Translation status

555 Strings 83%
Browse Translate
2,337 Words 78%
14,416 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
555 2,337 14,416
All strings Browse Translate Zen
463 1,846 11,306
Translated strings Browse Translate Zen
92 491 3,110
Unfinished strings Browse Translate Zen
56 261 1,651
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 230 1,459
Strings marked for edit Browse Translate Zen
92 491 3,110
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 46 295
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 44 281
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 99% 1 20 154 1 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/source/resources.po
Translation file Download vi/wizards/source/resources.po
Last change Aug. 25, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 2,337 14,416
Translated 83% 463 78% 1,846 78% 11,306
Needs editing 6% 36 9% 230 10% 1,459
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 1% 46 2% 295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 56 11% 261 11% 1,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 556 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,337
Hosted words
555
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
Align right
Canhăn phải
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
Align left
Canhăn trái
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
Tên trường « '%FIELDNAME »' chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu.
2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
BTên bảng « '%TABLENAME »' chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu.
2 months ago
User avatar ngoclong19

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
File vi/wizards/source/resources.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
Mọi mẫu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
All Excel templates contained in the following directory will be imported:
Mọi mẫu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. wizards/source/resources
  3. Vietnamese
All Word templates contained in the following directory will be imported:
Mọi mẫu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:
9 months ago
Browse all translation changes