Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change July 26, 2024, 1:27 p.m.
Last change made by None
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 4,399 28,468
Translated 98% 549 98% 4,333 97% 27,868
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 66 2% 600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,399
Hosted words
559
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Volume
ভলিউম
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Disk Size
ডিস্কের আকার
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Required
প্রয়োজনীয়
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Differences
পার্থক্যসমূহ
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Available
বিদ্যমান
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Time remaining: {[1] min }[2] sec
অবশিষ্ট সময়: {[1] মি: }[2] সে:
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
এই বৈশিষ্ট্যটির আপনার হার্ড ড্রাইভে [1] প্রয়োজন। এর [2] এর [3] উপবৈশিষ্ট্য নির্বাচিত আছে। এই উপবৈশিষ্ট্যটি আপনার হার্ড ড্রাইভে [4] খালি করে।
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
এই বৈশিষ্ট্যটির আপনার হার্ড ড্রাইভে [1] প্রয়োজন। এর [2] এর [3] উপবৈশিষ্ট্য নির্বাচিত আছে। এই উপবৈশিষ্ট্যটি আপনার হার্ড ড্রাইভে [4] খালি করে।
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার হার্ড ড্রাইভে [1] খালি করে। এর [2] এর [3] উপবৈশিষ্ট্য নির্বাচিত আছে। এই উপবৈশিষ্ট্যটির আপনার হার্ড ড্রাইভে [4] এর প্রয়োজন।
4 months ago
Browse all translation changes