Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 37 368 2,082 37 16 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 182 798 4,414 182 5 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 89 460 2,872 89 17 0 0
Angika MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Arabic MPL-2.0 94% 24 292 1,654 24 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 358 1,213 7,228 340 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Assamese MPL-2.0 36% 272 1,035 6,186 254 0 0 0
Asturian MPL-2.0 52% 204 896 5,341 198 5 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 423 1,301 7,607 404 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 8 18 105 8 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 39% 261 990 5,869 261 16 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 328 1,136 6,730 299 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 36% 273 1,018 5,814 249 0 0 0
Bodo MPL-2.0 14% 367 1,224 7,187 336 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 283 967 5,760 267 3 0 0
Breton MPL-2.0 35% 274 1,011 6,010 263 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 323 1,142 6,719 304 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 5 7 38 5 18 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 412 1,286 7,512 384 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Croatian MPL-2.0 84% 66 571 3,210 66 5 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 348 1,178 6,948 311 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 341 1,063 6,276 312 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 26% 316 1,080 6,385 292 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 39 311 1,729 39 18 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 55 257 1,576 54 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 28 106 616 28 12 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 413 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 79% 89 621 3,487 89 13 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 423 1,301 7,598 402 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 33% 285 1,095 6,492 278 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 259 870 5,212 251 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 78% 94 325 2,092 94 0 0 0
Hindi MPL-2.0 35% 277 1,051 6,204 245 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 28 84 669 28 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Interlingua MPL-2.0 16% 359 1,203 7,095 349 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 109 661 3,741 109 10 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 1 4 0 17 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 21 76 499 21 10 0 0
Javanese MPL-2.0 6% 399 1,267 7,445 378 2 0 0
Kabyle MPL-2.0 44% 236 941 5,534 236 5 0 0
Kannada MPL-2.0 33% 286 1,049 6,258 266 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 13% 370 1,227 7,202 338 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 415 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 37% 269 897 5,411 250 29 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 348 1,195 7,015 325 0 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 340 1,183 6,941 312 4 0 0
Korean MPL-2.0 53% 197 758 4,582 197 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 64% 153 818 4,865 153 3 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 22% 333 1,157 6,828 308 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 427 1,305 7,623 425 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 345 1,205 7,078 315 5 0 0
Latvian MPL-2.0 82% 77 568 3,195 77 13 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 123 364 2,413 122 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 381 1,255 7,379 357 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 329 1,037 6,116 306 4 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 366 1,222 7,169 337 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 34% 281 1,025 6,075 272 5 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 336 1,156 6,814 302 1 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 292 1,059 6,300 270 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 23 95 533 23 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 11% 377 1,249 7,366 336 0 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 260 916 5,471 240 5 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 420 1,298 7,574 388 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 73% 113 547 3,418 113 14 0 0
Odia MPL-2.0 36% 273 1,010 5,999 265 5 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 303 996 5,944 283 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 334 1,163 6,862 308 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Persian MPL-2.0 30% 296 1,097 6,502 277 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 5 7 38 5 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 131 563 3,486 130 0 0 0
Romanian MPL-2.0 87% 54 131 913 54 19 0 0
Russian MPL-2.0 98% 7 14 78 7 17 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 21% 334 1,155 6,784 303 4 0 0
Santali MPL-2.0 26% 314 1,130 6,753 278 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 27% 310 1,137 6,789 310 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 415 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 345 1,165 6,854 279 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 10% 383 1,214 7,080 296 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 288 953 5,696 270 5 0 0
Silesian MPL-2.0 79% 89 621 3,487 89 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 321 1,133 6,726 289 37 0 0
Sinhala MPL-2.0 31% 295 1,005 5,981 276 4 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 84 430 2,411 84 11 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 364 1,226 7,225 325 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 4 19 2 7 0 0
Sundanese MPL-2.0 9% 386 1,238 7,237 386 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 350 1,197 7,027 325 9 0 0
Swati MPL-2.0 15% 360 1,221 7,184 325 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 348 1,189 7,003 318 1 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 256 858 5,150 247 1 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 392 1,264 7,435 363 0 0 0
Telugu MPL-2.0 28% 305 1,105 6,537 285 2 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 349 1,192 6,978 324 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 420 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 12% 375 1,247 7,354 334 0 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 361 1,211 7,139 325 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 408 1,286 7,522 404 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 236 868 5,204 235 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 20% 342 1,179 6,929 315 0 0 0
Venda MPL-2.0 14% 368 1,231 7,262 327 0 0 0
Venetian MPL-2.0 84% 66 571 3,210 66 7 0 0
Vietnamese MPL-2.0 70% 126 564 3,255 114 14 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 427 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 361 1,222 7,206 325 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Zulu MPL-2.0 24% 325 1,133 6,712 299 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,908 210,266 1,227,947
Source 428 1,306 7,627
Translated 46% 31,947 40% 84,692 39% 489,428
Needs editing 2% 1,634 1% 2,688 1% 16,974
Read-only 1% 428 1% 1,306 1% 7,627
Failing checks 1% 951 1% 1,464 1% 8,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 35,327 58% 122,886 58% 721,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69,071 changes 0 changes 28 changes 0 changes 60 changes 0 changes 512 changes 0 changes 105 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

210 k
Hosted words
68,908
Hosted strings
46%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit
None
(senzanessuno)
5 days ago
User avatar lyzbet

Contributor joined
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Select number of columns.
Wählen Sie die Anzahl deran Spalten auswählen.
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Select number of rows.
Wählen Sie die Anzahl deran Zeilen auswählen.
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Enter the number of copies that you want to print.
Anzahl an zu druckendenr Kopien eingeben.
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Enter the number of copies that you want to print.
Geben Sie die Anzahl deran zu druckenden Kopien eingeben.
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
_Number of copies:
Anzahl deran _Kopien:
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Enter the number of page to be shown in the preview.
Geben Sie die Anzahl deran in der Vorschau anzuzeigendenr Seiten eingeben.
8 days ago
Browse all component changes