausgewählt ist, werden die Steuerpunkte aller Bézierpunkte angezeigt. Ist die OptionZeigt die Steuerpunkte aller Bézierpunkte an, wenn eine Bézierkurve ausgewählt ist. Ist „Alle Steuerpunkte im Bézier-Editor“ nicht markiert, dannaktiviert, sind nur die Steuerpunkte der ausgewählten Bézierpunkte sichtbar.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
Das Impress-FensterFenster von Impress bleibt während der Präsentation im Vordergrund. Kein anderes Programm wird sein Fenster vor Ihrder Präsentation anzeigen.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
Spielt während der Bildschirmpräsentation Animationanimierte GIF-Dateien ab.
2 days ago
Browse all component changes