Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 87% 29 417 2,556 29 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 59% 95 658 3,922 95 0 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 23 158 920 23 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Arabic MPL-2.0 83% 38 303 1,791 38 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 223 1,215 7,341 217 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Assamese MPL-2.0 55% 104 714 4,309 85 0 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 55% 105 786 4,717 99 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 59% 96 659 3,926 96 0 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 134 718 4,357 102 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 66% 79 507 2,919 79 2 0 0
Bodo MPL-2.0 31% 161 951 5,882 132 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 43% 133 779 4,784 107 0 0 0
Breton MPL-2.0 58% 97 660 3,940 96 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 39% 143 864 5,315 117 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 228 1,220 7,357 203 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Croatian MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 41% 137 803 4,900 107 46 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 137 740 4,544 106 2 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 129 653 4,015 98 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 18 86 539 18 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 37 302 1,788 37 0 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 18 192 1,079 17 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 87% 30 215 1,261 30 1 0 0
Friulian MPL-2.0 85% 34 237 1,413 34 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 67% 76 636 3,788 76 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 30% 164 977 5,996 150 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 61% 91 653 3,892 91 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 98 546 3,226 79 19 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 84% 36 307 1,826 35 0 0 0
Hindi MPL-2.0 30% 165 1,002 6,123 139 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 75% 58 568 3,338 58 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 93% 15 172 1,082 11 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Irish MPL-2.0 68% 74 634 3,787 74 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 12 70 445 12 0 0 0
Javanese MPL-2.0 39% 143 910 5,601 127 2 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 31 217 1,274 31 0 0 0
Kannada MPL-2.0 58% 98 691 4,140 93 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 36% 151 870 5,364 120 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 87% 30 215 1,261 30 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 5 12 75 5 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 70 391 2,311 70 2 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 43% 134 779 4,757 114 2 0 0
Konkani MPL-2.0 38% 144 863 5,323 113 2 0 0
Korean MPL-2.0 78% 51 413 2,401 51 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 150 948 5,865 150 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 36% 150 869 5,357 119 0 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 235 0 0 0
Lao MPL-2.0 66% 78 638 3,808 78 3 0 0
Latvian MPL-2.0 71% 67 537 3,122 67 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 20 52 351 20 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 17% 194 1,114 6,777 171 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 42% 135 724 4,455 104 16 0 0
Maithili MPL-2.0 31% 161 951 5,880 132 1 0 0
Malay MPL-2.0 61% 90 650 3,871 90 8 0 0
Malayalam MPL-2.0 57% 100 665 3,980 96 1 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 42% 136 748 4,559 105 7 0 0
Marathi MPL-2.0 50% 118 733 4,418 99 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 87% 30 215 1,261 30 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 27% 171 1,000 6,176 140 0 0 0
Nepali MPL-2.0 75% 57 445 2,573 56 1 0 0
N’Ko MPL-2.0 34% 154 941 5,768 112 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 79% 49 470 2,737 49 0 0 0
Odia MPL-2.0 57% 100 665 3,980 96 5 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 129 653 4,015 98 0 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Pedi MPL-2.0 27% 170 999 6,171 139 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Persian MPL-2.0 79% 48 369 2,215 48 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 70 604 3,611 70 0 0 0
Romanian MPL-2.0 83% 40 309 1,842 40 0 0 0
Russian MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 42% 136 802 4,895 106 0 0 0
Santali MPL-2.0 52% 113 725 4,416 89 19 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 59% 95 689 4,144 95 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 5% 222 1,214 7,345 222 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 33% 157 885 5,461 120 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 118 633 3,885 93 3 0 0
Silesian MPL-2.0 66% 78 640 3,825 78 0 0 0
Sindhi MPL-2.0 41% 137 803 4,900 106 6 0 0
Sinhala MPL-2.0 52% 113 697 4,225 87 23 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 73% 63 373 2,213 63 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 27% 171 1,000 6,177 140 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 4 29 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 13% 205 1,197 7,244 205 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 31% 162 958 5,921 134 10 0 0
Swati MPL-2.0 27% 170 999 6,171 140 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 38% 144 833 5,072 114 4 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 70 445 2,585 70 4 0 0
Tatar MPL-2.0 34% 155 961 5,932 128 0 0 0
Telugu MPL-2.0 40% 140 859 5,271 114 7 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 141 790 4,802 108 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 28% 168 985 6,051 151 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 27% 171 1,000 6,177 140 0 0 0
Tswana MPL-2.0 25% 175 1,008 6,220 146 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 87% 30 215 1,261 30 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 59% 96 659 3,926 96 1 0 0
Venda MPL-2.0 27% 171 1,000 6,177 140 0 0 0
Venetian MPL-2.0 75% 59 446 2,704 59 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 94% 13 36 227 13 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 27% 170 999 6,171 140 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 236 1,228 7,417 236 0 0 0
Zulu MPL-2.0 35% 152 925 5,705 122 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basctl/messages.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,996 197,708 1,194,137
Source 236 1,228 7,417
Translated 57% 21,924 52% 103,926 52% 625,703
Needs editing 3% 1,285 1% 1,918 1% 14,188
Read-only 1% 236 1% 1,228 1% 7,417
Failing checks 1% 275 1% 1,588 1% 9,785
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 14,787 46% 91,864 46% 554,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38,177 changes 0 changes 87 changes 0 changes 36 changes 0 changes 254 changes 0 changes 413 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

197 k
Hosted words
37,996
Hosted strings
57%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+27%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Use Application Colors
Brug applikationsprogramfarver
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar mbalabanov

Translation changed
Run
СтартирИзпълняване
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed
Run
СтартирИзпълняване
8 days ago
User avatar mbalabanov

Contributor joined
Contributor joined 8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
Anzahl voan Schleifen festlegen, die ausgeführt werden sollen, bevor der Haltepunkt wirksam wird.
8 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
Legen Sie die Anzahl dervon Schleifen festlegen, die ausgeführt werden sollen, bevor der Haltepunkt wirksam wird.
8 days ago
Browse all component changes