Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 81% 628 6,414 37,411 628 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 1,937 9,426 56,205 1,560 26 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 499 2,565 15,478 499 349 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Arabic MPL-2.0 78% 744 5,714 33,531 626 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,130 12,513 76,137 2,974 6 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Assamese MPL-2.0 47% 1,790 9,172 54,276 1,316 38 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,230 7,426 43,864 954 37 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,353 12,792 77,729 3,241 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 143 725 4,500 143 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 68% 1,075 7,341 42,861 1,057 110 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 2,054 9,420 56,324 1,551 62 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 1,579 8,108 48,112 1,228 2 0 0
Bodo MPL-2.0 30% 2,378 10,534 62,861 1,880 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 1,673 8,470 50,106 1,213 36 0 0
Breton MPL-2.0 62% 1,267 7,716 44,997 1,103 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Burmese MPL-2.0 41% 2,003 9,641 57,598 1,561 31 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 25 260 1,609 25 61 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 91 448 2,742 91 69 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,203 12,592 76,520 2,890 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 9 24 105 9 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 769 6,238 36,176 769 20 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Dogri MPL-2.0 38% 2,105 9,753 58,158 1,558 835 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 2,099 8,692 52,089 1,569 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 41% 2,000 8,572 51,495 1,493 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 181 946 5,823 181 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 48 277 1,716 48 16 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 292 2,480 14,651 292 14 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 233 2,377 14,182 175 21 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 96 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 605 5,742 33,296 605 42 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,403 12,852 78,094 3,398 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 873 6,515 37,788 873 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 4 37 1 41 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 82 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,389 12,834 77,985 3,207 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 2,338 11,175 67,585 2,011 20 0 0
Gujarati MPL-2.0 55% 1,536 7,404 43,914 1,115 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 53% 1,588 8,551 51,191 1,250 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 1,800 9,203 54,454 1,354 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 68 379 2,331 68 32 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 89% 350 4,950 28,579 350 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 4 37 0 79 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,398 12,824 77,937 3,397 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Irish MPL-2.0 73% 897 6,644 38,586 897 14 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Japanese MPL-2.0 92% 267 3,278 18,854 267 4 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 3,355 12,799 77,770 3,158 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 70% 1,001 6,864 40,108 970 32 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 1,628 8,621 51,025 1,192 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 29% 2,400 10,555 62,958 1,881 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,406 12,855 78,107 3,406 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 148 1,795 10,778 148 16 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,523 7,083 42,095 1,095 154 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 2,245 10,149 60,837 1,754 28 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,150 9,881 58,898 1,618 65 0 0
Korean MPL-2.0 77% 783 5,250 30,525 782 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,709 11,894 72,364 2,708 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,487 10,930 65,407 1,946 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,409 12,858 78,137 3,404 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 2,512 10,899 66,286 2,030 23 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 681 5,931 34,354 680 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 942 5,421 31,645 892 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 44 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,050 12,421 75,388 2,770 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 37% 2,139 8,824 53,180 1,634 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,385 10,544 62,885 1,874 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 1,796 9,173 54,295 1,337 72 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 2,260 10,229 61,096 1,733 44 0 0
Marathi MPL-2.0 51% 1,663 8,663 51,150 1,227 21 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,875 9,247 55,645 1,421 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 28% 2,433 10,690 63,517 1,868 29 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 1,953 8,319 50,417 1,556 73 0 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,212 12,607 76,564 2,876 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 58 0 0
Occitan MPL-2.0 76% 808 6,642 38,809 808 45 0 0
Odia MPL-2.0 47% 1,802 9,180 54,287 1,332 53 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 2,036 8,536 51,292 1,502 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Pedi MPL-2.0 38% 2,118 9,847 58,825 1,607 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,425 10,849 65,300 1,984 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 91 448 2,742 91 52 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 1,442 8,296 49,418 1,173 10 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 878 5,732 33,438 863 50 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 2 10 1 9 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 39% 2,053 9,676 57,709 1,538 57 0 0
Santali MPL-2.0 45% 1,861 9,183 54,298 1,329 336 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 44% 1,881 9,392 55,535 1,881 146 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,406 12,855 78,107 3,406 0 0 0
Serbian MPL-2.0 30% 2,383 10,265 61,200 1,578 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 29% 2,399 10,286 61,312 1,631 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,419 12,868 78,174 3,419 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 1,759 8,578 50,773 1,293 33 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 868 6,508 37,726 868 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 40% 2,041 9,692 57,882 1,503 671 0 0
Sinhala MPL-2.0 41% 1,985 9,502 56,757 1,536 61 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 642 2,588 15,652 641 27 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,404 10,648 63,296 1,856 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 17 177 1,085 17 26 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 3,169 12,535 76,293 3,169 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,250 10,205 61,197 1,777 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,391 10,635 63,227 1,844 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 73 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,220 10,087 60,504 1,737 72 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 1,332 7,599 44,530 1,100 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,865 11,982 71,855 2,492 13 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 1,816 9,187 54,345 1,324 76 0 0
Thai MPL-2.0 99% 7 13 88 7 21 0 0
Tibetan MPL-2.0 34% 2,229 9,788 58,987 1,688 34 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,380 12,825 77,891 3,320 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,419 10,678 63,475 1,867 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,452 10,871 64,675 1,962 39 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 2 10 1 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,352 12,796 77,756 3,321 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 1,735 9,032 53,409 1,290 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,320 10,531 63,013 1,843 37 0 0
Venda MPL-2.0 29% 2,415 10,660 63,366 1,852 42 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 787 6,368 37,086 787 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 1,595 7,361 44,418 1,196 29 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,411 12,860 78,142 3,409 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 30% 2,383 10,627 63,167 1,852 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,417 12,866 78,158 3,415 0 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 2,261 10,302 61,216 1,739 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550,459 2,071,748 12,586,014
Source 3,419 12,868 78,174
Translated 49% 275,118 41% 859,595 42% 5,312,396
Needs editing 5% 29,887 3% 63,034 3% 397,661
Read-only 1% 3,419 1% 12,868 1% 78,174
Failing checks 1% 6,764 1% 18,012 1% 112,881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 245,454 55% 1,149,119 54% 6,875,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 550,648 changes 0 changes 285 changes 0 changes 597 changes 0 changes 3,687 changes 0 changes 142 changes 0 changes 448 changes 0 changes 62 changes 0 changes 90 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,071 k
Hosted words
550 k
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar aabuchba

Propagated change
Duployan
Астенографиа Диуплоие
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
Teiknar eit lukka omriss sett saman av rette linjer. Klikk med musepeikaren der du vil startbyrja mangekanten. Dra for å teiknea ein side. Klikk endå ein gong for å velja kvar sida skal slutta. Gjer dette fleire gongar for å teikna fleire sider. Dobbeltklikk for å fullføra mangekanten. Hald nede «Shift» medan du klikkar for å berre teikna sider som avgrensar seg til 45 graders vinklar.
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
Du kan også leggja ved relevante delar av brukarprofilen din i feilrapporten (ver merksam på at dei kan innehaldea persondata)
5 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
Når det er aktivertslått på, vert dokumentstatusen sett til «endra» når du endrar eit eller fleire av skjemakontrollelementa som er bundne til nokre av dataa i modellen. Når det ikkje er aktivertslått på, vil slike endringar ikkje setja dokumentstatusen til «endra».
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Propagated change
1.5 Lines
1,5 ringlons
6 days ago
User avatar Fito

Propagated change
1.15 Lines
1,15 ringlons
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
Browse all component changes