Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 93% 35 435 2,668 35 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Albanian MPL-2.0 64% 195 969 5,946 145 10 0 0
Amharic MPL-2.0 98% 6 73 518 6 1 0 0
Angika MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Arabic MPL-2.0 94% 33 129 826 6 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 516 2,294 14,172 485 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Assamese MPL-2.0 87% 71 368 2,358 17 17 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 544 2,326 14,364 520 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 8 81 559 8 0 0 0
Bengali MPL-2.0 76% 133 560 3,562 58 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 87% 70 295 1,943 26 9 0 0
Bodo MPL-2.0 74% 141 586 3,717 69 12 0 0
Bosnian MPL-2.0 88% 65 373 2,405 18 16 0 0
Breton MPL-2.0 88% 64 379 2,422 16 21 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 76% 130 534 3,369 58 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 521 2,295 14,147 460 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 63% 203 661 4,168 71 85 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 71% 157 611 3,848 71 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 83% 92 468 2,996 58 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 6 73 518 6 0 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 3 8 43 0 2 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Frisian MPL-2.0 99% 3 30 207 3 3 0 0
Friulian MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 98% 7 74 523 7 4 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 551 2,333 14,402 522 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 390 2,065 12,684 330 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 86% 75 378 2,393 16 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 89% 60 362 2,356 20 14 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 554 2,336 14,410 554 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Irish MPL-2.0 98% 8 81 559 8 8 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 1 6 0 4 0 0
Japanese MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 545 2,327 14,366 507 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 98% 8 81 559 8 4 0 0
Kannada MPL-2.0 84% 87 343 2,153 17 12 0 0
Kashmiri MPL-2.0 70% 165 612 3,840 68 78 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 86% 73 355 2,259 17 105 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 79% 115 538 3,427 66 18 0 0
Konkani MPL-2.0 80% 106 527 3,340 57 21 0 0
Korean MPL-2.0 99% 1 2 13 1 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 18% 450 2,182 13,518 450 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 76% 130 603 3,854 73 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 551 2,333 14,402 550 0 0 0
Lao MPL-2.0 75% 138 584 3,718 76 0 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 8 75 533 7 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 31 95 540 25 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 479 2,237 13,826 443 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 80% 111 458 2,924 60 14 0 0
Maithili MPL-2.0 74% 141 594 3,738 69 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 83% 90 356 2,189 11 15 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 73% 149 583 3,641 58 38 0 0
Marathi MPL-2.0 82% 96 436 2,762 19 16 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 6 73 518 6 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 69% 171 666 4,232 87 15 0 0
Nepali MPL-2.0 82% 95 369 2,333 57 17 0 0
N’Ko MPL-2.0 6% 519 2,292 14,186 447 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 98% 6 73 518 6 4 0 0
Odia MPL-2.0 88% 62 337 2,155 16 22 0 0
Oromo MPL-2.0 77% 125 542 3,387 56 16 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Pedi MPL-2.0 75% 138 587 3,773 84 15 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Persian MPL-2.0 53% 260 1,209 7,242 191 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Punjabi MPL-2.0 91% 46 245 1,529 44 0 0 0
Romanian MPL-2.0 98% 6 73 518 6 6 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 74% 144 572 3,610 56 20 0 0
Santali MPL-2.0 69% 172 598 3,723 55 35 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 68% 175 705 4,464 175 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Serbian MPL-2.0 3% 537 2,258 13,938 21 13 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 21 15 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 555 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 84% 88 422 2,663 19 27 0 0
Silesian MPL-2.0 98% 7 74 523 7 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 69% 167 593 3,706 56 368 0 0
Sinhala MPL-2.0 75% 134 564 3,593 74 2 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 98% 7 74 523 7 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 69% 167 658 4,191 87 14 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 512 2,257 13,953 512 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 80% 111 519 3,314 70 173 0 0
Swati MPL-2.0 71% 157 643 4,113 87 15 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 81% 104 494 3,129 60 12 0 0
Tamil MPL-2.0 82% 95 420 2,667 16 14 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 494 2,261 14,023 455 0 0 0
Telugu MPL-2.0 89% 57 345 2,212 19 9 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 72% 154 589 3,685 66 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 553 2,335 14,403 548 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 68% 175 667 4,261 88 16 0 0
Tswana MPL-2.0 46% 299 1,411 8,662 227 6 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 534 2,295 14,176 526 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 59% 225 1,329 8,217 182 8 0 0
Venda MPL-2.0 70% 164 657 4,195 87 15 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 6 73 518 6 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 83% 92 491 3,110 56 14 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 554 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 69% 167 657 4,205 87 15 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 555 2,337 14,416 553 0 0 0
Zulu MPL-2.0 74% 142 593 3,807 86 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/source/resources.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,355 376,257 2,320,976
Source 555 2,337 14,416
Translated 64% 58,071 64% 240,965 63% 1,481,246
Needs editing 5% 4,816 4% 16,241 4% 101,200
Read-only 1% 555 1% 2,337 1% 14,416
Failing checks 1% 1,589 1% 5,915 1% 36,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 26,468 31% 119,051 31% 738,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89,523 changes 0 changes 49 changes 0 changes 20 changes 0 changes 601 changes 0 changes 17 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

376 k
Hosted words
89,355
Hosted strings
64%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
Der Assistent kann nicht ausgeführt werden, da wichtige Dateien nicht gefunden werden konnten.\nUnter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Pfade« können Sie die Vorestandardmäßigen Einstellungen der Pfade durch Klick auf die Schaltfläche »Standard« wiederherstellen.\nRufen Sie danach den Assistenten erneut auf.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The file already exists. Do you want to overwrite it?
Die Datei existiert bereits. Möchten SieSoll diese überschreiben werden?
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
Die Datei '<PATH>' existiert bereits.<BR><BR>Möchten SieSoll die bestehende Datei überschreibieben werden?
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
Die benötigten Dateien konnten nicht gefunden werden.<BR>Bitte starten Sie das %PRODUCTNAME-Installationsprogramm und wählen Siestarten und die Option 'Reparatur' auswählen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
Das Formeldokument konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Math“ installiert ist.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
Die Zeichnung konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Draw“ installiert ist.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
Die Präsentation konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Impress“ installiert ist.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
Das Tabellendokument konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Calc“ installiert ist.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
Das Textdokument konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Writer“ installiert ist.
yesterday
Browse all component changes