Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 83% 139 2,269 13,812 139 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 420 3,182 19,584 311 2 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 61 780 4,766 61 12 0 0
Angika MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 119 1,242 7,668 110 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 803 5,124 31,037 757 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 344 2,194 13,403 151 15 0 0
Asturian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 842 5,184 31,370 820 0 0 0
Bambara MPL-2.0 1% 865 5,220 31,559 862 3 0 0
Basque MPL-2.0 98% 15 138 904 15 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 83% 145 1,321 7,954 145 30 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 499 2,841 17,208 286 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 246 1,580 9,652 147 10 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 558 3,426 20,801 345 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 435 2,420 14,731 233 5 0 0
Breton MPL-2.0 81% 160 1,356 8,183 147 15 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 46% 466 2,658 16,162 260 16 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 8 96 621 8 5 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 818 5,163 31,229 746 3 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 11 70 1 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Croatian MPL-2.0 87% 108 1,222 7,319 108 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 51% 420 2,622 15,966 213 325 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 507 2,862 17,400 294 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 475 2,649 16,097 262 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 18 192 1,210 18 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 78 1,039 6,197 78 7 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 60 854 5,159 56 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 41 426 2,702 41 1 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 851 5,206 31,488 844 3 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 120 1,236 7,440 120 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 855 5,210 31,501 818 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 592 4,756 28,704 538 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 337 2,123 12,959 158 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 66% 289 1,993 12,119 195 0 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 451 2,551 15,505 250 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 48 764 4,540 48 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 854 5,209 31,504 854 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 124 1,262 7,606 124 1 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 50 777 4,673 50 3 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 847 5,195 31,409 814 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 85% 125 1,276 7,684 125 11 0 0
Kannada MPL-2.0 56% 381 2,383 14,414 158 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 566 3,432 20,757 348 124 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 854 5,209 31,504 854 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 2 26 206 2 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 340 2,093 12,804 155 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 534 3,144 19,203 325 10 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 522 3,071 18,599 308 20 0 0
Korean MPL-2.0 86% 117 1,181 7,126 117 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 8% 791 5,134 31,047 791 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 44% 484 2,846 17,260 282 6 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 860 5,215 31,545 855 3 0 0
Lao MPL-2.0 37% 544 3,372 20,475 337 18 0 0
Latvian MPL-2.0 86% 119 1,235 7,394 119 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 108 1,174 7,081 108 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 823 5,170 31,304 768 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 507 2,819 17,123 290 13 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 588 3,709 22,458 373 19 0 0
Malay MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 443 2,509 15,213 249 13 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 48% 445 2,694 16,416 238 20 0 0
Marathi MPL-2.0 59% 355 2,221 13,559 169 8 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 41 426 2,702 41 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 594 3,715 22,621 388 4 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 499 3,091 18,746 317 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 839 5,189 31,380 755 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 98 1,211 7,305 98 6 0 0
Odia MPL-2.0 70% 258 1,631 9,949 150 28 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 477 2,646 16,050 261 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Pedi MPL-2.0 34% 568 3,471 21,273 371 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 610 3,864 23,591 334 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 5 75 508 5 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 402 2,280 14,000 239 3 0 0
Romanian MPL-2.0 85% 122 1,208 7,273 122 16 0 0
Russian MPL-2.0 99% 8 96 621 8 4 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 50% 431 2,617 15,943 228 22 0 0
Santali MPL-2.0 56% 381 2,436 14,829 179 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 55% 385 2,448 15,180 385 29 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 854 5,209 31,504 854 0 0 0
Serbian MPL-2.0 35% 556 2,921 17,548 374 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 34% 571 2,984 17,923 397 5 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 867 5,222 31,571 867 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 456 2,545 15,449 248 14 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 122 1,247 7,502 122 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 49% 442 2,798 17,042 232 126 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 469 2,751 16,986 266 9 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 114 1,009 6,105 114 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 587 3,700 22,568 390 3 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 800 5,135 31,061 800 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 554 3,375 20,511 345 135 0 0
Swati MPL-2.0 32% 583 3,696 22,539 388 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 539 3,208 19,585 331 12 0 0
Tamil MPL-2.0 80% 166 1,366 8,242 145 4 0 0
Tatar MPL-2.0 6% 814 5,118 30,938 751 3 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 460 2,554 15,494 247 53 0 0
Thai MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 524 2,988 18,327 306 7 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 859 5,214 31,524 843 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 587 3,701 22,576 388 3 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 674 4,103 24,991 534 6 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 832 5,178 31,335 807 3 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 423 2,483 15,108 228 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 35% 561 3,553 21,758 349 8 0 0
Venda MPL-2.0 32% 588 3,703 22,580 388 3 0 0
Venetian MPL-2.0 87% 109 1,223 7,330 109 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 404 2,210 13,467 217 7 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 864 5,219 31,555 861 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 583 3,696 22,538 388 3 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 865 5,220 31,559 862 3 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 574 3,479 21,318 376 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,587 840,742 5,082,931
Source 867 5,222 31,571
Translated 53% 74,684 51% 433,602 51% 2,614,051
Needs editing 7% 10,890 4% 40,870 5% 255,437
Read-only 1% 867 1% 5,222 1% 31,571
Failing checks 1% 1,607 1% 8,371 1% 53,424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 54,013 43% 366,270 43% 2,213,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139,754 changes 0 changes 53 changes 0 changes 53 changes 0 changes 968 changes 0 changes 14 changes 0 changes 62 changes 0 changes 24 changes 0 changes 30 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

840 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
53%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar hugok

Propagated change
Set up a connection to a PostgreSQL database
Configurar uma ligação a uma base de dados PostegreSQL
5 days ago
User avatar hugok

Propagated change
Set up connection to a PostgreSQL database
Configurar uma ligação a uma base de dados PostegreSQL
5 days ago
User avatar kees538

Propagated change
Criteria
Criteriaum
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).
Erstatt namngjevne parameterar i datakjelda med et spørsmålsteikn (?).
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar modestas

Propagated change
Warning
ĮPerspėjimas
8 days ago
User avatar modestas

Propagated change
Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
Jungiantis prie duomenų šaltinio gauta įperspėjimų. Spustelėkite „$buttontext$“, jei norite juos peržiūrėti.
8 days ago
Browse all component changes