Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 84% 251 2,967 17,127 251 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,024 4,772 28,007 835 5 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 159 1,070 6,437 159 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Arabic MPL-2.0 76% 379 3,138 18,326 333 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 12% 1,399 5,871 34,696 1,321 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 973 4,609 26,817 733 12 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 620 2,588 15,584 449 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,561 6,060 35,809 1,489 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 52 202 1,281 52 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 57% 683 4,038 23,541 673 12 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 1,126 3,893 23,411 836 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 819 3,176 18,955 636 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,281 5,379 31,681 986 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 974 4,320 25,399 733 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 849 4,302 24,989 711 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,167 5,064 29,741 897 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 27 191 2 19 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 40 162 1,074 40 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,450 5,904 34,818 1,271 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Croatian MPL-2.0 76% 378 3,596 20,736 378 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 25% 1,192 5,192 30,529 892 292 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,196 4,166 25,004 890 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 1,111 3,837 23,064 835 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 102 503 3,127 102 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 35 153 1,024 35 3 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 116 733 4,486 116 3 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 74 780 4,646 57 2 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 351 3,509 20,211 351 18 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,374 5,624 33,178 1,371 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 404 3,651 21,095 404 7 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,564 6,071 35,871 1,453 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 57% 677 4,056 23,617 607 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 885 3,455 20,474 656 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 84% 248 2,441 14,099 218 3 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,138 5,014 29,441 876 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 11 53 331 11 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 11 53 331 11 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,522 5,984 35,371 1,522 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Irish MPL-2.0 68% 499 3,751 21,675 499 5 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 77 972 5,813 77 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,551 6,054 35,754 1,417 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 59% 638 3,921 22,682 632 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 978 4,610 26,819 744 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 1,300 5,396 31,784 986 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,577 6,085 35,947 1,577 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 57 853 4,962 57 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 842 2,943 17,574 622 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,266 5,365 31,588 981 5 0 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,235 5,293 31,176 948 14 0 0
Korean MPL-2.0 76% 378 1,754 10,441 376 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 653 4,599 27,104 653 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,284 5,422 31,879 1,008 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,586 6,094 35,998 1,578 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,283 5,415 31,889 991 3 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 362 3,494 20,091 362 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 279 1,278 7,843 232 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,466 5,953 35,095 1,303 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,163 4,034 24,228 873 69 0 0
Maithili MPL-2.0 19% 1,286 5,382 31,676 985 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,151 5,005 29,437 861 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,198 5,201 30,580 901 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,019 4,718 27,594 768 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 27% 1,145 4,975 29,311 864 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 16% 1,335 5,472 32,230 1,030 2 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 1,091 3,937 23,621 834 19 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,516 6,002 35,429 1,287 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 75% 397 3,548 20,451 397 20 0 0
Odia MPL-2.0 28% 1,140 5,000 29,373 858 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,161 3,954 23,808 861 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,248 5,274 30,997 971 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,183 5,099 30,034 910 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 41 218 1,403 41 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 61% 612 3,996 23,375 539 2 0 0
Romanian MPL-2.0 56% 690 3,686 21,408 603 5 0 0
Russian MPL-2.0 97% 42 168 1,100 42 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,182 5,180 30,443 890 42 0 0
Santali MPL-2.0 30% 1,103 5,020 29,432 818 143 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 30% 1,103 5,020 29,432 1,102 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,576 6,084 35,941 1,576 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,275 5,186 30,653 835 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,365 5,368 31,678 909 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,590 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,145 4,921 28,949 863 14 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 404 3,651 21,095 404 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 1,156 5,114 29,980 871 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,166 4,866 28,658 879 6 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 84% 240 1,403 8,382 236 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 17% 1,316 5,453 32,126 1,027 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 10 68 450 10 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,266 5,637 33,452 1,266 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,260 5,355 31,500 988 76 0 0
Swati MPL-2.0 18% 1,303 5,440 32,033 1,026 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 1,253 5,305 31,194 982 11 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 779 3,036 18,009 616 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,440 5,925 34,978 1,235 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,149 5,004 29,398 853 26 0 0
Thai MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,194 4,164 25,011 883 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,554 6,055 35,749 1,519 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,326 5,463 32,189 1,030 9 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 1,333 5,479 32,299 1,083 4 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,539 6,040 35,691 1,500 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,104 4,917 28,903 833 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,299 5,473 32,221 1,013 6 0 0
Venda MPL-2.0 17% 1,317 5,453 32,102 1,027 3 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 351 3,509 20,211 351 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 38 160 1,062 38 6 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,586 6,094 35,998 1,578 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 17% 1,317 5,454 32,125 1,026 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,014 1,586 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,232 5,165 30,397 950 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255,990 981,778 5,798,254
Source 1,590 6,098 36,014
Translated 46% 119,222 40% 397,630 40% 2,355,489
Needs editing 6% 16,535 3% 30,256 3% 190,841
Read-only 1% 1,590 1% 6,098 1% 36,014
Failing checks 1% 1,997 1% 7,585 1% 45,333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 120,233 56% 553,892 56% 3,251,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 256,181 changes 0 changes 146 changes 0 changes 110 changes 0 changes 1,674 changes 0 changes 107 changes 0 changes 38 changes 0 changes 27 changes 0 changes 31 changes 0 changes 273 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

981 k
Hosted words
255 k
Hosted strings
46%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+25%
Contributors
+100%
User avatar Dzivak

Propagated change
_Yes
_Так
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Reset
_Скінуць
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Remove
_Выдаліць
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_OK
_ТАК
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_No
_Не
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_New
_Новы
8 hours ago
User avatar Dzivak

Propagated change
_Help
_Даведка
8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Dzivak

Propagated change
_Cancel
_Скасаваць
yesterday
Browse all component changes