Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 95% 195 718 4,658 195 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 56% 1,779 4,606 30,394 1,291 190 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 372 1,230 8,318 372 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 428 1,304 9,001 401 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 14% 3,500 8,321 54,024 1,411 22 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Assamese MPL-2.0 59% 1,648 4,250 28,196 1,161 33 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 1,131 3,148 20,953 834 19 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,020 9,107 59,278 3,832 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 200 619 4,401 200 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 1 3 16 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 54% 1,855 4,690 31,085 1,306 33 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 1,627 4,168 27,619 1,123 1 0 0
Bodo MPL-2.0 50% 2,025 5,137 34,067 1,489 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 59% 1,651 4,252 28,197 1,164 26 0 0
Breton MPL-2.0 71% 1,158 3,235 21,749 948 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 1,788 4,582 30,423 1,302 25 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 19 112 3 41 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 127 402 2,930 127 49 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,803 8,828 57,494 3,225 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Croatian MPL-2.0 87% 516 1,630 11,062 516 19 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Dogri MPL-2.0 53% 1,886 4,723 31,325 1,307 729 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
Dzongkha MPL-2.0 52% 1,947 4,929 32,659 1,401 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 1,824 4,642 30,807 1,307 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 2 10 1 2 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 319 1,006 6,917 319 5 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 127 495 3,220 119 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 70 0 0
Frisian MPL-2.0 92% 309 982 6,701 309 33 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,057 9,142 59,471 4,055 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 85% 599 1,858 12,537 599 16 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,993 9,086 59,124 3,741 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 72% 1,106 3,224 21,316 952 33 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 1,659 4,259 28,302 1,166 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 94% 226 721 5,063 224 0 0 0
Hindi MPL-2.0 58% 1,694 4,360 28,975 1,226 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 2 10 1 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 95% 178 538 3,790 178 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 223 0
Interlingua MPL-2.0 1% 4,004 9,047 58,812 4,004 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 14 49 321 14 15 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 41 183 1,153 41 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,984 9,065 58,996 3,664 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 2,054 5,520 36,167 2,015 13 0 0
Kannada MPL-2.0 59% 1,658 4,260 28,276 1,154 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 50% 2,025 5,140 34,070 1,507 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 149 490 3,462 149 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 1,615 4,198 27,874 1,155 255 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 1,969 5,007 33,166 1,440 12 0 0
Konkani MPL-2.0 52% 1,954 4,991 33,087 1,429 79 0 0
Korean MPL-2.0 89% 428 1,382 9,460 418 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 52% 1,915 5,297 34,610 1,914 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 47% 2,129 5,358 35,245 1,592 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,065 9,158 59,582 4,056 0 0 0
Lao MPL-2.0 50% 2,000 5,042 33,426 1,491 16 0 0
Latvian MPL-2.0 87% 502 1,597 10,877 502 2 1 0
Lithuanian MPL-2.0 90% 370 1,202 8,204 360 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,698 8,724 56,815 3,217 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 1,930 4,907 32,477 1,405 2 0 0
Maithili MPL-2.0 50% 2,032 5,142 34,083 1,507 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 58% 1,689 4,327 28,764 1,195 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 2,017 5,085 33,718 1,474 90 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 1,700 4,336 28,815 1,194 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 92% 324 1,026 7,034 324 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 32% 2,743 6,298 41,576 1,801 13 0 0
Nepali MPL-2.0 54% 1,849 4,769 31,590 1,397 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 39% 2,458 6,028 39,333 1,732 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 299 1,041 7,053 298 46 0 0
Odia MPL-2.0 58% 1,699 4,337 28,806 1,192 60 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 1,860 4,728 31,364 1,334 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Pedi MPL-2.0 54% 1,858 4,730 31,338 1,366 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Persian MPL-2.0 70% 1,201 3,225 21,395 941 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 228 735 5,134 228 24 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Punjabi MPL-2.0 73% 1,082 3,036 20,322 883 0 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 1 2 10 1 44 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 1,903 4,839 32,085 1,387 32 0 0
Santali MPL-2.0 39% 2,479 5,568 37,055 1,258 165 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 39% 2,453 5,522 36,691 2,453 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Serbian MPL-2.0 96% 146 453 2,951 146 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 38% 2,519 5,700 37,578 1,290 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,071 9,164 59,605 4,071 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 58% 1,674 4,316 28,680 1,204 23 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 599 1,858 12,537 599 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 55% 1,827 4,631 30,801 1,283 143 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 1,808 4,626 30,675 1,319 88 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 599 1,858 12,537 599 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 33% 2,702 6,244 41,283 1,781 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 15 44 318 15 19 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 3,331 7,772 51,006 3,331 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 51% 1,972 5,021 33,297 1,456 792 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,686 6,235 41,189 1,783 5 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 51% 1,956 4,983 33,020 1,439 34 0 0
Tamil MPL-2.0 68% 1,286 3,523 23,622 976 7 0 0
Tatar MPL-2.0 32% 2,743 6,917 45,244 2,376 4 0 0
Telugu MPL-2.0 58% 1,680 4,310 28,645 1,185 41 0 0
Thai MPL-2.0 98% 42 133 886 42 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 1,933 4,884 32,320 1,398 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,029 9,118 59,343 3,956 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 2,731 6,281 41,480 1,784 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,074 7,086 46,662 2,199 32 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 13 46 317 13 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,983 9,068 59,026 3,925 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 79% 833 2,323 15,768 683 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 45% 2,230 5,580 36,640 1,730 11 0 0
Venda MPL-2.0 33% 2,722 6,270 41,431 1,781 20 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 500 1,599 10,858 500 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 61% 1,574 4,017 26,630 1,113 11 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,065 9,158 59,582 4,061 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 34% 2,679 6,221 41,167 1,781 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,070 9,163 59,592 4,055 0 0 0
Zulu MPL-2.0 35% 2,619 6,106 40,391 1,738 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 655,431 1,475,404 9,596,405
Source 4,071 9,164 59,605
Translated 57% 374,883 54% 805,147 54% 5,194,334
Needs editing 5% 35,934 4% 65,277 4% 422,302
Read-only 1% 4,071 1% 9,164 1% 59,605
Failing checks 1% 4,582 1% 8,126 1% 53,248
Strings with suggestions 1% 225 1% 519 1% 3,496
Untranslated strings 37% 244,614 41% 604,980 41% 3,979,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 655,776 changes 0 changes 417 changes 0 changes 359 changes 0 changes 615 changes 0 changes 1,325 changes 0 changes 348 changes 0 changes 415 changes 0 changes 631 changes 0 changes 768 changes 0 changes 271 changes 0 changes 509 changes 0 changes 392 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,475 k
Hosted words
655 k
Hosted strings
57%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+26%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Insert Check Box Content Control
Besturingselement SelectiKeuzevakje invoegen
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Check Box
SelectiKeuzevakje
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Check Box Content Control
Besturingselement SelectiKeuzevakje
19 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Form Check Box
SelectiKeuzevakje voor formulier
19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar Kü

Propagated change
Note Cell Style
Die Zellvorlage „Notiz“
yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Footnote Cell Style
Die Zellvorlage „Fußnote“
yesterday
Browse all component changes