Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 74 883 5,542 74 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 527 1,881 12,509 486 4 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 70 329 2,185 70 137 0 0
Angika MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 127 739 4,857 119 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 918 3,009 20,286 891 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Assamese MPL-2.0 74% 250 1,289 8,440 201 4 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 114 486 3,255 114 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 961 3,050 20,507 934 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 15 64 416 15 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 78% 206 1,210 7,816 205 33 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 416 1,642 10,968 355 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 246 1,110 7,238 203 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 688 2,207 15,163 628 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 268 1,184 7,809 211 9 0 0
Breton MPL-2.0 77% 215 1,029 6,699 199 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 414 1,633 10,969 368 11 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 7 45 3 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 11 50 330 11 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 938 3,025 20,387 893 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 2 5 36 2 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Croatian MPL-2.0 90% 97 696 4,378 97 6 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 54% 440 1,764 11,753 367 242 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 2 5 36 2 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 627 1,900 13,259 557 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 436 1,708 11,405 374 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 5 11 72 5 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 11 50 330 11 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 47 205 1,335 47 9 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 34 178 1,147 24 8 0 0
French MPL-2.0 99% 2 5 36 2 19 0 0
Frisian MPL-2.0 94% 52 216 1,426 52 17 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 959 3,052 20,538 958 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 88% 111 736 4,666 111 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 5 11 72 5 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 5 36 2 9 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 966 3,059 20,560 917 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 392 2,026 12,964 353 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 249 1,081 7,189 201 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 15 35 265 15 3 0 0
Hindi MPL-2.0 66% 328 1,487 9,902 276 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 8 17 125 8 10 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 8 17 125 8 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 5 11 72 5 25 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 959 3,052 20,538 959 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 133 821 5,231 133 9 0 0
Italian MPL-2.0 99% 2 5 36 2 20 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 13 49 326 13 6 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 958 3,049 20,490 911 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 66% 330 1,347 9,024 235 9 0 0
Kannada MPL-2.0 73% 262 1,304 8,511 213 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 725 2,431 16,462 660 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 959 3,052 20,538 959 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 6 15 101 6 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 245 1,005 6,755 196 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 512 1,920 12,941 447 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 434 1,779 11,847 368 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 102 512 3,338 102 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 506 2,302 15,120 506 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 452 1,745 11,650 386 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 971 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 868 2,934 19,757 783 0 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 105 641 4,050 105 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 179 556 3,939 171 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 836 2,903 19,471 767 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 459 1,601 10,882 395 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 639 2,154 14,789 568 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 318 1,448 9,554 257 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 627 2,128 14,601 555 11 0 0
Marathi MPL-2.0 68% 311 1,426 9,435 255 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 50 213 1,403 50 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 625 2,283 15,236 533 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 356 1,362 9,313 315 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 940 3,002 20,107 877 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 115 796 5,103 115 15 0 0
Odia MPL-2.0 68% 303 1,386 9,243 241 13 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 447 1,508 10,299 383 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 469 1,773 11,897 403 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 496 1,960 13,110 416 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 11 50 330 11 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 306 1,414 9,353 272 2 0 0
Romanian MPL-2.0 83% 158 861 5,536 154 19 0 0
Russian MPL-2.0 98% 11 50 330 11 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 437 1,765 11,757 366 92 0 0
Santali MPL-2.0 58% 399 1,653 11,066 327 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 58% 399 1,653 11,066 399 21 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 959 3,052 20,538 959 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 484 2,122 13,926 295 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 499 2,143 14,050 332 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 972 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 307 1,216 8,272 253 11 0 0
Silesian MPL-2.0 88% 111 736 4,666 111 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 414 1,714 11,446 345 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 60% 386 1,418 9,727 344 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 5 36 2 12 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 95 358 2,399 95 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 36% 621 2,274 15,173 529 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 7 45 3 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 920 2,991 20,147 920 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 516 1,957 13,141 450 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 618 2,273 15,177 530 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 517 1,907 12,867 445 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 214 1,010 6,639 195 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 820 2,865 19,317 750 4 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 330 1,488 9,908 272 16 0 0
Thai MPL-2.0 99% 5 11 72 5 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 463 1,621 11,024 398 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 970 3,063 20,594 954 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 620 2,274 15,175 529 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 638 2,311 15,424 551 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 2 5 36 2 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 7 60 4 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 933 3,012 20,301 925 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 81% 180 835 5,537 167 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 507 1,983 13,221 443 7 0 0
Venda MPL-2.0 36% 621 2,276 15,188 531 2 0 0
Venetian MPL-2.0 90% 93 632 3,932 93 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 65% 339 1,292 8,820 293 10 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 2 5 36 2 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 971 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 36% 621 2,276 15,194 533 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 972 3,065 20,605 966 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 460 2,006 13,162 397 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156,492 493,465 3,317,405
Source 972 3,065 20,605
Translated 57% 89,220 51% 255,615 51% 1,724,742
Needs editing 2% 4,147 2% 11,488 2% 73,945
Read-only 1% 972 1% 3,065 1% 20,605
Failing checks 1% 1,597 1% 4,351 1% 29,385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 63,125 45% 226,362 45% 1,518,718
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156,015 changes 0 changes 31 changes 0 changes 73 changes 0 changes 1,854 changes 0 changes 79 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

493 k
Hosted words
156 k
Hosted strings
57%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+76%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar tigranz

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar tigranz

Translation added
Santali, Ol Chiki
Սանտալի, Օլ Չիկի
yesterday
User avatar tigranz

Translation added
Santali, Devanagari
Սանտալի, Դևանագարի
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added
Grammar error
Error gramatical
2 days ago
Browse all component changes