Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 46% 54 2,002 14,377 54 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 56% 44 1,203 9,124 43 2 0 0
Amharic MPL-2.0 73% 27 731 5,894 27 41 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 81% 19 575 4,652 19 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 1% 100 2,316 16,776 100 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 75% 25 816 6,436 24 2 0 0
Asturian MPL-2.0 93% 7 403 2,768 7 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 1 66 405 1 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 51% 49 1,550 11,420 31 12 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 51 1,385 10,384 42 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 79% 21 700 5,468 20 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 75% 25 816 6,436 24 1 0 0
Breton MPL-2.0 76% 24 731 5,895 24 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,130 15,437 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 1 66 405 1 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 99% 1 66 405 1 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 55% 45 1,238 9,405 43 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,201 15,949 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 45 1,249 9,478 35 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 3 144 941 3 1 0 0
Finnish MPL-2.0 98% 2 139 909 2 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 97% 3 144 941 3 1 0 0
Friulian MPL-2.0 91% 9 242 1,602 9 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 13 268 1,851 13 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,311 16,729 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 72% 28 934 7,201 27 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 1 66 405 1 1 0 0
Hindi MPL-2.0 62% 38 1,161 8,745 37 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 87% 13 268 1,851 13 2 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 2 139 909 2 4 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 14 327 2,301 14 9 0 0
Kannada MPL-2.0 75% 25 816 6,436 24 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 25 816 6,436 24 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 45 1,238 9,405 43 2 0 0
Korean MPL-2.0 95% 5 249 1,707 5 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,270 16,434 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 91% 9 315 2,148 8 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 1 66 405 1 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 27% 73 1,637 12,159 66 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,320 16,793 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 72% 28 896 6,969 27 28 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 56% 44 1,233 9,378 42 0 0 0
Marathi MPL-2.0 70% 30 952 7,337 29 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 97% 3 144 941 3 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 53 1,665 12,223 50 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 86% 14 656 5,255 14 1 0 0
Odia MPL-2.0 70% 30 952 7,337 29 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,142 15,519 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,180 15,813 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 74 1,805 13,208 63 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 1 66 405 1 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 42% 58 1,959 14,236 58 2 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 18 363 2,979 18 1 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 66 405 1 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 56% 44 1,233 9,378 42 1 0 0
Santali MPL-2.0 65% 35 1,020 7,952 33 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 64% 36 1,024 7,979 36 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,017 14,637 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,017 14,637 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 70% 30 952 7,337 29 3 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 13 268 1,851 13 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 43 1,229 9,360 41 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,130 15,437 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 87% 13 268 1,851 13 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 24 731 5,895 24 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 70% 30 952 7,337 29 10 0 0
Thai MPL-2.0 42% 58 1,534 11,301 57 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,144 15,531 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,286 16,573 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 78% 22 665 5,323 22 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,288 16,560 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 94% 6 203 1,340 6 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 47 1,299 9,516 46 2 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,322 16,812 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,285 16,567 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,261 373,842 2,706,732
Source 101 2,322 16,812
Translated 50% 8,234 46% 175,582 46% 1,258,189
Needs editing 1% 118 1% 3,970 1% 26,184
Read-only 1% 101 1% 2,322 1% 16,812
Failing checks 1% 257 1% 4,604 1% 32,281
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 7,909 51% 194,290 52% 1,422,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,427 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 0 changes 115 changes 0 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,261
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kü

Translation changed
Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
Wechseln Sie jetztnun in das Verzeichnis, das die zu installierenden Pakete enthält. Auf Debian-/Ubuntu-basierten Systemen ist es das Verzeichnis DEBS. Auf Fedora-, openSuse- oder Mandriva-Systemen ist es RPMS.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
Laden Sie das Sprachpaket für die gewünschte Sprache und Plattform herunter. Diese sinds ist am gleichen Ort wie das Basis-Installationspaket verfügbar. Entpacken Sie das heruntergeladene Paket über eine Dateiverwaltung in ein beliebiges Verzeichnis (zum Beispiel auf Ihren Arbeitsplatz). Beenden Sie alle ${PRODUCTNAME}-Anwendungen (einschließlich des Schnellstarters, falls gestartet).
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
Alternativ können Sie das 'install'-Skript benutzann das Skript 'install' verwendet werden, welches sich im obersten Verzeichnis dieses Archivs befindet, um eine Installation als Benutzer durchzuführen. Das Skript wird ${PRODUCTNAME} so einrichten, dass es ein eigenes Profil für diese Installation hat, welches von Ihrem normalen ${PRODUCTNAME}-Profil getrennt ist. Beachten Sie, dass dies nicht die Systemintegration installieren wird, wie die Desktop-Menüeinträge und die Registrierungen der Desktop-MIME-Typen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Für Anweisungen, wie ein Sprachpaket installiert wird (nachdem die US-englische Version von ${PRODUCTNAME} installiert ist), bitte den Abschnitt mit dem Titel „Installation eines Sprachpaketes“ unten lesen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Für Anweisungen, wie ein Sprachpaket installiert wird (nachdem die US-englische Version von ${PRODUCTNAME} installiert wurdeist), bitte den Abschnitt „Installation eines Sprachpaketes“ unten lesen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Für Anweisungen, wie Sie ein Sprachpaket installierent wird (nachdem Sie die US-englische Version von ${PRODUCTNAME} installiert haben), lesen Sieist), bitte den Abschnitt mit dem Titel „Installation eines Sprachpaketes“ unten lesen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Für Anweisungen, wie Sie ein Sprachpaket installierent wird (nachdem Sie die US-englische Version von ${PRODUCTNAME} installiert haben), lesen Siewurde), bitte den Abschnitt mit dem Titel „Installation eines Sprachpaketes“ unten lesen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
Bitte sicherstellen Sie sicher, dass genügend freier Speicherplatz im temporären Verzeichnis Ihrdes Systems vorhanden ist und dass Schreib-, Lese- und Ausführungsrechte gesetzt sind. Schließen Sie aAlle laufenden Programme sollten geschlossen werden, bevor Sie mit der Installation begionnen wird.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed
It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
Es wird empfohlen, ein Systembackup anzulegen, bevor Sie Software entfernent oder installierent wird.
yesterday
Browse all component changes