Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 89% 93 1,737 10,443 93 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 421 3,190 19,613 312 2 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 62 788 4,795 62 12 0 0
Angika MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 120 1,250 7,697 111 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 785 5,109 30,947 741 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 345 2,202 13,432 152 15 0 0
Asturian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 827 5,171 31,292 805 0 0 0
Bambara MPL-2.0 1% 866 5,228 31,588 863 3 0 0
Basque MPL-2.0 98% 16 146 933 16 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 500 2,849 17,237 287 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 247 1,588 9,681 148 10 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 559 3,434 20,830 346 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 436 2,428 14,760 234 5 0 0
Breton MPL-2.0 81% 161 1,364 8,212 148 15 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 46% 467 2,666 16,191 261 16 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 9 104 650 9 5 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 819 5,171 31,258 747 3 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 2 19 99 2 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Croatian MPL-2.0 87% 109 1,230 7,348 109 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dogri MPL-2.0 51% 421 2,630 15,995 214 325 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 508 2,870 17,429 295 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 476 2,657 16,126 263 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 79 1,047 6,226 79 7 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 61 862 5,188 57 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 42 434 2,731 42 1 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 852 5,214 31,517 845 3 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 121 1,244 7,469 121 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 856 5,218 31,530 819 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 593 4,764 28,733 539 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 338 2,131 12,988 159 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 91% 77 851 5,138 70 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 452 2,559 15,534 251 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 49 772 4,569 49 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 51 785 4,702 51 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 848 5,203 31,438 815 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 87% 110 1,270 7,829 109 11 0 0
Kannada MPL-2.0 55% 382 2,391 14,443 159 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 567 3,440 20,786 349 124 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 341 2,101 12,833 156 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 535 3,152 19,232 326 10 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 522 3,078 18,623 308 20 0 0
Korean MPL-2.0 86% 118 1,189 7,155 118 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 8% 792 5,142 31,076 792 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 46% 467 2,817 17,068 265 6 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 861 5,223 31,574 856 3 0 0
Lao MPL-2.0 37% 544 3,379 20,500 337 18 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 104 1,173 7,008 104 1 1 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 109 1,182 7,110 109 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 824 5,178 31,333 769 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 508 2,827 17,152 291 13 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 589 3,717 22,487 374 19 0 0
Malay MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 444 2,517 15,242 250 13 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 48% 446 2,702 16,445 239 20 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 356 2,229 13,588 170 8 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 42 434 2,731 42 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 595 3,723 22,650 389 4 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 500 3,099 18,775 318 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 840 5,197 31,409 756 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 99 1,219 7,334 99 6 0 0
Odia MPL-2.0 70% 259 1,639 9,978 151 28 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 478 2,654 16,079 262 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Pedi MPL-2.0 34% 569 3,479 21,302 372 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 611 3,872 23,620 335 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 403 2,288 14,029 240 3 0 0
Romanian MPL-2.0 85% 123 1,216 7,302 123 16 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 50% 432 2,625 15,972 229 22 0 0
Santali MPL-2.0 54% 395 2,457 14,925 193 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 1 8 29 1 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 855 5,217 31,533 855 0 0 0
Serbian MPL-2.0 35% 557 2,929 17,577 375 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 34% 572 2,992 17,952 398 5 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 868 5,230 31,600 868 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 457 2,553 15,478 249 14 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 123 1,255 7,531 123 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 48% 443 2,806 17,071 233 126 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 470 2,759 17,015 267 9 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 115 1,017 6,134 115 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 588 3,708 22,597 391 3 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 801 5,143 31,090 801 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 555 3,383 20,540 346 135 0 0
Swati MPL-2.0 32% 584 3,704 22,568 389 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 540 3,216 19,614 332 12 0 0
Tamil MPL-2.0 80% 167 1,374 8,271 146 4 0 0
Tatar MPL-2.0 6% 815 5,126 30,967 752 3 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 461 2,562 15,523 248 53 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 8 29 1 14 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 525 2,996 18,356 307 7 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 860 5,222 31,553 844 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 588 3,709 22,605 389 3 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 675 4,111 25,020 535 6 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 833 5,186 31,364 808 3 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 424 2,491 15,137 229 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 35% 562 3,561 21,787 350 8 0 0
Venda MPL-2.0 32% 589 3,711 22,609 389 3 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 110 1,231 7,359 110 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 405 2,218 13,496 218 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 865 5,227 31,584 862 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 584 3,704 22,567 389 3 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 866 5,228 31,588 863 3 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 575 3,487 21,347 377 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,748 842,030 5,087,600
Source 868 5,230 31,600
Translated 54% 75,756 52% 441,183 52% 2,659,601
Needs editing 7% 10,802 4% 40,518 4% 253,383
Read-only 1% 868 1% 5,230 1% 31,600
Failing checks 1% 1,541 1% 8,078 1% 51,325
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 38% 53,190 42% 360,329 42% 2,174,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 359 changes 0 changes 552 changes 0 changes 356 changes 0 changes 55 changes 0 changes 470 changes 0 changes 196 changes 0 changes 110 changes 0 changes 28 changes 0 changes 117 changes 0 changes 337 changes 139,947 changes 656 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

842 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
54%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Redo:
Refer:
4 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Undo:
Desfer:
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Create Report in Design View...
Rapport maken in ontwerpweergave maken...
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar sotrud_nik

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. The connector URL is in the form "postgresql://myHost:port/MyDatabase".
PostGreSQL ДҚБЖ қызметіне қол жеткізу үшін қосқыштың толық URL адресін енгізіңіз. Қосқыш URL адресі "postgresql://myHost:port/MyDatabase" пішімінде болады.
8 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Alternatively, enter the driver-specific connection string here
Немесе, драйверді қосу үшін арнайықосылымның мәтіндік жолды енгізіңіз
8 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Alternatively, enter the driver-specific connection string here
Немесе, драйверді қосу үшін арнайы мәтіндік жолды енгізіңіз
8 days ago
Browse all component changes